tA Fahy 





‘ 


AN OF Pigg » 











YALE ORIENTAL SERIES 
BABYLONIAN TEXTS 


VoLumME VI 


PUBLISHED ON THE FOUNDATION 
ESTABLISHED BY THE 
KINGSLEY TRUST ASSOCIATION 


Digitized by the Internet Archive 
in 2022 with funding from 
Princeton Theological Seminary Library 


https://archive.org/details/recordsfromerechOOdoug_0 


Y 
YALE ORIENTAL SERIES. BABYLONIAN TEXTS, Vou. VI 


RECORDS FROM ERECH 


TIME OF NABONIDUS 
(555-538 B. C.) 


BY 
RAYMOND PHILIP DOUGHERTY, iia ®, 


PROFESSOR OF BIBLICAL LITERATURE IN GOUCHER COLLEGE 





NEW HAVEN: YALE UNIVERSITY PRESS 
LONDON: HUMPHREY MILFORD 
OXFORD UNIVERSITY PRESS 
MDCCCCXX 






: < ites =p 
es aa) als a: 


iy ' 
: 
ree : po, 










, 





‘ COPYRIGHT, JANUARY, 1920 
BY i r. ni 2 rh _ ay mi 


YALE UNIVERSITY PRESS ae 


an To 
PROFESSOR A. T. CLAY, Px.D., LL.D., Lirr.D., 


IN GRATITUDE 








CONTENTS. 





Page 
Introduction 
BNGLULT ECPM LION US Gr SbNs tele Bet eat pts peter ear Supt urea) AEA RE ae ae eae tlt 11 
ES Trenrenenigole| ADLCLS AUAALCHIVES,. «, c.24 vk, wv co ovatus Ohta ee te ita 
MeO OIOCIUMESUGY OLSCrIDES1ais ena ee yeh ko cise Pan Scene os, 11 
Pee erUliCe AMM mE eS ZHl 945,809 cent aoa 12vek ver Srala ya teubc hie ese oe ees 12 
Reliat ieee ia er Lr CulCGh sy... tenes bids tle wus crested teas Mone es 12 
sree etre eOmrnes LOMPIGs ot .<.-1 niaay way Hate eaten, «aq hain an eee oe a aha 13 
SE mC Re ELIT este tke tha) 26 ame casa Son meas 's apie eee ere China nee ae ee 13 
LE UALS. oon ae eC eee ara en ee 13 
Aree creel ia mole ta LLIN GT) ss eet eat ane vee ko oc tare Genes ee, ae nem is 14 
Sukh Ee eas 2 oO Sar ac RI NS Oh MR aC re bh ee mS To oh ey 14 
Name Indices 
Pe GEeOLtleN Aileen ie nae. « De gee Pe ed atu le oe. das eee d ote coment: 15 
LLC Oe ene een eter eB” he Soler pee lade feet: 3 ice:a) «hou ae WR oe alee 39 
‘Plo Mathers 9 < cocab 13 OR GON a aa, Sg yg arc ace Oem 40 
Es a EN ee re Se an Sr PA a Pee a i4 ang. KEN: Vea ghe ne ENOS a ee 40 
tte We Se ees re re are er 40 
ABE LCG meme Mra Zot nto ths toa Spires ez wa ds Sa as gee at hays SS 41 
PLO CED CUMEOR US MMI a tee earn MY net cet eit aa, oa! woo Sm sl eo chat ers Plates I-LX XXIV 


(7) 





~RECORDS FROM ERECH 
TIME OF NABONIDUS 


sey mn 


iy wan 


oon 


* AL 





INTRODUCTION. 


Two hundred and forty-six texts of the Yale Babylonian Collection, dated in the 
reign of Nabonidus (555-538 B. C.), are published in this volume. Nearly all that 
are fully dated mention Erech or its environs as the provenance of the documents. 
Only a few are dated at Babylon, Borsippa and Larsa. It is evident that, as a whole, 
they are a part of the temple archives of Erech, the personal names in the texts being 
additional proof of this.’ 

With few exceptions they are in a fine state of preservation, though varying 
much in size and color. Seal impressions are rare (See Nos. 33, 154, 239, and 241), 
and there is only one instance of an Aramaic Endorsement, No. 164. The volume of 
business that was transacted in the ordinary routine of temple life is indicated by 
numerous promissory notes, receipts for money and agricultural products, rentals of 
sheep and cattle, leases of land, provisions for bailment, financial inventories, legal 
decisions, ete. 

An interesting feature of these records is the fact that certain kinds of documents 
predominate in the first part of the reign of Nabonidus, and other kinds in the second 
part. Thus in the first seven years there are numerous tablets recording obligations 
to pay tax to Sum-ukin, the son of Bél-zér, who was in charge of the tax receipts of the 
temple. Such records are absent in the remaining years of the reign. All the leases 
of land, with one exception, are found in the first four years. In the latter part of 
the reign bailments and similar documents predominate. This seems to indicate 
that tablets in the temple archives were systematically arranged primarily according 
to subject matter. Naturally, if we had access to all the legal documents of the reign 
of Nabonidus belonging to Erech, we would find tax notes, leases, bailments, etc., 
evenly distributed through all the years. But a few hundred tablets from a section 
of the archives would present the above phenomenon if they were arranged in the 
order suggested. 

A chronological study of the scribes who wrote these documents suggests that a 
certain number of new scribes took up the work each year. Those years credited 
with a large number of tablets from which to gather data present from four to eight 
new scribes not appearing in any preceding year. In the other years the new scribes 


range from one to three. It seems, then, that there was a yearly induction of scribes 
(11) 


12 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


into office. Nddinu, the son of Bél-ahé-iqisa, son of Egibi, was an unusually expert 
scribe, as his exact and beautiful writing proves. We are not surprised, therefore, to 
find that he has by far the largest number of tablets to his credit and that they range 
from the third to the seventeenth year of the reign of Nabonidus. This is all the 
more noticeable because few of the more than three score scribes of these texts have a 
larger range than one year. 

Nos. 71, 72, 103, 181, 150, 155, 225, 232, and 233 show that Belshazzar, the son of 
Nabonidus, had much to do with the administration of affairs at Erech. There is 
evidence that he took an interest in the use of the religious paraphernalia of the 
temple and that he paid a tithe of the sheep which were in charge of his shepherd. 
Some of the sheep belonging to the temple were under his jurisdiction, as their disposal 
depended upon ‘‘the command of the son of the king,” or ‘‘the order of Belshazzar, 
the son of the king.’”’ No. 150 is especially interesting in that it contains the record 
of a carefully drawn-up lease of land granted by Belshazzar. The rent to be paid was 
5,000 measures of barley and 3,000 bundles of straw. Nos. 225 and 232 show that 
Belshazzar was placed on an equality with Nabonidus in oaths at Erech. See Exposi- 
tory Times, Vol. XX VI, 297-299, for a similar text. In spite of the exalted position 
of Belshazzar he was still subject to the commands of his father, as is indicated by 
Nov103 73: 

No. 10, dated at Larsa in the first year of the reign of Nabonidus, records a series 
of commands with reference to temple practices in Erech. Two commands require 
that the custom of the time of Nebuchadrezzar be followed. A noteworthy feature of 
the tablet is that lines 3, 6 and 7 contain blanks where names have not been written, 
although the usual determinatives,.etc., have been inserted. This may indicate that 
the tablet is a copy of a former one upon which the names had become obliterated. 
Perhaps the original tablet remained in Larsa and this tablet may have been a copy 
made at a later time in the reign of Nabonidus, when a restatement of the commands 
was necessary because of some controversy as to the exact regulations that were to be 
maintained in the temple at Erech. In all probability certain practices had been 
neglected and an effort at reform was being made. To bring this about, the weight of 
precedent was utilized. Nebuchadrezzar’s name still had a potent influence and the 
temples at Babylon and Borsippa, namely, Ksagila and Ezida, were regarded as models 
of ceremonial orthodoxy. It is easy to suppose that this reform in the activities of 
Eanna may have been part of a general toning up of the religious situation in the 
nation, due to the accession to the throne of a king of some individual character and 
purpose in comparison with the weak rulers who were his immediate predecessors. 
The daughter of the king, mentioned in line 22, suggests Bél-Salti-Nannar, whom 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 13 


Nabonidus dedicated as an entu to the temple of Nannar or Sin at Ur. See Mis- 
cellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection, No. 45, page 66. 

No. 222 gives further insight into the regulations of Eanna. We are furnished 
with the picture of a man bringing an offering to the temple for the festal meal of 
Ishtar, the goddess of Erech. The bearer of the offering, whether purposely or 
inadvertently, failed to enter the temple in a reverent manner, i. e., he omitted bowing 
at the place where he entered. This omission on his part caused summary action by 
the temple authorities. The culprit was cast into chains and the offering which he 
had defiled by his action was debarred from use in the temple by being sealed. This 
text gives sufficient proof of the value attached by the Babylonians to an act of 
homage upon entering a temple. 

A number of texts throw light upon the extent and splendor of the paraphernalia 
used in the temple. No. 117, which mentions 703 gold stars, etc., gives a glimpse of 
briliant ornaments. The weaver, goldsmith and worker in precious stones had 
ample opportunity to display their skill in producing the vestments and articles of 
adornment required in the elaborate ritual of the temple. Nos. 71, 72, and 229:26 
furnish evidence that the paraphernalia of one temple might be taken to another as 
occasion required: ; 

The Sirgitu has been recognized as a class of temple subordinates connected with 
various Babylonian deities and responsible for the performance of work. Nos. 2, 
56, 57, 79, 80, 116, 126, 129, 154, 186 and 224 deal very fully with the Sirqiitu of the 
Bélit of Erech. There is one reference to a Sirqu of Nergal, No. 148:3. 

From these texts we learn that the sirqitu represented an order of men and 
women that had been presented to the deity, as the verbs Sardqu, naddénu and zaki 
indicate. Parents could dedicate their children, and civilians and princes their 
slaves. As far as we know the act of dedication was voluntary and may have had some 
religious merit. A master could dedicate his slave to the deity and still have some 
control over him, e. g., could sell him. The temple authorities could place members 
of the Sirgiitu at the disposal of an outside individual different from the person who 
had dedicated them. Two classes of the order seem to be indicated, one marked or 
branded with a star and the other unmarked. The sirqu marked with a star belonged 
to the deity for life and this apparently affected his offspring’s status to at least the 
third generation. In cases of doubt the status of an unmarked sirqu was determined 
by reference to the: records, the temple record taking precedence over any other. On 
the other hand the symbol was sufficient to determine the status of a branded Sirqu. 
A slave could go security for a Sirqu. If the sirqu disappeared, the slave became a 
Sirqu in his stead. The Sirqitw was on an equality with the common class of artisans 


14 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


This did not prevent a Sirqu from assuming commercial obligations (See No. 150). 
The temple had vast land holdings and the sirqitu may have afforded a means of 
augmenting the number of workmen that could be relied upon. 

Of parallel interest with the Sirqiitu is the fact that animals belonging to the 
temple were similarly marked with a star. See Nos. 11, 123, 131, 150, 156, 169, 231, 
and 233. 

The verb Samdtu, which underlies the expressions as-mit, 18-mi-it, 1-Sim-mi-tt, 
i-Sim-mi-ti, i-Sim-mi-tum, is used to denote the act of marking men and animals with 
a star. The mark itself is styled Sn-du, Se-en-du, a nominal form related to simtu. 
SE-TU (Briinnow No. 7499), equals Simtu. Briinnow No. 225 shows that this same 
ideogram referred to §indu and was used in connection with the ideogram for “skin.” 
This adds weight to No. 79:15 and No. 80:15, where the phrase ina eli *"rit-ti-Su 
refers to the hand as the part of the body that was marked, in these instances the verb 
nadi being used to denote the act of marking. That kak-kab-tu Se-en-du must refer 
to an implanted star is indicated by No. 120:4 of Babylonian Inscriptions in the Col- 
lection of J. B. Nies, Part I, where the phrase MUL-ti Se-en-di is found. The fact that 
Ishtar’s symbol was a star shows that it was an appropriate sign of ownership. 

The principle of bailment was well developed in Babylonian law. Nos. 60, 64, 
108, 119, 147, 152, 153, 163, 165, 175, 191, 194, 200, 206, 213, 219, 221, 230, 234, and 
241 give interesting examples of this legal procedure. Extreme care was taken to 
protect the claim (ra-su-tu, ri-e-huw) which the temple or an individual had against a 
person. ‘Those who acted as bondsmen suffered severe penalties in case of failure to 
perform their obligations. The idiom résu nast is used in these texts in the sense of 
eréSu, ‘‘desire.’”’ Compare 147:4, 191:14, 206:5, 6; 213:7, and 234:7. 

Nos. 122 and 148 intimate that fish formed a part of the sacrifices offered in 
Eanna. This connects itself with the fact that one of the signs representing the 
goddess Nina was originally a fish in an enclosure. Sacrifices of fish in Ishtar’s temple 
in Erech would point to an ancient conception of Nina or Ishtar as a water deity. 

No. 168 gives some of Erech’s distant sources of metals and minerals, copper and 
iron from Ionia, iron from Lebanon, and precious stones from Egypt. 

The deity “Hn-sa-na-as-ru is mentioned in No. 145:1, 4, 5, 20. If en(n)a means 
“speak” (See American Journal of Semitic Languages, July, 1918, page 284), the possible 
reading of “Amdtsa-nasru is suggested, on the analogy of ¢Usur-amdtsu. 

No. 226, dated in the thirteenth year of the reign of Nabonidus, is a further 
example of the fact that special sacrifices were offered upon the 7th, 14th, 21st and 28th 
days of the month. See Miscellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection, 
Nos. 45-51. 


NAME INDICES. 


Abbreviations: b., brother; d., daughter; f., father; gf., grandfather; gm., grandmother; gs., grandson; 
h., husband; m., mother; s., son; w., wife; YBC., Yale Babylonian Collection. 

Determinatives: dl, city; d, dingir, “god’’; f, feminine; h, homo; ki, place; m, masculine; mét, country; 
me, mes, plural; ndr, canal; sér, plain; tamirtu, vicinity; zun, collective. 


Personal Names. 


Ab-i-la-hi-’, f. Ahu-lia. 
Abu(?)-lu-mur, s. Nabti-Sum-ukin, 100:5, 10. 
Ab-kal-lum ; 
1. s. “8paru, f. Bél-iddin, 15:26. 
2. f. Ardi-Ba, Innin-zér-uSab3i. 
Ab-ul-i-du, s. Ba-iddin, 1:22. 
4A dad-ahé-iddin, f. Hara-Adad. 
44 dad-na-sir, f. Rimanni-Adad. 
44 dad-nu-w-ru, s. Ilu-nddu, 225:4, 10, 12, 24, 26. 
4Adad-se-’, gf. Mayrduk-nésir. 
4A dad-ti-se-zib, s. Simiku, 169:21; 231:25. 
4Adad....,{. Iddia, 20:12. 
Ad-da-a, {. Bél-muballit. 
A-di-ma-at-tlu, 108: 4. 
A-di-ma-ti-*I star, A-di-ma-tu-‘I star, 60:2, 9, 11. 
taduppu, gf. Rimiét-Bél. 
Ah-’-a-ilu, s. Silla, 217:6. 
Ahé-iddin, f. Nabii-ndsir. 
Ahé-Sa-a, f. Eanna-sum-ibni, Kalbd, 
Nergal-sum-ibni. 
Ahé-su, 
1. f. Nidinti. 
2226740 130s02*-218:19. 
Ahé-ui, Ahé-i-a-vi, gf. Nddinu. 
Ah-iddina(-na), s. Nabi-kdsir, 25:14. 
Ah-id-di-nu-4Marduk, £. Samas-zér-usab3i. 
Ah-ti-ba-nu, f. Suld. 
Ah-’-ti-tu, gf. Nddinu. 
Ahu-dan, f. Ha... .nu. 
Ahu-dan-ia, 
1. s. Bél-Sum-iskun, gs. Bél-apal-ugur, 71:12; 
72:12. 
2. s. Egibi, f. Sullum, 79:4; 80:4. 
3. s. Hunzi, f. Gimillu, 82:7; 86:15. 
Behe on gee lb. 
Ahu-dan-41 Star, 
1. s. Hunzt, f. Gimillu, 86:15; 107: 12. 
2. f. Gimillu, Niréa. 


[Mar]-duk, 


(15) 


A-hu-4l star, s. Asisu-namra, f. Naréa, 197:17. 
Alhw-li-ia, 
1. s. Ab-tlahi’, 209:8. 
2. f. Kalbd. 
Ahu-lixir, f. Sarrani. 
Ahu-li-tv’, s. Ilani-akini, 169:3, 5, 8, 9, 18, 16, 17; 
23134, 7211; 429 15, 162 18219: 
Ahu-lu-mur, 
1. f. Nabi-bani-ahi. 
2, 23217. 
A-hu-na-a....du, f. Bélsunu. 
A-hu-nu, £. Samas-iddin. 
Ahu-su-nu, 
1. f. Nand-iddin. 
2. *rab bani, 213:12. 


B. Litol. 
Ahu...., gf. Bél-nddin-aplu. 
f4Aja...., d. Samak-zér-usabM, 124:8. 


fdAja...., d. fHamasiru, "qallat, 124:4. 

Aja-ga-su, Aja-i-ga-a-Si, Aja-i-ga-a-su, "Saqd Sarri 8a 
eli quppu Sa Sarri, etc., 40:28; 58:16; 64:1; 
131:2; 206:14. 

A-ia-da, {. Bél-muballit. 

fA-lak-8u-lu-mur, 60:12. 

Ali-ia, gf. Innin-mukin-aplu, Nadin, Silim-Bél. 

Alik-pani, s. Zératu, 20:10. 

A-mat-su, 14:19. 

Amélu-t, gf. Samas-muballit. 

Amél-4B-a, ‘Ea, gf. Ina-Esagila-zér, Musézib-Bél, 

Musézib-Ma du, Silla. 

Amél-4N abt, 

1. f. Bél-étir. 
2. *atd; 32:41. 

Amél-4Na-na-a, {. Ardi-Innin, *{[Bu'nene-ibni, Ibni- 
I8tar, Samas-Sum-iddin. 

Amél-4Samas, 83:2. 

Amél-Sa-tabti™-8u, gf. Bél-apal-iddin, Nabi-bani- 
ahi, Nabi-mukin-zér, Nergal-ina-esi-étir. 


16 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


Amel-ut-tu(U D-U D) (?)-4Naba, s. Nadannu, 188:29. 
Amél...., gf. Nabéa-étir-napsati, 18:27. 
Am-ma-a, 108:5. 
A-muk-a-nu, 63:8. 
4A4Amurru-bani-ahi, s. Amurru-zér-ibni, 102:3, 15; 
182:11; 197:9, 24. 
44 murru-muballit(it), f. Marduk, Nergal-ah-iddin. 
44 murru-sar-bul-lit, "rab sinnisati, 163:3; 198:18. 
44 murru-zér-ibni, f. Amurru-bani-ahi. 
44 murru-U-NI-HIR}, £. Kuddia. 
4A murru-[ué)-sal-lim, 91:4. 
A-na-biti-iu, Ana-biti-su, 
1. tarad ekalli, 229:29. 
2. 126:12. 
A-na-*Innina-tak-lak, "gallu, 207:2, 10. 
A-na-Ustar...., 32:37. 
fA-na-ma(?)-ka-ni-Su, Sqallat 8a Nergal-ndsir, 176:6. 
44-nu-um-ah-iddin, 4A-nwm, 4A-nu, 
1. s. Anld, 178:10. 
2. s. MuSézib, 203:4; 223:17, gs. *b@iru, 
114:23. 
3. s. Gimillu, gs. Kurt, 197:18. 
4. s. Sin-ibni, gs. "ré@’a alpi 120:18; 147:11; 
159:16; 183:18. 
5. s. Samas-iddin, 104:9. 
6. 93:21. 
4A-num-ahé-usur, "mar Sipri 8a mar Sarri, 131:6, 16. 
4A-num-bani-ahi, s. Nabii-Sum-iddin,: 161:12. 
4A-num-mukin-aplu, s. Innina-tabni-usur, gs. Gimil- 
Nand, 24:12. 
4Anum-Sum-éres, s. Nabi-épus, 176:12. 
44-num-sum-ibni, 237:18; 242:19. 
44-num-kum-iddin, s. Saridu, gs. "rab bant, 52:6. 
4A-num-sum-lisir, 4A-nu-um, 
1. s. Nabt-apal-iddin, 222:3, 10. 
2. s. Nddina-ahu, 111:9. 
4A-num-zér-ibni, s. Nabii-zér-usab&i, 101:7. 
4A-num-zer-iddin, 149: 2. 
4A-nu-ri-su-ti-a, 229: 50. 
4A-nu-Sar-usur, 210:19. 
JA-pa-tum-éres, d. Kursd, 73:1, 18. 
Ap-la-a, Apla-a, 
1. s. Afé-ui, etc., f. Nddinu, 40:27; 64:6; 71:7; 
72:7; 77:18; 155:27; 222319. 
s. Bél-iddin, gs. Egibi, 10:2; 11:31. 
s. Kuri, f. Innin-ina-edi-étir, 18:19. 
s. Nabi-bél-Sandti, gs. Sin-tabni, 160:23193:9. 
s. Nabi-sarhi-ilani (ilu), gs. Nabé-étir, 155: 
30: 200:15; 219:20. 
6. s. Nabi-tabni-usur, 131:17. 
7. s. Sin-liq-unninni, f. Innin-zér-uSabSi, 131:3; 
151: 25. 
8. s. Sin-tabni, f. Samas-zér-liSir, 193:2. 


SUS CORES 


9. s. Samas-amari, f. Sama3-zér-liir, 124:17. 

10.,s. *Sanga Enurta, f. Sula, 200:4. 

11. s. Sandti, f. Gimillu, 18:4, 12. 

12. s. *ré’a alpi, f. Nabti-mukin-zér, 157:2. 

13. f. Anum-ah-iddin, Ardia,  Bél-ahé-ériba, 
fBélitia, Iddin-Bél, Innin-Sum-usur, Innin- 
zér-usabsi, Nabi-étir, Nabtii-naddin-sum, Naba- 
Sum-iddin, Nabi-zér-iqika, Nadin, Silim-Bél, 
Suld, Silla. 

14. *arad ekalli, f. Sula, 32:61. 

15. 16:1(?), 160:4. 

Ag-bi-ilu, "Saat Sarri, 221:15. 
Ar-ba-a-a, gf. Innin-Sum-usur. 
Arda-as-Su, s. Suzta, 221:1. 
Ardi-ia, Ardi-id, Ardi-a, 
1. s. Apld, 69:4. 
2. s. Amél-Sa-tabtie"-8u, f{. Nergal-ina-est-étir,. 
165:3. 


3. s. hadlaku, f. Musézib-Marduk, 87:2. 
4. s. Lakipi, 203:10. 
5. s. Nabi-baldtsu-iqbt, 20:7. 
6. s. Nabé-bdni-ahi, 203:6; 210:26. 
7. s. Iatsa, 94:22. 
8. s. Manna-aki-arbil, ete., 109:3; 127:4. 
9. s. Silim-Bél, 35:50. 
10. s. Samu, 93:14. 
Liss: Samas-Sum-ukin, gs. ’mandidi, 108:16. 
12. s. Sarani, 65:15. 


YA A 


13. s. Enurta-étir, Gimillu. Ina-esi-étir, Ina- 
silli-Nand, Samas-épus. 
14, *i8paru birmu, 32:56. 
15. 35:11; 93:26; 171:7; 218:42. 
Ardi-4A-nu(?), 229:4. 
Ardi-*Bél, 
1. s. Hgibi, f. Nabi-élir-napsdati, 33:19; 34:183. 
40:26; 41:21; 56:12; 61:16; 64:5; 67:21; 
71263 7236; -77538; 78:63 S9:12% 01238222: 
129:18; 134:18; 145:17; 147:9; 159:16; 
222:18; 236:15; f. Labési-Marduk, 173:15; 
179:14; 221:17. ; 
2. s. Nabtt-ahu-ri[manni), 162:12. 
3. s. Sdzubu, 196:1. 
4. s. Silla, gs. Iddin-Papsukal, 191:17; 214:17; 
222:173 225331. 
5. f. Labasi-Marduk, Nabt-¢tir-napsati, Samas-- 
Sum-iddin. 
Ardi-*B-a,4Ra, 
1. s. Abkallum, 13:10. 
2. gf. Nabi-étir-napsdti. 
Ardi-*Gu-la, (Gula(ME-ME), 
1. s. Gimil-Nand, f. Baldtu, 25:18; 36:19; 
158:17;  f. Innin-tabni-ugur, 199:12. 
2. s. Nabi-étir, gs. Psagila...., 161:13. 


1 Tall. Assyr. Namenbuch, page 296, gives \~43 as a West-Semitic root. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 17 


3. 8. Samak-ibni, 162:11. 
4. hath, 229:36. 
5. 210:4. 
Ardi-4In-nin, “Innina(-na), ¢In-nin-ni, 
1. s. Amél-Nané, 50:4. 
2. s. Bél-ab-usur, f. Nabd-baldtsu-iqbi, Innin- 
Sum-ugur, and Suld, 114:3, 7, 13, 18. 
. s. Bél-ah-iddin, 14:25. 
. 8. Bél-iddin, gs. Kuri, 92:61. 
. 8. Bkur-zdkir, f. Itti-Anu-balatu, 176:14. 
s. Ppuk, 43:12. 
s. Ibni-Innina, 22:10; 40:1; 177:19. 
. 8. Lbni-Istar (Innina), gs. Gimil-Nand, 152: 
16: 202:38; 222:22: 230:12. 
9. s. Kidin-Marduk, 197:20. 
10. s. Nabi-ah-iddin, 14:25. 
11. s. Naba-nd@’id, 6:4. 
12. s. Naba-Sum-ibni, 47:13; 55:12. 
13. s. Naba(?)...., 212:4. 
14. s. Zéria, 182:12. 
15. f. Baldtu, Nddin, Nané-iddin. 
16. *dtd, 229:52. 
17d 2s lo,cleneoor2; 40522; . $2217; 
93:11; 209:16; 243:16. 


COND rh oo 


Ardi-?Marduk, 
1. s. Marduk-Sum-iddin, gs. Bél-apal-usur, 230: 
13. 
2. s. Zéria, gs. Egibi, 77:8; 205:14. 
Ardi-*Nabt, 


1. s. Nddin, 85:7. 
2. s.*NI-SUR gind, f. Baldtu, 10:18; 143:19; 
167:27; f. Nabé-bani-ahi, 10:18. 
3. s. angi Nabi, f. Musallim, 71:8; 72:8. 
4. f. Balatu, Enurta-ahé-ériba, Innina-ah-iddin, 
Tstar-ah-iddin, Latubassinni, Nand-ah-iddin. 
Ardi-*Na-na-a, 
1. s. Tdb-Sar-[Star, 161:1, 5, 7. 
2. f. Baldtsu, Nand-iddin, Nané-ah-iddin. 
Hod Geip 
Ardi-4Sama&, 
1. s. Itti-Samas-baldtu, 124:10. 
2. s. Samas-zér-iddin, gs. Gula-Sum-lisir, 124:18. 
Ardi...., s. Nand-ah-iddin, 149:12. 
Ar-rab, Ar-ra-bi, 
1. s. La-bultu, 164:7. 
2. *qallu $a Nabi-bani-ahi, 203:7. 
S. Zito, (9:0, 18; 164:7; 
A-Sa-rid, s. ’na§ patri, 10:3. 
A&-Sur, gf. Naba-étir, Rimat. 
4A SSur(H1)-zér-ibni, f. Tabnéa. 
444 §-ka-i-ti-ta-ba-at, 44A$-ka-i-tum-ta-bat, 201:3, 9; 
219: 2. r 
haslaku, gf. Ibni-[8tar, Mukézib-Marduk, Sumd. 
A-si-ru, 229:12. 
A-si-Su-nam-ra, gf. Ndaréa. 


44 At-tar-ra-mat, Szakitu, m. Nand-iddin. 

hast, gf. Marduk-Sum-ibni, Nabia-zér-usab3si. 

Ba-a-du-ilu, 30:2. 

SBa-bu-nu, d. Iddina-Marduk, 224:16, 19. 

Ba-bu-tu, Ba-bu-v-tu, Ba-bu-ut-tum, gf. Baldtsu, 
Iqisa, Kiribtum, Nabi-ahé-iddin, Nabt-muké- 
tiq-urra, Nabi-Sum-ukin. 

Ba-gi-’-a-zu, *Saqt Sarri, 169:20; 231:24. 

WV iru, gf. Anum-ah-iddin, Bél-ibni, Pir’, Samas- 
ériba. 

Ba-ku-vi-a, 126: 23. 

Ba-la-tu, Baldtu, 

1. s. Ardi-Gula, gs. Gimil-Nand, 25:17; 36:19; 
49:19; 158:17. 

2. s. Ardi-Innina, 93:6. 

3. s. Ardi-Nabai, 16:8, gs. *NI-SUR gina, 
10:18; 143:19; 167:27. 

4, s. Dabibi, f. Sama’-mukin-aplu, 125:11. 

5. s. Lbni-Istar, 182:18. 

s. Iddin-Papsukal, f, Nadréa, 165:17; 204:19; 

224:4. 

7. s. Musézib-Bél, 22:12; 43:15; 44:15; 45:14; 
47:16; 55:16; 78:27; 82:9; 84:15; 86:17; 
88:16; 107:15; 183:8; 232:6. By 

8. s. Nabi-bél8unu, gs. Sin-lig-unninni, 217:15. 

9. s. Nabi-usallim, gs. Sin-liq-unninni, 91:7; 
213:3. 

10. s. Nergal-danu, 162: 5. 

11. s. Ninnin-sum-iskun, gs. Huz’t, 100:21. 

12. s. Sin-ibni, gs. *ré’0 alpi, 87:13; 155:28; 
170:22; 173:16; 174:14; 181:16; 204:21; 
219:21; 225:34: 232:27; 233:20. 

13. s. Suma, 32:67; 93:5, gs. Iddin-Papsukal, 
#123 5572:3. 

14. s. Sum-usur, 111:8. 

15. s. Sdzubu, 99:2. 

16. s. Zakir, gs. Kidin-Marduk, 204:4. 

17. f. Bél-éres, Gimillu, Ibné, Ibni-Innina, Nabi- 
ahé-usallim, Nabi-béliunu, Nddinu, Nitréa, 
Samas-Sum-iddin. 

18. gf. Labasi-Marduk, Marduk-sum-iddin. 

19. 32:39; 39:4, 30; 46:10; 94:23. 

Ba-lat-su, Baldt-su, 

1. s. Amél-Fa, f. MuSézib-Bél, 221:23. 

2. s. Ardi-Nand, 66:9. 

3. s. Bél-ahé-iddin, gs. Kuri, 116:3. 

4. s. Da’qa, f. Nabt-muSétiq-urra, 57:14; 73:9; 
129:21. 

5. s. Damiqu, f. Nabi-mu8sétia-urra, 33:23; 92:1. 
f. Innin-zér-usab&si, 33:21; 34:15; 78:24. 

6. s. Marduk-Sum-ibni, gs. Babitu, 92:62. 

7. s. Mukallim, f. Innin-Sum-éres, 92:65. 

8. s. Nabé-étir, f. Kiribtu, 154:18, f. Suillé, 
37:9. 

9. s. Nabd-Sar-usur, 65:14. 


i 


18 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


10. s. Nar-Sin, f. Marduk-Sum-lisir, 145:19; 
202:17. f....Innina, 198:15. 
11. s. Rim&t, gs. Ili’-Marduk, 79:6; 80:6. 
12.78 eee oes 
13. f. Gimillu, Ibnd, Innin-zér-uSabsi, Marduk- 
Sum-lisir, Nabti-musétiq-urra, Nergal-muballit, 
Zéria. 
14. *banai(DIM), 32:39. 
15. 203:9. 
Bal-ti-ia, 208:12, 17, 22. 
1Ba-na-at-In-nin, Innina(-na), d. Nergal-iddin, 
154:1, 12. 
Ba-ni-ia, Ba-ni-id, Ba-ni-e, Bani-ia, Bani-id, 
1. s. Ardi-Innin, gf. Kidin-Marduk, 197:19. 
. Bél-iddin, gs. Kurt, 214:21. 
. Bél-usallim, 94:20. 
. Bulluta, 149:3; 1738:4. 
. Gimil-Nand, f. Ardi-Innin, 202:4. 
. Kalba, 177:4. 
. Marduk-ériba, 131:10; 133:18. 
s. Nabi-baldtsu-[iabi], 30:3; gs. 4Sin-lia- 
unninni, 56:14; 59:15; 78:22; 89:14. 
9. s. Nabi-ndsir, gs. Nabt-sarhi-ilu, 230:15. 
10. f. Bau-étir, Marduk-étir, Samas-apla, Naba- 
nadin-Sum, Samas-Sum-iddin. 
11. gf. Musézib-Bél, Sin-ére’. 
12. *eana I6G4, 
13. 93:30; 97:5; 150:31; 188:33. 
Béni-tu-&u, {. Naba-nddin-8um, 59:6. 
Banitum-ére’, 14:4, 5. 
fBa-nu-na-a, 163:6, 10. 
Ba-nu...., £. Iddia, 1:18. 
’bdna(DIM), gf. [star-ahé-iddin, Innina-ahé-iddin. 
Ba-si-ia, Ba-as-si-ia, gf. Kalba, Silim-Bél Sum- 
ukin, Taais-Gula. 
Ba....,f. Nand-ah-iddin. 
4Ba-ri-éreX, f. Sa-Naba-80, 5:12. 
4Ba-u-étir, s. Bania, 131:11, 14, 15. 
4Ba-u-iddin, 
1. s. Naba-ndsir, 145:21. 
2. f. Nddinu. 
¢Ba-u... .., 43:12. 


ONA TRON 
Daannnn mM 


Ba-zu-zu. 
1. s. Bél-épus, 94:15. 
2. s. Marduk-zér-ibni, 93:24; 180:4. 
3. s. Nddin, 104:4, 11; 144:22. 
A. s. Nergal-zér-ibni, 93:24. 
5. *ré’a 8a Zumbu, 169:6, 7, 12; 231:8, 9, 15. 
ON O41 O71 Gr 229 s1. 


4 Be-lit-ia, d. Apla, 124:2. 
4Bél-ab-usur, 
1. s. Nddina-ahu, 114:1. 
2. f. Banna-lipi-ugur, 114:4, 12. 
3. gf. Nabi-baldtsu-iqbi, Innin-Sum-ugur, Suld. 


4Bél-ah-iddin, 

1. s. Mukallim, f. Sama8-zér-iddin, 100:17. 

2. s. Nand-éreS, *sarrditu, 137:3, 18. 

3. s. rab ban, f. Samas-Sum-ukin, 123:16. 

4. f. Ardi-Innin. 

4Bél-ah-usabsi(-8), 

1. s. ASSur, f. Naba-étir, 191:2;f. Rimat, 191:10. 

2. s. Etillu, gs. Bkur-zakir, 123:23. 

3. s. Marduk-étir, gs. Samas-aSaridu, 201:22. 

4. s. Marduk-iddin, 44:6. 

5. s. Nabti-igisa, 223:11. 

6. 35:38. 

4Bél-ahé-ériba, 

1. s. Apld, 240:6, 8, 13, 19. 

2. f. Kind, Iddin-Naba, Innin-Sum-usur, Nabi- 
étir, Nand-iddin, Nargia,  Nergal-ndsir, 
Rimanni-Marduk. 

4Bél-ahé-iddin, 

1. s. Marduk-sarrani, 46:5. 

2. s. Nabt-éres’, 55:6. 

3. s. Kuri, f. Baldtsu, 116:3. 

4. f. Rimat. 

5. 55:2. 

4Bél-ahé-iqisa(-Sa), 

1. s. Hoibi, f. Nddinu, 26:25; 33:25; 34:14; 
36:18; 40:32; 41:26; 59:14; 61:17; 64:17; 
67:22; 71:37; 72:36; 77:39; 78:22; 89:13; 
92:64; 108:13; 116:17; 122216; .123:27; 
131:20; 134:14; 1438:16; 145:25; 148:16; 
151:27; 155:381; 156:27; 159319; 170:24:; 
175:15;6 177221) NOSIS 183233" 193221" 
195:12; 202:18; 2038:21; 204:16; 205:17; 
221:24; 222:28; 225:35; 232714; 233718; 
235:30; 236:16. 

2. s. Hammaruru, 144:10. 

3. f. Naddin. 

“Bél-ahé...., s. Marduk-iddin, 44:6. 
4Bél-apal-iddin, 

1. s. Bél-muballit, gs. Amél-Sa-tabtie“"-8u, 154: 
20. 

2. s. Marduk-sum-iddin, gs. Bél-apal-usur, 152: 
14. 

3. f. Nand-iddin. 

4, 32:39. 

4Bél-apal-usur, gf. Ahu-dania, Ardi-Marduk, Bél- 
apal-iddin, Musézib-Bél, Nabé-étir-napsati, 
Nabt-zér-uSabsi, Sum-ukin. 

4Bél-épus(-us), 

1. s. Bél-muballit, gs. 'rab bant, 33:24; 77:17. 

2. s. Sin-tabni, f. Nabi-tabni-usur, 18:14; 46: 
19; 90:21. 

3. s. *Sangt ‘Bélit NI-KIS@, f. Zababa-Sum- 
iddin, 4:13. 

4. f. Bazulzul. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 19 


4Bél-ériba, 
1. s. Dannéa, f. Marduk-Sum-ibni, 225:5. 
2. s. Naba-zér-iddin, 73:17. 
4Bél-éres, éres(-e8), 
1. s. Baldtu, 35:41. 
2. f. Bél-iddin, Innin-kibSu-Sar-usur. 
3. 35:40, 41. 
4Bél-élir, KAR-ir, 
s. Amél-Nabt, 63:12; 95:4; 219:8, 4. 
s. Dannu-Nergal, 77:31. 
s. 'nds patri, f. Labasi-Marduk, 180:11. 
s. Su-[la]-a, 180: 10. 
{. Iddin-Innina, Innin-ahé-iddin, Samas-ah- 
iddin. 
6, 885175 101;2; 119:17; 219:14. 
4Bél-hu-us-sa-an-ni, 32:25. 
4Bél-ib-ni, ibni, 
1. s. Babitu, f. Naba-ahé-iddin, 105: 18. 
2. s. Bullut, gs. *b@iru, 57:2; 58:2, 12; 92:58; 
143:16; 213:15; 215:8; 225:32. 
3. s. Ekur-zakir, £. Naba-Sum-usur, 154:19. 
4, s. Nddin, 115:4. . 
5. s. Nangdria, f. Nabé-muk-e...., 23:10; f. 
Wabi eon: 
6. f. Kuddd. 
7. *b@ iru, 143:24. 
8. *kudimmu, 3:5; 29:6; 53:7, 12; 54:4; 
121:9; 140:3. 
4Bél-iddin, 
1. s. Abkallum, gs. 8paru, 156: 25. 
2. s. *ast, f. Marduk-Sum-ibni, 36:16. 
3. s. Bél-éreS, 1:29. 
4. s. Egibi, f. Apld, 10:2; 11:31. 
5. s. Kuri, f. Bdnia, 214:21; f. Ardi-Innin, 
92:61. : 
. s. Nddin, gs. Dannéa, 125:7; 156:16. 
7. s. 'rdb bant, f. Sum-iddin, 114:22; f. Innin- 
nadin-aplu, 200:3, 16. 
4Bél-igisa(-sa),, 
1. s. Bél-apal-usur, f. Nabt-étir-napsdti, 71:9; 
72:9. 
2. f. Nabt-étir-napsdti, 50:10. 
4Bél-ka-sir, s. Marduk, gs. Kidin-Marduk, 224:5. 
4Bél-li’a, 
1. s. *rdb bani, f. Nand-ah-iddin, 181:15. 
2. s. Sin-lig-unninni, {. Gimillu, 105:2; 153:3; 
f. Nddin, 89:4; 1382:16; 153:4. 
4Bél-muballit(-it), 
1. s. Adda, 20:9. 
2. s. Aiada, 217:5. 
3. s. Amél-Ba, f. MuSézib-Marduk, 77:35; 122: 
17; 131:4; 148:17. 
4. s. Amél-Sa-tabti ™"-3u, f. Bél-apal-iddin, 154: 
20. 


ep ae ped la 


a 


5. s. Basu, f. Briba-Marduk, 225:2; £. Marduk- 
Sum-usur, 193:18; 220:20; 222:20; 225:2. 
6. s. Gimil-Nand, f. Rimat-Bél, 219:17. 
7. s. MuSsallim-Marduk, gs. Gimil-Nané, 71:2; 
(oie, Cita, 69°83 80:8; Lake: 
8. s. Nabi-baldtsu-iqbi, *"ZA-ZAK-KU, 238:17. 
9. s. "rab bani, f. Bél-épus, 33:24; 77:17. 
10. s. Sum-ukin, 32:52; 37:3, 13; 39:16; 93:18. 
11. f. Marduk-8um-usur, Musézib-Marduk, Su- 
kinni. 
12. 37:5. 
4Bél-nd’id, 
1. s, Hammaruru, 144:10. 
2. f. Kind. 
4Bél-na-din-aplu, 
1. s. Nabt-ahé-bullit, gs. Ahu...., 77:4. 
2. s. Rim-Anu, f. Samas-Sum-iddin, 90:20. 
3. s. Tagis-Gula, gs. Gimil-Nanda, 230: 2. 
4. s. Zér-Babili*', gs. Ili’-Marduk, 26:23; 
123: 24. 
4Bél-ri-man-ni, s. Egibi, f. Kisik-Naba, 206:18; f. 
Nabi-muSsétiq-urra, 71:17; 72:17. 
4 Bél-su-pi-e-[mu|-hur, 93:22. 
4Bél-Sar-usur, mdr Sarri, 103:2; 150:1, 6; 155:6; 
225:21; 282:17. 
4Bél-Sum-ikkun(-un), s. Bél-apal-usur, f. Ahu-dania, 
CLA ase 
4Bél-Su-nu, 
~s.Ahuna.. du, 5627. 
2. s. Alia, f. Silim-Bél, 46:20. 
3. s. Hgibi, 39:8. 
4. s. Kurt, f. Nabd-zér-lisir, 46:1; 92:69; 148: 


_ 


18; 224:6. 
5. s. Naba-ahé-iddin, gs. Egibi, 71:18; 72:18. 
6. s. ...., £. Nab@-musétiq-urra, 57:7. 


7. £. Marduk-sum-usur, Nargia. 
4Béel-TUK-KUR-i-a, "aallu 8a Nabi-mukin-zér, 
134:2. 
4Bél-u...., gf. Bél-usdt, 158:13. 
4Bél-usallim, f. Banid, Nabti-mukin-zér. 
4Bél-y-sa', s. Marduk-Sum-lisir, gs. Bél-w..., 158:12. 
4 Bél-vi-Se-zib, s. Silla, gs. Gimil-Nana, 77:24. 
4Bél-upahhir(-ir), f. Ibni-Istar, Nabi-mukkie-lip, 
Sum-ukin. 
4Bél-zér, 
1. s. Basta, f. Silim-Bél, 4:4; f. Sum-ukin, 
Bed 1al, 11 cl Sol 24:45 203 455.3074; 
43:4; 44:4; 45:5; 47:5; 49:4; 55:4; 
65:4; 78:4; 82:4; 84:5; 85:1;. 86:3; 
88:4; 94:3; 101:4; 107:4; 158:4; 185:4; 
199:2; 242:2. 
2. s. Gimil-Nand,f.Nabi-muSétia-urra, 101: 16. 
3. £. Sum-ukin. 
4Bél-zér-ibni, s. Amél-Ea, f. Silla, 154:21. 


20 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


4Bal...., 8. Kirt, §. Nddin, 196:23. 
4Béel...., f. Musézib-Bél, 240: 26. 
4Bél...., {. Nadin, 166:11. 
Bi-bi-e-a, 
1. s. Nabti-mudammia, 194:6, 9, 12. 
2. "OL Ses IAS: 
4Bu-’-i-ti, d. Sa-pi-Bél, w. Sum-ukin, 129:2, 9. 
Bul-lu-tu, Bul-lut, 


1. s. *b@iru, £. Bél-ibni, 57:2; 92:58; 143:16; 


213:16; 215:9; 225-32; 
2. f. Bél-ibni. 
Bul-lut-a, f. Bania. 
4[Bul-ne-ne-ibni, s. Amél-Nand, 183:4. 
JBu-nu-na-a, 163:6, 10. 
4 Bu-ra-su-sa-si-zib, “amélitu, 56:3. 
Bu-t-su, gf. Briba-Marduk, Marduk-Sum-usur. 
Da-bi-bi, gf. Kind, Lisi-ana-nir-Marduk, Naba- 
mukin-zér, Nabt-mukin-aplu, Sama’-mukin- 
aplu. 
4Dajan-ahé-iddin, 

1. s. Gimillu, gs. Sigda, 33:18; 40:25; 41:22; 
56:10; 59:12; 61:14; 64:4; 67:20; 77:37; 
89:103) 125 :215 1292177 loti iow 14 rsiG 
151 °22; 159214; 16037 w1G53133 01 7a512; 
185:2; 191:18; 202:15; 203:20; 204:14; 
205:14; 214:18; 224:3; 233:17; 285:26; 
236: 14. 

2. *paadu Sa "bappirém, 241:5. 

3. 93:4; 138:27; 212:6. 

*Dajdn-éres, 8:3; 19:5; 66:16; 229:42; 245:7. 
Da-mi-au, Damia(ia), Da-’-a-qa, Da-’-aa, gf. Innin- 
zér-usabsi, Nabi-muSsétiq-urra. 
Damai-ia, f. Inna, Nabi-nadannu. 
Dan-ni-e-a, gf. Bél-iddin, Kind, Marduk-Sum-ibni, 
Samas-zér-uSab&i. 
4Dan-nu-ahé-su-ibni, 

1. s. Nergal-idu-ti-a, 125:3. 

2. s. Samak-Sum-ukin, *pusd, 229: 46. 

3. taskapu, 229:30. 

4. 17:3; 32:42, 48, 59;.126:11. 

Dannu-*Nergal, f. Bél-étir. 
Dannu-4Adad, £. Samu. 
Di-ra-a-a, 63:11. 
Du-ba-a(Gub-ba-a), 108:5. 
Dir-a, *qallu $a Baldtsu, 203:9. 
4fa-apal-ibni, 83:2. 
4Ra-ibni, s. TuSati, f. Nabi-zér-uSabsi, 234:3. 
4f}-a-iddin(?), f. Ab-ul-ida. 
4Ba-sal-mu-ilani, gf. Nabi-bani-ahi, Nergal-iddin. 
4Ba-Sar-bul-lit, 138:20. 
4B}-q-uSallim, f. Nadinu. 
4Ba...., gf. Samas-ahé-ériba. 
B-an-na-ibni 
1. s. Labasi-ilu(?), 240:27. 
2. s. Nabi-sdbit-qéta, 143:6. 





3. rab eSerti, 229:9. 

4, 220:27. 

4H-an-na-la-a-an...., "rab Sappu, 11:28. 

B-an-na-li-pi-usur, li-i-vi, ep, 

1. s. Bél-ab-usur, 114:3, 12, 16, 21. 

2. s. Tarabi, 99:14; 159:5; 167:3. 

3. f. Gimillu, Naba-mukin-aplu. 

4. 63:4. 

B-an-na-na-mu, s. Nabd-apal-iddin, 98:2. 

B-an-na-kum-ibni, s. Ahé-Sa-a, 135:18. 

B-an-na-ul(?)-usur, 12:13. 

4f-an-Sar-usur, 108:3. 

E-gi-bi, gf. Apla, Ardi-Marduk, Bélsunu, Ina-e%- 
étir, Kisik-Nabt, Ldbas, Labaési-Marduk, 
Néddinu, Nabt-étir-napsati, Nabt-musétia- 
urra, Nergal-ina-e&t-étir, Sullum, Zéria,.... 
ériba. 

B-kur-za-kir, 

1. f. [8tar-Sum-lisir. 

2. gf. Bél-ah-usab%i, Innin-Sum-iskun, [tti-Anu- 
baldtu, Méardinu, Nabi-apal-iddin, Naba- 
balatsu-iabi, Nabi(?)-bél’unu, Nabt-iddin, 
Nabi-Sum-usur, Nand-iddin, Sum-ukin, 
Zéria. 

3. 42:9; 159:18. 

Eli--Marduk, s. Nabt-8um-ukin, gs. a8 patrt, 
174:12. 

4H nurta-ah-iddin, 

1. f. Nana-iddin. 

2. hasaridu, 56:5. 

4Hnurta-ahé-ériba, s. Ardi-Naba, 133:5. 

4Hnurta-étir, s. Ardia, 145:4. 

4H nurta-iddin, {. Silim-Beél. 

Enurti-ia, *ndqidu $a mér Sarri, 233: 5. 

EpeS(-e8)-ilu, gf. MuSézib-Bél. 

EBpuS(-u8)(?), £. Ardi-Innin. 

Eri-ba, Er-ba-a, 

1. s. I[bni-I[8tar, 188:31. 

2. f. Labasi. 

Eri-ba-*Marduk, Eriba, s. Bél-muballit,* gs. Basu, 
225:1, 8, 19. 

E-rib-Su, Brib-Su, 

1. s. Tab-Uruk™, 206: 2. 

2. tarad ekalli, 126:6. 

3. 206:26; 210:12, 15; 229:31, 32. 

E-ri-8u, E-ri8, 

1. s. Nd@siru, 152:1, 9. 

2. s. Sinta, 20:10. 

Exi-étir, 

1. s. MuSallim-Marduk, gs. Gimil-Nand, 79:11, 
14; 80:10, 14. 

2. f. Nand-éres. 

E-til-lu, s. Ekur-zdkir, f. Bél-ah-uSabSi, 123: 23. 

E-tir-ti(?), 143:10. 

B-sag-ila.. .., gf. Ardi-Gula. 


Ne 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 21 


B-sag-ila.. .., 88:15. 

Gab-bi-4Bél-wm-ma(?), 108:3. 

Gab-bi-ildni-Sar-usur, *gipu $a Banna, 26:21; 33:3, 
Bp 1G; DOr 7 L577 9227200:237492:3, 21, 83, :74: 
144:5; 154:3; 159:138; 170:20; 200:5, 7; 
204:10; 2382:12; 238:19. 

4gallabu, gf. Murasa. 

Gimil-dlu-a, f. Sadanu. 

Gi-mil-lu, Gimillu, 

1. s. Ahu-dan-ia, gs. Hunzi, 82:6. 
2. s. Ahu-dan-IStar, 45:11; 47:15; 55:18; 
232:1; gs. Hunzd, 86:15; 107:12. 
3. s. Apld, gs. Sandti, 18:4, 9, 12. 
4. s. Ardia, 106:5; 133:2; 135:6. 
5), Banna-lipi-usur, oases 
6. s. Baldtsu, 98:4. 
7. s. Baldtu, 35:17. 
8. s. Bél-li’0, 93:13; gs. Sin-lig-unninni, 105:1; 
153:2. 
9. s. Innina-Sum-ibni, 208:6. 
10. s. Innina-zér-iddin, 213:18; 215:11. 
11. s. Kuri, f. Anum-ah-iddin, 197:18. 
12. s. Marduk-zér-ibni, 238:5, 8. 
13. s. Nabi-Sum-iddin, 14:31; 66:6; gs. Gimil- 
Nanda, 193:19; 232:29; 238:25. 


14. s. N@id-Innina, 136:11. 
15. s. Nergal-aSarid, 20:22. 
16. s. Nergal-Sum-ibni, 120:21, 22. 
17. s. Nuréa, 208: 2. 
18. s. *rab bani, f. Samas-zér-ibni, 181:3. 
19. s. Rihéti, 32:27. 
s 


Sang Samad, f. Samas-mukin-aplu, 176: 

16. 

21. s. Sigia, f. Dajan-ahé-iddin, 33:18; 40:25; 
41:22; 56:10; 59:13; 61:15; 64:4; 67:20; 
Ciel. So 2113) 123221) -129:175. 134:11; 
147830 151:22-" 159:15;, 160:8;  165:14; 
173313; 183:2; 191:18; 202:15; 203:20; 
204:14; 205:15; 214:18; 224:3; 233:17; 
235:26; 236:14. 

22. s. Tagis-[Gula], 111:11. 

23. b. Musézib-Bél, 116:11, 15. 

24. f. Innin-Sum-iskun, T8tar (Innina)-mukin- 
aplu, MuSézib-Bél, Nand-iddin, Samas-ibni, 
Suld. 

25. *askapu, 126:21. 

26. *nangdru, 229:35. 

Bia la bere o0.1o, 88:14; 105:7, 11;-135711; 
153:238; 171:23; 208:20, 24. 

Gimil--Nand, gf. Anuwm-mukin-aplu, Ardi-Innin, 
Balétu, Bél-nddin-aplu, Bél-muballit, Bél- 
usézib, Exi-étir, Gimillu, Innina-tabni-ugur, 
Innin-zér-usabsi, Marduk, Naba-mu8étiq-urra, 
Rimit-Bél, Samak-ahé-uSallim, Sumé. 

G u-la-Sum-lisir, gf. Ardi-Samas. 


4Gu-la-zér-ibni, s.*K A-SAL-U-hdbu. £. Sadtnu, 198: 
16. 
Gu-za-a-nu, Gu-za-nu, 
1. s. LatubaSinni, 126:13. 
2. 32:57; 105:9. 
Ha-ah-hu-ru, 229:44. 
Ha-am-ma-ru-ru, f. Bél-n@’id, Bél-ahé-igisa. 
SHa-am-ma...., 172:4. 
Ha-an-bu, gf. Nabi-Sum-imbi. 
‘Ha-an-na’, fzakitu, 129:1, 7. 
Ha-an-tu-Su, Ha-an-tu-us-Su, f. Tabnéa. 
Ha-gi-Sin-’ (?), f£. Riétum. 
Ha-ma-ak-tum, s. Pani-Nabia-tému, 194:14. 
Ha-ma-si-ru, f. Aja.... 
fHa-ma-si-ru, 73:5, 12. 
Ha-nap, gf. Imbia, Silim-Bél, Sama8-zér-ibni. 
SHa-ni-na-a, d. Naba-Sum-ukin, 106:2. 
Ha-nu-nu, f. Nabti-ékim. 
Ha-sa-nu, {. Nddinu. 
Ha-ta-a-ma, f. Nabé-ah-usur. 
Ha-ra-Adad, s. Adad-ahé-iddin, 188:30. 
SHar-Si-na-na, gm. Samas-Sum-iddin, ‘aallat $a 
Néddina-ahu, fXiradtum Sa Uruk, 224:14, 17, 
21. 
Ha-sa-bu, f. Iltehir-zabadu. 
Ha....nu, 8s. Ahu-dan, 198:2. 
Hi-is-da-a-nu, Hi-is-da-nu, 35:33; 65:18. 
fHi-mir-ti, d. Samak-iddin, 201:1, 12. 
SHi-pa-a, 201:4, 14. 
Hir-ma-su, Hir-ru-ma-su, {. Nabi-ah-iddin, Nana- 
iddin. 
4H1UM-H U M-ah-iddin, 
1. h. SApatum-éres, 73:2. 
2. f. Samas-Sar-usur, Niqudu. 
$Hur-sa-an-ni, d. Iddia, w. Nabii-zér-ukin, 197:11. 
Hu-un-za-ru, 1:34. 
Hu-un-zu-ui, gf. Gimillu, Nabt-balatsu-iqbi, Nergal- 
Sum-iddin, Niréa, Rimat, Tabia. 
fHu-za-zi-ti, fqallat, 79:10; 80:10. 
Hu-zi-’-i, gf. Baldtu. 
Ta-a-ki-’-ilu, 240:30. 
Ta-al-li-aa, 40:13. 
Ib-na-a, Ib-na-a-a, Ibna-a, 

1. s. Baldtu, 178:5; 182:6. 

2. s. Baldtsu, 149:14. 

3. s. Egibi, f. Zérta, 10:5; 120:11; 154:4; 
TB5S fe 2b LO bt L0G. L207 eG) 
170:20; 174:9; 200:13; 203:19; 204:12; 
206:5; 214:15; 222:8; 225:3, 28; 230:6; 
232:13; 233:16; 234:5; 235:23. 

4. s. Bkur-zakir, £. Nabd-baldtsu-igbi, 153:16; 
219:18; 224:7; 230:14; 238:23. 

5. s. Iddin-Naba, gs. Kidin-Marduk, 101:15; 
108:6. 

6. s. Naba-ahé-usallim, 142:10; 144:20. 


22 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


7. 8. Naba-étir, 79:12, 18; 80:12, 13. 

8. s. Naba-li’a(?), 73:21. 

9. s. Nabi-ndsir, gs. Nabt-Sarhi-ildni, 135:9. 

10. f. Naba-baldtsu-igbi, Sin-ana-biti-Su. 

11. gf. Néréa. 

12. 108:6, 10; 185:14; 220:18, 24, 40. 
Ib-ni-ilu, Ibni-ilu, [b-ni-ilani, 

1. s. [bni-ilu, f. Naba-8um-lisir, 10:1. 

2. gf. Musézib-Bél, Sin-éres’, Nabt-Sum-lixir. 
Ibni-ilu-ui-a, s. Sin-ah-iddin, 203:2, 15. 
Ib-ni-*Innina, Ibni, 

1. s. ta8laku, f. Suma, 34:16; 183:4. 

. Baldtu, *8iraqu, 150:1, 8, 24. 
. Ekur-zdkir, £. Nabd-iddin, 92:6. 
. Gimil-Nand, f. Ardi-Innin, 202:4; 222:22. 
. Kurt, £. Sama’-Sum-iddin, 174:18. 
. Nddina-ahu, 35:20. 
s. Sin-tabni, f. Sama, 123:19. 
. Sum-ukin, 130:13; 156:19, 20. 
. Ardi-Innina, Iddin-I8tar, Innin-zér-usab5i, 
Suma. 
10. *nappah parzilli, 237 :6. 
b15:32:20% 1702229 O17; 
Ib-ni-41 star, Ibni-*Tstar, [b-ni-¢18-tar, Ibni-4]8-tar, 

1. s. Amél-Nané, 108:1. 

2. s.*aslaku, f. Suma, 26:26; 33:22; 34:16; 
443245" cbGCID OO Lea 7 ios eelores 
87:14; 89:16; 114:25;- 184:15; 137:31; 
151:24; 2386:18. 

3. s. Bél-upahhir, 135:8. 

4. s. Ekur-zakir, {. Nabd-apal-iddin, 77:20; 
137:26; 143:21; 154:22; 191:20; 214:20. 

5. s. Gimil-Nand, f. Ardi-Innin, 152:17; 2380: 
12; 

. Iddin-Papsukal, f. Innina-zér-usab&i, 119:3. 
. Kurt, f. Iddin-I8tar, 230:1. 
. Nabi-ahé-usallim, 151:1; 183:7. 
. Nabi-8um-ukin, gs. *aslaku, 71:10; 72:10. 
Nddina-ahu, 35:22. 
. Nand-iddin(?), 147:1. 
. Nergal-épus, gs. Kuri, 18:18. 
. Samas-zér-ibni, 138: 10. 
. Balatu, Friba, Nand-ah-iddin. 
15. *dta, 229: 52. 
16. 357213'97-5:°108: 7% 21021 17, 21, 
Dont 82:3 
Id-di-ia, 

1. 8, Adad 4 ., 20:12. 

PSM BLE TDs lay ey WECM ESR 

3. f. Hursanni. 

4. 32:24. 

Iddina(-na)-a, 

Lis. Silla, Us, 

2. 25:2, 9, 19;-36:2, 10, 21; 37:6. 
Iddina(-na)-4Marduk, f. Babunu. 


COHN AMBP WL 
mhmnnnmDn Rn @®M 


fad 
Oo 
MmManNannnnnmn n DM 


Iddin-Babili*, s. Sin-tabni, f. Naba-bél-Sandati, 18:17. 

Iddin-*Bél, s. Apld, 173:3, 7. 

Iddin-*Innina(-na), s. Bél-étir, 86:11. 

Iddin-*I8tar, s. Ibni-Innin([Star), 223:1, 4, 7, 15; 
f. Kurt, 230:1, 7. 

Iddin-4Marduk, s. Naba-ériba, 36:7. 

Iddin-4Nabi, Iddina(-na)-Nabta, 

1. s. Bél-ahé-ériba, 35:45. 

2. s. Kidin-Marduk, f. Innin-8wm-usur, 71:11; 
72:11; 77:23; 92:66; 143:17; 165:15; 
179315; 1912193, 204:17; 2067193, 213: 17; 
214:19; 232:26; 233:19; 236:17; f. Ibnd, 
101:15; 108:7. 

3. f. [dihi-ilani, Innin-Sum-usur. 

4. 32:32; 35:42; 175:14. 

Iddin-*Papsukal, gf. Ardi-Bél, Baldtu, Innina-zér- 
usabsi, Labasi-Marduk, Naréa. 

I-di-hi-ildni, s. Iddin-Nabi, 208: 4. 

Tldni-a-ki-ni, 169:4; 231:5. 

Ilv’-*Marduk, gf. Balatsu, Bél-nddin-aplu. 

Il-tak-ia-a-ti, £. Tadannu. 

Tl-Tam-me8-itti-i-ni, *Piqudé, 183:13. 

Il-Te-hi-ir-za-ba(bid)-du, s. Hasabu, 169:22; 231:26. 

Tlu-a-na-biti-[8u], 196:18. 

Tlu-ba-’-te, 246: 5. 

fIlu-itti-ia, d. Nabi-étir, s. Samas-ériba, gs. ra 
alpi, 234:1. : 

Ilu-na-a-du, f. Adad-ntru. 

Ilu-na-dan-nu, 8... .. , 188: 2, 9. 

Ilu-ré’0-8u-nu, s. *Nergal-dénu, 48:12. 

Tlu-rim-su-nu, f. Ra-bi-e. 

Tlu-ri-man-ni, Iléni-ri-man-ni, *Saad Sarri, 177:14; 
205:12; 213:5; 219:10; 221:10; 224:12. 

Tlu-se8-Se-ki-d-tu, gf. *Nabi-ahu-su. 

Tlu-sa-ab-ti, 106: 2. 

Im-bi-ia, 

1. s. Innina-kum(?)-étir, gs. Rim-Anu, 125:9. 

2. s. Nabi-musétiq-urra, 179:1, 8. 

3. s. Tagis-Gula, gs. Hanap, 116:2. 

Im-bi-4Sin, 

1. s. Nabi-bani-ahi, gs. Sin-liq-unninni, 91:11. 

2.4. Totka: 

Im-bu-Si-ia, gf. Sama3-baldtsu-iabi. 

Ina-dan-na-tum-A L-usur, 73:4, 11. 

Ina-Bt-sag-ila-zér, s. Sa-pi-Bél, gs. Amél-Ra, 71:16; 
(216292: 63. 116s: 

Ina-exi-étir, KA R-ir, 

1. s. Ardia, 166:9; 223:10. 

2. s. Bél-apal-usur, f. Nabt-zér-usab%, 40:30; 
f. Sum-ukin, 170:23. 

3. s. Hunzt, f. Nergal-sum-iddin, 
205:7; 219:6. 

4. s. Nabt-musétiq-urra, gs. Egibi, 160:12. 

5. s. Nand-ah-iddin, 32:1. 

6. s. Nand-éreS, 99:13. 


152:13; 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 23 


7. 8.*réb bant, f. Innin-Sum-usur, 181:5; f. 
Innin-zér-ibni, 52:7. 

‘8. s.....,f. Sum-ukin, 46:3. 

9. f. Anum-ah-iddin, Innin-ahé-ére’, Innin-ahé- 
iddin, Nand-ére8. 

10. *SI-UD, 32:44. 

11. 32:9, 11, 64. 
tIna-*Na-na-a-ul-ta-ra.. .., 129:4. 
4Ina-adt-4N a-na-a-Sa-kin, 129: 5. 
Ina-silli-4N a-na-a, 

1. s: Ardia,.35:6. 

2. s. Sullum, 35:36. 

3. f. Nand-karabi, Nidintt. 

4. *saqad. 209:18. 

5. 100:16. 

IN-ina-ka-ilani, f. Nabti-ahé-usallim. 
4In-nin-ah-iddin, s. /Nand-bél-biti, 18:22. 
4In-nin-ahé-iddin, 

1. s. Bél-étir(?), 66:12. 

2. s. Ina-eSi-étir, 1383:9; 136:9. 

3. s. Nand-épus, gs. Kuri, 52:4, 10. 

4, 37:3; 39:9. 
4In-nin-iddin, *massar bitu $a alpi, 229:14. 
4In-nin-ina-esi-étir, 

s. Apld, gs. Kuri, 18:19. 

2. s. Marduk-U-zér, gs. ’nangdru, 101:6. 
4In-nin-kib-su-Sar-usur, s. Bél-éres, 61:3. 
4In-nin-li-i-pi-usur,  In-nin-lip-usur, — s. 

musétig-urra, 221:6; 228:13. 
4In-nin-mukin-aplu, s. Itar-Sum-ére’, gs. Alia, 
105: 16. 
4In-nin-sar-usur, 

1. s. Nergal-uSallim, 130:2; gs. Sin-lia-unninni, 
Backs, 40-245 177-103 8758;, 123:19°. 129: 
15: 148:14. 

2. *rab bulwm, 40:20; 78:21. 

3. 243:3, 12. 

4Tn-nin-Sum-iskun(-un), 

1. s. Gimillu, 243:15. 

2. s. [8tar-zér-usur, 69:5. 

3. s. Nergal-ibni, 237:13. 

4. s. Suma, gs. Ekur-zakir, 205:8. 
4In-nin-sum-ui-sur, UsUr, 

1s. Anld, 60:1, 11. 

2. s. Ardi-Innin, gs. Bél-ab-usur, 114:2, 18, 
18, 21. 

3. s. Bél-ahé-ériba, 35:44. 

4. s. Gimil-Nand, f. Innin-zér-uSab&i, 163: 2. 

5. s. Hunzd, f. Rimiét, 183:10. 

6. s. Iddin-Naba, gs. Kidin-Marduk, 71:11; 
72:11; 77:23; 92:66; 143:24; 165:15; 
179:15; 191:19; 204:17; 214:19; 232:26; 
233:19; 236:17; 239:2. 

7. s. Naba-zér-lisir, 210:11. 

8. s. Nergal-usézib, gs. Kidin-Marduk, 101:18. 


Nabt- 





9. s. Samas-ndsir, gs. Arbd, 59:3. 
LOW bel ae ty 18978; 
EL SS2r1 65-093 77 412187 93:72 212°10. 
4In-nin-tab-ni-usur, s. Ardi-Gula, gs. Gimil-Nand, 
199:11. 
4In-nin-zér-ibni, 
1. f. Nadin. 
2. 210:28. 
4] n-nin-zér-iddin, 
1. s. Zérdtu, 200:1; 205:4,.11. 
2. {. Gimillu, 215:11. 
4In-nin-zér-igisa(-sa), 
1. s. Nabti-mudammia, 203:7. 
2. 8. Samu, hnd& patri, 156:11. 
4[n-nin-zér-usabsi(-8i), TIL, 
1. s. Abkallum, 35:37. 
2. s. Apld, 190:3; gs. Sin-liq-unninni, 131:2; 
151: 25. 
3. 8. Baldtsu, 59:16; 67:24; 89:15; 130:11; 
gs. Dane 33:21; 34:15; 78:28. 


4. s. Ibni-Innin, 48: 2, 8. 

5. s. Innin-sum-usur, gs. Gimil-Nand, 163:1, 8, 
9, 11, 14. 

6. s. Nabi-ahé-bullit, gs. *radb bani, 52:2, 10. 

7. s. Nand-ah-[iddin], 99:12. 

8. s. Nand-karabi, 159:4; 167:1. 

9. s. Nergal-usallim, 39:24. 

10. s. Sum-ukin, 32:52; 39:5, 28; 138:21. 

11. s. Tabnéa, gs. Gimil-Nand, 73:14. 

12.8; . (a: 19. 

Usb bi Tien anekianne Istar-mukin-aplu, Nd- 


din. 
14. Aarad ekalli, 32:62; 126:9. 
Ter OTS ls 23238) LO G52a;, O0niee lasso, 
9, 14, 22, 23; 148:1; 149:10; 229:5. 
@In-nin...., 52:17; 93:27; 149:10. 
4Innina-ab-usur, 2:15. 
4Innina-ah-iddin, 

1. s. Ardi-Nabi, 201:5. 

2. s. Nabi-bani-ahi, gs. Kuri, 181:5. 

3. s. Rimit-Bél, gs. *mahhu, 18:8, 9. 
4Innina-ahé-iddin, 

1. s. [18tu]-dumai-Istar, 162:9. 

2. s. Nabd-Sum-ukin, gs. "band, 234: 16. 

3. hata Sa bit ’wmman, 229: 55. 

4, 7:6(?). 
4Innina-ahé-ériba, s. Nand-iddin, 220:12. 
4Innina-a-lik-pa-ni, alik, pani, 

1. f. Sidatum. 

QOD IO LER LOO. Leo Lilt lomees 200 1ao6 
4Innina-bél-usur, "askapu, 229:34. 
4Jnnina-diru, *askapu, "MU bit HIR, 229:31. 
4Innina-mtkin-aplu, 

1. s. Gimillu, 240:29. 

2. s. Innin-zér-usabsi. 143: 2. 


24 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


3. s. Zéria, 79:17; 80:17; 143:20; 165:18; 
167:28; 204:28. 
4Innina-na-din-aplu, 
1. s. Bél-iddin, gs. "rab bani, 200:2, 16. 
Qe ING TL es 
4Innina-ri-su-u-a, "MU $a KIL HU, 229:51. 
¢Innina-Sar-usur, 
1. s. Nergal-usallim, gs. Sin-lia-unninni, 122: 
14; 148:14. 
2. \MU-SAL-LIM-AN-NU, 229:19. 
4Innina-Sum-éres, 
1. s. Baldtsu, gs. Mukallim, 92:65. 
2. 32:10, 
4Innina(-na)-sum-étir(?), s. Rim-Anu, f. Imbia, 
125:9; 
4Innina-sum-ibni, Innina(-na), 
1. s. Nabii-bélsunu, 112:15. 
2. f. Gimillu, 208: 7. 
3. 'kudimmu, 3:5; 29:6; 32:47; 140:3. 
4Innina(-na)-Sum-usur, 
1. s. [ddin-Naba, gs. Kidin-Marduk, 143:17; 
206:19; 213:16. 
2. s. Ina-esi-élir, gs. *rdb bani, 181: 4. 
3. f. Zéria. 
4. 8a eli quppu, 229:48. 
4Innina(-na)-tab-ni-usur, s. Gimil-Nand, f. Anum- 
mukin-aplu, 24:13; f£. Samas-ahé-uSallim, 
162:14. 
4Innina-zér-ibni, Innina(-na), 
ies 1. s. Ina-esi-étir, gs. "rab bdnt, 52:7. 
2. s. Nabii-usallim, 1:12. 
| 8. 8. Suld, 32:45. 
4. hdta, 229:37. 
i'd. 63710. 
4Innina(-na)-zér-iddin, f. Gimillu, 213:19. 
4Innina(-na)-zer-lisir, 229:32. 
4In-nin-na-zér-usabsi(-8), Innina(-na), TIL, 
s. Ibni-Istar, gs. Iddin-Papsukal, 119:3. 
iMardulki 3.43023. 
. Nand-[bald}tu(?), 207:18. 
. Nanéi-karabi, 119:11. 
. Rimitu, 110:4. 
. s. Silla, 181:4. 
. nappah siparri, 229:54. 
. 208:13. 
SIn-nu-ui, d. Damaia, 90:6. 
Iqisa(-8a), Iqisa(-8a)-a, 
s. Basia, f. Kalbé, 143:18; 183:5; 207:6. 
. Imbi-Sin, "mar Sipri 8a *Sakin, 145:23. 
. Marduk-étir, gs. Babtttu, 207:16. 
. Nand-éreS, 151:3; 171:3. 
f. Ardia, Kalba, Nand-ah-iddin. 
. 14:22; 180:5; 220:34; 229:41; 237:5. 
Taisa(-8a)-?Marduk, s. Kabtia, gs. Sigda, 234:14. 
Ir-bi-ré’-ri-a, "lamutdnu 8a Mukin-zér, 220:6. 


OWNAAR WN 
Dann MN 


Oop ON pe 
nnn 


Aisparu, gf. Bél-iddin, Nabi-ahé-iddin, 
iddinnu, Nabi-zér-lisir, Silme. 
@7Star(*Innina)-ab-usur, *Sirqu $a *Bélit $a Uruk*, 
VAR SSR GG 
4] star-ah-iddin, 93:32. 
4] Star-ahé-iddin, s. Naba-sum-ukin, gs. *bént,135: 
15. 
4] star-a-lik-pa-ni, 212:12. 
4] Star-bél-u%... .., 126:20. 
4] star-mukin-aplu, I8-tar, 
1. s. Gimillu, 93:20. 
2. s. Innin-zér-uSab&i, 122:18; 143:5, 9; 148: 
18. 
3. s. Zéria, 26:27. 
4. s. ....8ar-usur, 93:28. 
5. 8. 93:34. 
47 star-na-din-ahu, *Sangi, 16:5. 
27 Star-ri-su-u-a, f. Nand-ah-iddin. 
47 8tar-sar-usur, [8-tar, Innina, s. Rimut, 23:1; 125:1; 
163:5, 7, 13. 
4] 8tar-sum-éres, 
1. s. Alia, f. Innin-mukin-aplu, 105:17. 
2. s. Nabii-ah-iddin, 246: 10. 
3. s. Samas-zér-ibni, 81:2, 13. 
4. rab eSerti, 229:10. 
47 8tar-sum-ibni, "kudimmu, 53:8, 12; 54:4. 
47 8tar-Sum-lisir, 
1. s. Bkur-zdkir, 2:1. 
2. f. Nand-usalla, Kidinu. 
4] star-zér-ibni, 
1. s. Nabii-bélsunu, 199: 4. 
2. s. Sin-nddin-sum, 49:8. 
3. s. Sula, 90:3. 
4, 138:12. 
4] 8tar-zér-usur, f. Innin-Sum-iskun. 
4] Star-vi-da, 126: 24. 
[[8tu](T'A)-dum-qi-“I star, f. Innina-ahé-iddin, 162:10. 
Is-gur, 
1. s. Nabi-étir-napsdti, 86:14. 
2. 14:30. 
Itti-tA-nu-um-balatu, A-nu, A-num, 
1. s. Ardi-Innin, gs. Bkur-zdkir, 176:13. 
2. s. Samas-Sum-iddin, 137:22. 
Oise eee kOe 
Ttti-4Bél-tab-ni, f. Tabnéa, 208:1. 
Ttti-¢Marduk-baldtu, f. Nand-iddin. 
Itti--Nabi-balatu(?), s. Naba-étir, 238:7, 16. 
Itti-¢Samas-ba-la-tu, baldtu, 
1. s. Nabti-Sum-ukin, 65:16; 207:14. 
2. s. Tab-Sar-Innin, 141:4, 17. 
3. f. Ardi-Samas, Samas-zér-iqi8a. 
4. Mablanu, 191:3; 214:4; 235:1, 8, 14, 17. 
5. 15:10; 150:32. 
Kab-ti-ia, Kabti-ia, 
1. s. Sigda, f. IgiSa-Marduk, 234:15; f. Mar- 


Nabt- 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 25 


duk-apal-ugur, 187:27; f. MuSézib-Marduk, 
160: 11. 
2. f£. MuS&ézib-Marduk. 
Kal-ba-a, Kalba-a, 

1. s. Ahé-8d, 131: 4. 

2. s. Ahu-lia, 207:15. 

Seda title il, lo, 7, 20, 24: 86:4; 
Baceeiieo en LOneaes Lite 1s 1b9°10: 185; 
5; 209:23; 243:32; gs. Basia, 143:18; 
183:5; 207:5. 

. 8. Marduk-apal-iddin, 175: 2. 
s. Nabii-rimanni, 159:6; 167:2, 12. 
s. Nabia-Sar-hi-ilani, f. Rimiat, 91:9. 
s. Nabi-zér-iddin, 100:13. 
Pest toUss., 149:'7. 
Sit L900; 10; 
10. f. Banta. Kind. 
11. *rab sikkat™§, 229:53. 
12. 12:14; 21:2; 25:10; 32:8, 10; 42:20; 
63:4; 94:6; 111:7; 148:4; 175:7; 194:4, 
11; 209:16; 242:5. 
Kal-bi, s. Naréa, 213:1. 
Kal-bi-4Ba-vi, Kal-ba, Kalbi, 
1. s. Nddin, “tabladnu, 175:3, 7; *kudimmu 
tabldmu, 191:4; 214:5. 
2. 210:22. 
*KA-SI-DAK, gf. Nabi-ah-bullit. 
41K A-SAL-U-bdbu, gf. Sadanu. 
Kas-Su-$a-a, "mdr Sipri $a MuXézib-Marduk, 22:3, 6. 
Ki-~-4Bél, 237:4. 
Ki-di-nu, 
1. s. [8tar-Sum-livir, 2:24. 
2. 31:2. 
Ki-din, *Sipiru $a Sarri, 242:22. 
Ki-din-4Marduk, gf. Balatu, Bania, Bél-kdsir, Ibnd, 
Innin-Sum-usur, Zakir. 
Ki-na-a, 


O OND oe 


1. s. Bél-ahé-ériba, 100: 14. 

2. s. Bél-n@’id, 195:3. 

3. s. Hunzt, f. Nabi-balatsu-iqbi, 224:8. 
4. s. Kalbé, "ata, 77:1, 27. 

5. s. Kisir-Naba, 201:1. 

6. s. Nabi-usézib, 217:13. 

7. s. Nabi-uSabsi, 119:14. 

8. s. Nddin, gs. Dabibi, 116: 4. 

9. s. Nergal-ina-e%i-étir, gs. Dannéa, 123:2. 
10. s. Salti-ilu, 96:7. 
11. s. Zéria, 155:28; 170:21; 202:16; 203:23; 


205:18; 224:25; 225:32; 232:15. 
12. f. Innina-nddin-aplu, 171:1. 
13. 123:6, 7,9; 169:23; 182:5; 198:7; 321:26. 
Ki-rib-ti, Ki-rib-tum, 
1. s. Baldtsu, gs. Nabi-étir, 154:18. 
2. s. Nddinu, 70:2; gs. Babdtu, 41:20; 57:3; 
@¢s113 78:26; 129:19; 151:21. 


Ki-ru-u, gf. Nddin. 
Ki-sik-¢Nabia, s. Bél-rimanni, gs. Egibi, 206:18. 
Ki-sir-*Nabi(PA), f. Kind. 
Kud-da-a, Kud-a-a, 
1. s. Bél-ibni, 112:2, 18. 
2. *kudimmu, 112:24. 
3. 89:32; 1238:10, 11, 15. 
Kud-di-ia, 
1. s. Amurru-U-NI-HIR, 1:27. 
2. s. Nergal-ibni, 35:38. 
3. f. Nabd-épus, Samas-ériba. 
4. *nangdr Selippatim, 237:12. 
Kudurru, Ku-dir-ru, 
1. s. Bkur-zakir, £. Nabd-bél8unu, 23:13. 
2. s.Gimil-Nand, f. Suma, 32:5; 119:15; 
185:15. 
3. s.*nangdru, f. Marduk-Sdpik-zér, 92:68. 
4. s. Nergal-ibni, 1:14. 
5. s. rea giné, f. Sdzubu, 77:26; 219:7; 224:9; 
232:28; f. Nabi-usallim, 144:21; 200:4. 
6. s. Rimdnu, f. Sula, 116:5. 
fKul-la-a, m. Nabi-a[Sarid), 186:1, 4. 
Kur-ban-ni-* Marduk, 
1. s. Samaia, 24:11; 32:6; gs. ‘rab bdant, 
199:10. 
2. *Satammu, s. Zéria, gs. Sin-damdqu, 177:12; 
193:11, 14; 198:3; 219:8; 221:8; 224:10. 
Ku-ri-i, Kur-i, gf. Anum-ah-iddin, Ardi-Innin, 
Baldtsu, Bania, Labaési, Ibni-Istar, Iddin- 
Istar, Innina-ah-iddin, Innin-ahé-iddin, Innin 
-ina-esi-étir, Nabi-bdni-ahi, . Nabi-bél’unu, 
Nabi-étir, Nabti-mukin-aplu, Nabi-musétiq- 
urra, Nabt-zér-lisir, Nddin, Nergal-uXézib, 
Samas-Sum-iddin, Silla, Silme, Zéria. 
Kur-sa-a, f. fApatum-ére’. 
La-a-ba-%i, La-ba-%i, 
1. s. Briba, 132:14. 
2. s. Nabi-zér-iddin, 111:2, 5. 
3. s. Sama’-ah-iddin, 208:3. 
4. s. Sa-pt-Bél, gs. Kurt, 105:19. 
5. s. Sdzubu, 242:8, 10. 
6. 12:8; 32:36; 35:47; 148:10; 162:16; 
185:2; 242:4. 
La-ba-a-8i-ilu, £. Banna-ibni. 
La-ba-i-¢Marduk, La-a-ba-, 
1. s. Ardi-Bél, 241:10; gs. EHgibi, 173:14; 
179:13; 221:16. 
2. s. Bél-étir, gs. *na8 patri, 180:11. 
3. s. Néréa, gs. Iddin-Papsukal, 156: 23. 
4. s. Nabé-ahé-bullit, gs. Baldtu, 163:17. 
5. s. Sdzubu, 242:28. 
La...., 8. Ina-e&i-étir, gs... ., 45:2. 
La-bul-tu, f. Arrabi. 
La-a-ki-pi, La-ki-pi, f. Ardia, Nabi-ndsir, Nand-ah- 
iddin. 


26 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


fLa-tu-ba-a8-8i-in-ni, ‘La-tu-ba-a$-Sin-ni, /La-tu-ba- 
Sin-nit, 

1. d. Ardi-Naba, 60:4, 10, 13. 

2. m. Guzanu. 
fLi-’-vi-du-*Na-na-a, 129:10. 
Lib-lu-tu, Lib-lut, 

1. s. Mardnu, 161:4, 6, 8. 

2. s. Nabdé-ahé-bullit, gs. .. 

3. s. Nergal-muballit, 96:4. 

4. *Saqi Sarri Sa eli quppi Sa Sarri, 67:19; 

TES; 145716204742. 

5. 82:25; 229:15. 
Li-Si-ru, s. Nabt-étir-napsdti, 241:11. 
Lu-t-i-di-ia, 229:49. 
Lu-u-ahu-u-a, s. Silim;Bél, 147: 2. 
Lu-ui-8u-um-mu, s. Nabti-zér-ibni * “Tasuba, 122:2. 
Lu-mur-dum-qi-*Innina, 

1. *bél pi-qit-tum, 235:5, 7, 9, 12. 

Be VERB, 
Lu-si-ana-niir, Lisi, 

1. s. Naba-ahé-bullit, 232:5. 

2. s. Tab-Sar-Innin, 141:5, 19. 

3. 15:14. 

Lu-us-ana-niir-*Marduk, Lisi-a-na-nir-4 Marduk, 
1. s. Naba-béni-ahi, gs. Dabibi, 108:18. 
2. s. Nabt-ahé-bullit, gs. Dabibi, 40:29; 156: 24. 
hmahhu (DU-BA), gf. Innina-ah-iddin, Samas-Sum- 
ukin. 

hman-di-di, gf. Ardia, Mukin-aplu, Samas’-Sum-ukin, 
Samas-zér-ibni, Suld. 

Man-na-da-mu-ti, Man-nu-da-mu-i, Man-da-mu-i, 
f. Nabt-zér-ukin. 

Man-na-a-ki-i-Ar-bi-il, Man-na-a-ki-i-™4tAr-ba-’-il, 

1. f. Ardia. 

vee bay AY, 

Man-na-ki-i-Da-da, s. Naba-zabada, 130:7. 
Man-nu-lu-u-zittu, s. Nergal-épus, 5:18. 
Mar-du-ku, Mar-duk, 

1. s. Ahé-Sd, 76:9. 


iy 221718. 


2. s. Amurru-muballit, 1:6. 

3. s. Kidin-Marduk, f. Bél-kdsir, 224:5. 

4. s. Kuri, f. Naba-bél8unu, 67:1. 

5. s. Marduk-ndsir, gs. Gimil-Nand, 167: 26. 
6. s. Nabi-zér-iddin, * “I paltird, 1387:2, 13. 
7. s. Rimat, 1:21. 

8. f. Mukkéa. 


4 Marduk-apal(?)-iddin, f. Kalba. 

4 Marduk-apal-usur, s. Kabtia, gs. Sigta, 137:27. 

4 Marduk-bul-lit-an-ni, hSaqi Sarri amél Sa muhhi 

quppt $a Sarri, 78:20; 129:14; 174:10. 

4M arduk-éreS, £. Samak-mudammia. 

dy arduk-ériba, 
1. s. Ba-salmu-ilani, f. Naba-bani-ahi, 92:15. 
2. s. Nergal-iddin, gs. Ea-salmu-ilani, 92:17. 
3. f. Banta, Nabi-bani-ahi, Nand-ére’. 


4Marduk-étir, 
1. s. Amél-Sa-tabtier-Su,  f. 
214:2. 
2. s. Bénia, 133:14. ; 
3. s. Babitu, f. Tai8a, 207:16. 
4. s. Nand-iddin(?), 217:12. 
has Samak-mukin-aplu, gs. Samas-amari, 201: 
16. 
6. s. Samak-aSaridu, f. Bél-ah-uSab&i, 201: 22. 
Tele 
4Marduk-iddin, 
1. f. Bél-ah-usab3si. 
2. 140:2. 
¢Marduk-mukin-aplu, "Satammu, 64:10. 
¢Marduk-na-sir, nasir, 
1. s. Gimil-Nand, f. Marduk, 167:26. 
s. Misird, f. Naddinu, 219:19. 
s. Rimit, gs. Adad-%e’; 232:3. 
S. Samu, 35:19. 
f. Nabi-zér-ibni, 92:25. 
6. 35:16. 
4M arduk-sdpik-zer, 
1. s. Kudurru, gs. ’nangdru, 92:68. 
2s: Sul, gs. Pappa, 230:3. 
4Marduk-sarr-a-ni, f. Bél-ahé-iddin. 
4M arduk-sum-ibni, 
1. s. Babitu, f. Baldtsu, 92:62; f. Nabti-musétia- 
urra, 163:16. 
2. s. Bél-iddin, gs. "ast, 36:15. 
3. s. Bél-ériba, gs. Dannéa, 225:5, 9, 11, 23, 
25, 26. 
4. s. Nar-Sin, f. Nabt-mukin-zér, 90:19. 
5. f. Nabi-musétiq-urra, Rimitt. 


Nabi-mukin-zér,. 


eke 


~ IMarduk-sum-iddin, 


1. s. Bél-apal-usur, f. Ardi-Marduk, 230:18; 
f. Bél-apal-iddin, 152:15. 

2. s. Nabi-ahé-bullit, gs. Baldtu, 57:1; 71:4; 
72:4; 75:23 77375129216; 167; 245 206717; 
225:29; 235:27. 

Ds Soke ey OO seUk 

4. 39:4. 

4M arduk-sum-lixir, 

1. s. Baldtsu, 112:1, 17; 115:5; gs. Nar-Sin, 
145:19; 202:17. 

2. s. Bél-ui...., §. Bél-usdt, 158:18. 

3. Sout, G8. «1p O22 00: 

4. s. Sum-ukin, 238:10. 

5. 32:21; 229:24. 

4Marduk-sum-usur, 

1. s. Bél-muballit, 66:2; gs. Basu, 193:17; 
222:20; 225:1, 8, 18(?). 

2. s. Basu, 37:7; 39:12; 93:16: . 

3. s. Bél8unu, 238:11. 

4. s. Naba-sum-iddin, 35:35. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 27 


5. s. Nabii-usab&, 150:34. 
6. s. Silim-Bél, gs. Bassia, 221:20. 
4Marduk-uSsallim, s. Zéria, 11:27. 
4Marduk-U-zér, s. *nangdru, f. Innin-ina-eXi-étir, 
101:6. 
4M arduk-zér-ibni, 

1. s. Nabii-nddin-ahu, 35:18. 

2. 8. *ré’0 alpi, f. Nabd.. ..DA, 157:18. 

3. f. Bazuzu, Gimillu. 

4Marduk....,s. Sin-lig-wnninni, f. ...., 85:12. 
4Marduk...., £. Innina-zér-usabsi. 
4Marduk...., *Saqd Uruk, 11:30. 
Mi-sir-a-a, gf. Nddinu. 
Mu-kal-lim, gf. Innin-Sum-ére’, Samas-zér-iddin. 
Mukin-aplu, 
1. s. Nabi-baldtsu-iabi, gs. "*mandidi, 206: 2. 
2) 77:32. 
Mukin-zér, 
1. s. Nabt-zér-igisa, 220:7. 
2. f. Nergal-dénu. 
Muk-ki-e-a, 
1. s. Marduku, 151:4. 
2. ’nangdru...., 32:30. 
Mu-ra-nu, 

1. s. Naba-bani-ahi, gs. Bkur-zakir, 108:14; 
155:;29; 191:23; 203:22; 204:19;° 205:19; 
206:21; 214:22; 225:33; 232:30. 

2. f. Liblut. 

Mu-ra-su-t%, s. Nabt-sum-iddin, gs. *gallabu, 157:3. 
MuSsallim-*Marduk, 

1. s. Ardi-Naba, gs. *8anga Naba, 71:8; 72:8. 

2. s. Gimil-Nand, f{. Bél-muballit, 71:2; 72:2; 
77:3; 79:9; 80:9; 131:1; f£. H&-étir, 79:11; 
80:11. 

3. s. Kurt, f. Nddin, 46:22. 

4. f. MuSézib-Bél, Nabt-Sum-éreS, Samas-iddin, 
Tabnéa. 

Mu-se-zib, . 

1. s. *b@ iru, f. Anum-ah-iddin, 114:23. 

2. s. Nabt-ériba, 20:16. 

3. f. Anum-ah-iddin, Baldtu. 

Mu-Se-zib-4Bél, Musézib(KAR)-4Bél, 

1. s. Baldtsu, gs. Amél-Ba, 221:23. 

2. s. Bél...., 240:26. 

3. s. MuSallim-Marduk, 220:39. 

4. s. Nabii-ére&, gs. Bél-apal-usur, 108:15. 

5. s. Nabti-usézib, 235:24. 

6. s. Nand-éreS, 92:4, 8, 10, 11, 16, 17, 20, 
23, 24, 27, 43, 48. 

7. s. Nar-Sin, f. Sin-étir, 153:17; f. Sadunu, 
71203 72:5; 152212; 235:28; .238:21. 

8. s. Samak-mudammia, gs. Epes-ilu, 34:11; 
64:2; 87:10; 92:54; 160:9; 167:23; 181: 
13; 205:3; 222:15. 

9. f. Baldtu. 


10. b. Gimillu. 
11. 4rdb kigir, 11:27. 
Mu-Se-zib-¢Marduk, Musézib(KAR)-*Marduk, 

1. s. Ardia, gs. "aslaku, 87:2. 

2. s. Bél-muballit, gs. Amél-Ba, 77:35; 122:17; 
131:3; 138:11; 148:17. 

3. s. Kabtia, 241:12; gs. Sigda, 160: 10. 

4. s. Nadnunu, gs. *aslaku, 235: 25. 

5. Apaqdu Ekurdti, 71:29; 72:29. 

6. 22:3, 7; 63:7; 93:8; 194:6, 13. 
Mu-se-zib-4N abt, *qallu $a Ahu-lamur, 237:17. 
MU....*Adad, gf. Nddinu. 

Na-an-ni-ia, 1:31. 

4Nabi-ah-bullit(-t), s. Nabi-zér-ukin, gs. *KA-SI- 
DAK, 191:11. 

4Nabt-ah-iddin, 

1. s. Hirmasu (Hirrumasu), 202:4; 232:7. 

2. s. Nabii-dala’, 236:4. 

3. s. Nabi-étir, 238:7, 16. 

4. s. Suld, 119:13. 

5. f. Ardi-Innin, I8tar-Sum-éres, Nand-iddin, 
Zabidi(?). 

6. *Saqd Sarri *bél pigitti Banna, 156:3, 9; 
169:19; 195:10; 231:22. 

7. 32:50; 197:15. 

4Nabti-ah-usur, s. Hatéma, 188:1, 12, 13, 23. 
4N abt-ahu-ri-man-ni, 

1. s. Sulé-Marduk, 157:7. 

2. f. Ardi-Bél, 162:12. 

3. 209:21. 
4Nabi-ahu-su, s. Sin...., gs. Ilu-Se38ekiditu, 64:10. 
4Nabi-ahé-bul-lit, bullit(-it), bulltt, 

1. s. Ahu...., £. Bél-nddin-aplu, 77:4. 

2. s. Balatu, f. Ldabasi-Marduk, 163:17; f. 
Marduk-Sum-iddin, 57:1; 71:4; 72:4; 77:7; 
129:16; 167:24; 206:17; 225:29; 235:27. 

3. s. Dabibi, f. Lisi-ana-ntr-Marduk, 40:29; 
156: 25. 

4. s. Nand-ah-iddin, 156:7, 18, 21. 

5. s. *rdb bani, f. Innin-zér-usabSi, 52:3. 

6. s. Rahim, 173:15; 182:9; 221:19. 

7. s. Sa-Nabi-80, 26:22; *Sangt biti, 10:4. 

8. s.iSparu, f. Nabt-iddinnu, 185:16. 

9. s....., f. Liblutu, 221718. 

10. f. Lisu-ana-ntr, Marduk-Sum-iddin, Nand- 
iddin. 
11. *za-zib qundti, 229:21. 
12. §3°25; 145.6; 150;27 5-229; 11. 
4Nabi-ahé-iddin, 

1. s. Bél-ibni, gs. Babatu, 105:18. 

2. s. Egibi, f. Bél’unu, 71:13; 72:13. 

3. s. Suld, 35:31. 

4. 8. ...., gs. “8paru, 26:24. 

5. f. Nadan-ilu, 188:28 


28 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


4N abti-ahé-usallim, 

1. s. Baldtu, 24:10; 48:7; 84:2, 7. 

2. s. 1N-ina-ka-ildni, 20:25. 

3. s. Naba-sum-ibni, 28:10. 

4. s. Nabii-sum-ukin, gs. "sang Enurta, 77:15; 
78:25; 92:59. 

5. s. Nergal-usézib, 25:15; 36:16; 44:14; 45: 
10; 47:12; 49:16; 158:14. 

G.685 Aare owe 

7. {. [bnd, Ibni-Istar. 

8. 32:17, 65; 43:2; 142:10; 220:19; 229:21. 

4N aba-al-si-ul-a-ba-as, 22:5. 

4Nabt-apal-iddin, 

1. s. Ibni-IStar, gs. Ekur-zakir, 77:20; 92:5; 
137:26; 143:21; 154:22; 191:20; 214:20. 

2. s. Nabi-mukin-aplu, 203:2, 15. 

3. f. Anum-Sum-lisir, Banna-namu. 

4. 66:15. 

4Nabé-a-[Sa-rid], s. /Kulld, 186:1. 

4Nabi-baldt-su-iq-bi, E, 

1. s. Ardi-Innin, gs. Bél-ab-usur, 144:2, 7, 
20. 

2. s. Ibnd, 32:48, 66, gs. Ekur-zdkir, 153:16; 
219:18; 224:7; 230:14; 238:23. 

3. s. Kind, gs. Hunzt, 224:8. 

4. s. Kuri, f. Nabii-béni-ahi, 77:22; 234:13. 

5. s.*mandidi, f. Mukin-aplu, 206:2. 

6. s. Sin-liq-unninni, f. Banta, 56:14; 59:15; 
78:23; 89:14; f. Nabi-bdni-ahi, 33:20; 
47:10; 61:18; 64:7; 67:23; 71:14; 72:14; 
123:25; 137:25; f. Samas-Sum-iddin, 41:23; 
77:18; 144:17; 147:10; 153:15. 

7. 8. ....,f. Bél-muballit, 238:17. 

8. f. Ardia, Bania, Nabi-bani-ahi, Nabi-ndédin- 
sum, Samas-Sum-iddin, Taddannu. 

9. 126:25. 

4Nabi-ba-ni, f. Zéria. 

4N abt-bani-ahi, 

1. s. Ahu-lamur, 110:8, 9. 

2. s. Ardi-Nabt, gs. *NI-SUR giné, 10:17. 

3. s. Dabibi, f. Las-ana-ntr-Marduk, 108:18. 

4. s. Bkur-zdkir, f£. Mérdnu, 108:14; 155:29; 
191:22; 203:22; 204:20; 205:19; 206:21; 
214:22; 225:33; 232:30; f. Nand-iddin, 
34:18; 56:16; 57:5; 67:25; 159:18; 179: 
17; 183:6; 195:14; 236:19. 

5. s. Kurt, f. Innin-ah-iddin, 181:6. 

6. s. Marduk-ériba, 92:27; gs. Ea-salmu-ilani, 
92:15. 

7. s. Nabi-baldtsu-iabi, 93:10; gs. Kuri, 77:22; 
234:13; gs. Sin-liq-unninni, 33:20; 61:18; 
G2r7Z PCG l25;) Tice a oe oe ao be 
137:25; 147:10. 

8. s. Nabi-rimanni, — gs. 
165:1. 


Amél-Sa-tabtit4"-Su, 





Oh ee Nis Pale 1b 
10. s. Nergal-Sum-ibni, 1:32. 
11. s. Nar-Sin, f. Nd@r-Sin, 1387:28; 219:5; 
238 : 22. 
12. s. Sin-liq-uninnni, f. Imbi-Sin, 91:11. 
13. s. Sa-Naba-80, 35:39. 
14. s. Tarabi(?), 34:5. 
155825 ees 202 1s 5196 34 
16. f. Ardia. 
17. 1451 1er39 42: 22136: 25 20sec, 
4Nabi-bani-zér, {. Nabi-étir. 
INabi-bél-ilani, 35:31, 33. 
4Nabi-bél-Sanati(MU-MES), 
1. s. Iddin-Babili*, gs. Sin-tabni, 18:16. 
2. s. Sin-tabni, f. Apld, 160:3; 193:9; f. 
Samak-Sum-lixir, 193:16. 
4N abt-bél-su-nu, 
1. s. Baldtu, 37:10; 39:3. 
. Kudurru, gs. Ekur-zdkir, 23:18. 
. Marduk, gs. Kurt, 67:1. 
. Nergal-lv’a(?), 166: 4. 
. Néréa, 208: 25. 
. Sin-lia-unninm, f. Baldtu, 217:15. 
. Samas-ériba, 11:29. 
. Innina-sum-ibni, [star-zér-ibni. 
9. 93:12. 
IN abti-da-la-’, f. Nabti-ah-iddin. ' 
4Nabi-di-i-ni-e-pu-us,  Nabi-dini-épus(-u8), "rab 
unadtt, 10:8; 11:27. 
4Nabi-e-ki-im, s. Hanunu, 102:14; 132:17. 
4Nabt-épus(-us), 
1. s. Bél-mubailit, gs. "rab bani, 33:24. 
2. s. Kuddia, 77:29. 
3. s. Tastum-tlani, 'ndqidu...., 174:2. 
4. f. Anum-sum-éres. 
4Nabi-ériba, f. Iddin-Marduk, Musézib, Nddin, 
Nand-iddin, Ninnin-ahé-iddin, SamaS’-mukin- 
aplu. 
4Nabi-éres, 
1. s. Bél-apal-usur, f. Musézib-Bél, 108: 16. 
2. f. Bél-ahé-iddin, Rimit. 
4Nabi-étir, KAR-ir, 
1. s. Apld, 39:23; 66:5; 93:9; gs. Naba- 
Sarhi-ildnt, 155:30; 200:15; 219:20. 
s. Bél-ah-usabsi, gs. ASSur, 191:2, 6, 12. 
s. Bél-ahé-ériba, 240:15. 
s. Esagila, f. Ardi-Gula, 161:14. 
s. Nabi-bdni-zér, 20:11; 236:6. 
s. Naba-ndsir, 176:15. 
s. Nabti-usézib, 20:6. 
s. Silme, gs. Kuri, 163:19. 
s. Samas-ériba, gs. *réa alpi, f. Ilu-ittia, 
234:1, 4. 
10. s. Sdzubu, 242:2. 
11. f. [bnd, Itti-Nabié-balatu, Nabt-ah-iddin. 


OMIA D vw oo bo 
Pe TO) TH WA oh 2 °m 


See Ae Bt sak 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 29 


12. gf. Kiribtu, Silla. 
13. 32:50; 66:3, 11; 97:5; 238:30. 
4Nabt-étir-napsali, 
1. s. Ardi-Bél, gs. Egibi, 30:4; 33:19; 34:12; 
40:26; 41:21; 56:11; 61:16; 64:5; 67:21; 
mbeOs (arOr 10200, OO: le; 123:22° 12918; 
134:12; 145:17; 147:9; 159:15; 222:18; 
236:15. 
2. s. Babitu, f. Nabi-8um-ukin, 79:3; 80:9.. 
3. s. Bél-igiSa, 50:9; gs. Bél-apal-usur, 71:9; 
72:9. 
4. s, Nabi-sum-ukin, gs. Amél...., 18:26. 
Des GU aay OT 21s 
6. s. *nangdru, f. Nabt-zér-uabsi, 157:16. 
7. s. Samas-ériba, gs. Ardi-Ba, 214:10. 
Sale seu Isr, Zeracs- 
9. 35:29; 39:31° 212:7. 
*Nabi-E-ZU-UN-GUR, 152:2. 
4N abi-id-din-nu, iddin, 
1. s. Ibni-I8tar, gs. Bkur-zdkir, 92:5. 
2. s. Nabi-ahé-bullit, gs. “8paru, 185:16. 
3. s. Suzta, 221:1. 
4. f. Silla, Zéria. 
5.. 85:11; 94:9. 
4N abt-ina-ka-a-ri-lu-mur, "gallu, * Misird, 2: 3,14, 19. 
4N abti-iqisa(-sa), 
1. f. Bél-ah-usabsM. 
2. 229:45. 
4Nabi-ga-mil, s. Ekur-zdkir, f. Zéria, 46:21. 
4Nabi-ka-sir, kdsir, 
Ame eer ene 
2. f. Ah-iddina. 
4Nabt-ki-sir, £. Sum-ukin. 
4Nabi-kudurri-usur, Sar Babili**, 10:10, 17; 18:5; 
57:10; 71:29, 30; 92:16, 24, 32. 
4Nabi-ku-ti, 32:40. 
4Naba-li’a, f. Ibnd, Nabi-nddin-sum. 
dNaba-LAL-SA...., 32:34. 
4N abti-mitu-bullit(-it), 82:22. 
4Nabi-mudammia(-ia), DAN,} 
1. s. Samas-zér-ibni, 33:6; 50:3. 
2. s. Nabi-usallim, gs. "rab bani, 102:11. 
3. f. Bibéa, Innin-zér-iaisa, Nabti-zabadu. 
4. 32:13; 58:14; 229:47. 
4Nabi-mukin, £. Samas-ah-iddin. 
IN abti-mukin-aplu, 
1. s. Banna-lip-usur, 41:25. 
2. s. Kurt, {. Silla, 201:11. 
3. s. Nabi-uSabsi, gs. Nar-Sin, 238: 24. 
4. s. Nddin, gs. Dabibi, 151:23; 156:2, 8; 
169:18; 230:11; 235:29. 
5. s. Nergal-ina-e&i-étir, 202:1. 
6. s. Sadunu, gs. Kurt, 201: 10. 
7. s. Sdzubu, 5:1, 7, 8. 








8. s. Zéria, 240:16. 
9. f. Nabi-apal-iddin, 203: 2. 
10. *rab SI™S, 144:8. 
11. 32:32; 92:24; 144:12. 
4Nabi-mukin-sum, s. Ibnd, f. Niréa, 105:3. 
4N abt-mukin-zér, 

1. s. Apld, gs. *ré’a alpi, 157:2, 5. 

2. s. Bél-uSallim, 201:19. 

3. s. Marduk-étir, gs. Amél-Sa-tabtiz"-Su, 214:2. 

4. s. Marduk-Sum-ibni, gs. Nar-Sin, 90:18. 

5. s. Nddin, 106:9; gs. Dabibi, "Satammu, 
77:19; 129:20; 156:2, 8; 169:18;-195:8; 
213:14; 231:2. 

6. *kudimmu, 223:13. 

7. 184:2; 214:11. 

tNabi-mukin...., 139:7. 
INabi-muk-ki-e-lip, Nabt-muk-ku-e-lip, Nabd-muk- 
e-lip, 

1. s. Bél-ibni, gs. Nangdria, 23:9. 

2. s. Bél-upahhir, 20:20. 

Dene CUCU amet Ost bon LO: 

4. {. Sa-pi-Sin, 145:3. 
4Nabi-mu-se-ti-iq-urra, NI, LU, 

1. s. Baldtsu, 63:6; 130:9; 143:2, 7, 8, 11, 12, 

13; 194:7, 17; gs. Damiau, etc. 33:23; 57:14; 
Thao COPA PAU SPA bie 

2. s. Bél-rimanni, gs. Egibt, 71:17; 72:17. 

Bh teh da, PE ae = oe NSE 

4. s. Bél-zér, gs. Gimil-Nand, 101:16. 

5. s. Egibi, {. Nergal-ina-eSi-étir, 177:18; f.- 
Ina-esi-étir, 160:12. 

6. s. Marduk-Sum-ibni, 223:18; gs. Babitu, 
163:15. 

7. s. Naba-Sum-iddin, 40:14; 151:5; "ndqidu 
$a *Bélit 8a Uruk*, 221:3. 

8. s. Nabd-sum-ukin, 120:1. 

9. s. Nand-iddin, 77:30; 220:12. 

10. s. Rimdnu, f. Nabti-musétiq-urra, 46:7. 

11. s. Samaia, gs. Kuri, 77:21. 

12. s. Sama3-zér-iddin, 172:9. 

1S Bee sy LOO Zs 209s 14: 

14. f. Imbia, Innin-lipi-usur, Nand-iddin. 

15; 35:50; 39:21; 57:12; 92:15, 23, “37, 45, 
50; 194:5, 18; 221:18; 228:14. 

4Nabi-nd-’-id, n@’id, I, IM-TUK, 

1. f. Ardi-Innin. 

2. Sar Babili**, 1:5; 2:29; passim. 
4Nabt-na-dan-nu, s. Damaia, 127:3. 
4tNabi-na-din-ahu, f. Marduk-zér-ibni, 35:18. 
4N abti-na-din-sum, 

1. s. Anld, *ré’t $a *Bélit 8a Uruk, 144:2. 

2. s. Banitusu, 59:6. 

3. s. Hunzd, f. Tabia, 92:2, 52; 154:17; 238:20. 

4. s. Nabi-baldtsu-igqbi, 97:2. 


1 For DAN=damaqu, see Samak-mudammig and Sin-damaqu. 


30 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


5. s. Naba-li’a, 35:7. 
6. s. Nergal-sum-ibni, 203:5. 
7. s. Rifmat]-Gula, 35:21. 
8. gf. Tdbia. 
4Nabi-na-sir, nasir, 
1. s. Ahé-iddin, 223:8. 
2: 8. Lakipi, 15127; 155:23; 233:1, 8. 
3. s. Nabt-Sarhi-ilini, {. Bénia, 230:15; f. 
Ibnd, 135:10. 
4. s. Nabii-zér-wkin, 185:7. 
5. s.*ré'a alpi, f. Sadunu, 201:18. 
6. f. Bau-étir, Nabi-étir. 
8. 39:17. 
INabi-ré’t-vi-a, 4:2; 32:42. 
4Nabi-ri-e-Su, s. Samas-iddin, 92:10, 13, 19, 20, 44, 
47. 
4N abtl-ri-man-ni, 
1. s. Amél-Sa-tabtiz"-8u, f. Nabti-bani-ahi, 165: 1. 
2. f. Kalba. ; 
4Nabtt-si-lim, 
1. *gallabu, 5:2, 6. 
2. 188:6, 22, 24. 
4Nabi-sa-ma-’, f. Nergal-ibni, 5:11. 
tNabt-Sar-hi-ilani, ilu; gf. Bania, Ibnd, Nabi-étir, 
Rimit. 
4Nabi-Ssar-bullit(-it), 32:58, 59. 
4Nabt-sar-usur, 
1. 'aipu sa ¢Hn-sa-na-as-ru, 145:20. 
2. Saqd Sarri *bél piaitti Banna, 10:9, 17; 
112303) 2672.01 Paeniaeteosl aera lo, 
O42 1; (Oss ANeO SO 4 see Os ice: 
59: 9 61 2646 1214 SOs oye oan ideal, 


QU AeA, Bre TO Le Owe: Leesan 
87:5; 89:9; 90:8; 92:1, 21, 42, 51, 73; 
05:63) (90:4) SIT5 se Oey <2 Si: 2 ae 
12222 232 2951 2s ole emo loa 
137:1, 12, 14, 22; 143:15, 24; 144:4, 7, 14; 
145:7, 15; 147:38; (148:12; 150:19, 38; 
151718, 19; "15472, 11;,°159212: 162:3,7 8; 


167210, > Ide NI1GsS Sasa S625 22921 ee 
232:11, 19; 236:12; 238:18. 
3. f. Balétsu. 
4N abii-Sui-lum-Sar, 11:26; 150:28. 
4Nabt-ii-lum-su-kun, *qallu, 196:2, 8, 14. 
4Naba-sum-éres, 
1. s. Musallim-Marduk, 238: 2. 
2. f. Nand-iddin. 
4Nabi-Sum-ibni, {. Ardi-Innin, Nabd-ahé-uSallim, 
Nand-ah-iddin, Ubar. 
4Nabtt-Sum-iddin, 
1. s. Aplé, 208: 7. 
2. s. Basia, f. Tagis-Gula, 5:15; 60:19. 
3. s.*gallabu, f. Murasé, 157:4. 
4. s. Gimil-Nand, f. Gimillu, 193:19; 232:29; 
238: 25. 


5. s. Nand-iddin, 220: 26. 

6. f. Anum-bani-ahi, Gimillu, Marduk-Sum-ugsur, 
Naba-musétiq-urra. 

7. 208: 11; 18, 21, 22,:23,.26. 

INaba-sum-im-bi, s. Tagis-Gula, gs. Hanbu, 18:22. 
4Nabt-sum-iskun(-un), 23:3; 150:30. 
4Nabi-Sum-lixir, 

1. s. Bélsunu, gs. Kuri, 92:69. 

2. s. Ibni-ilu, gs. Ibni-ilu, 10:1, 15; gs. Sin- 
éres, 64:3; 77:6; 92:55; /120:12; 155:26; 
165:12; 167:25; 181:12; 191:16; 206:16; 
213:14; 214316; 222:16; 225:30; 2382:25; 
235: 23. 

3. f. Rimiét-Bél. 

4Nabt-sum-ukin, 

1. s. Amél....,{. Naba-étir-napsati, 18:27. 

2. s. *aSlaku, f. [bni-IStar, 71:10; 72:10. 

3. s."bani, f. [8tar(Innina)-ahé-iddin, 135:16; 
234: 16. 

4. s. Nabé-étir-napsdati, gs. Babiitu, 79:3; 80:3. 

5. s. nds patri, f. Eli-Marduk, 174:12. 

6. s. Rimdnu, f. Rimiit, 46:7. 

7. s. Silla, 90:7. 

8. s.*Sangt Enurta, f. Nabi-ahé-usallim, 77:15; 

78:25; 92:59. 
.f. Abu-limur, fHanina, I tti-Samas-balatu, 
Nabi-musétiq-urra, Nergal-ah-iddin. 
4Nabi-sum-usur, ' 

1. s. Bél-ibni, gs. Bkur-zdkir, 154:19. 

2. f. Silla. | 

4Nabt-ta-ad-dan-na(nu)-usur, 

1. *Saqt Sarri, 169:20; 231:23. 

2. 194:1. 

IN abi-tab-ni-usur, 

1. s. Bél-€pus,. gs. Sin-tabni, 18:14; 46:18; 
90:21. 

2. f. Apld. 

tN abit-taq-bi-lixir, 
1. s. *b@iru, f. Samas-ériba, 88:2; 101:14. 
2. s. Bkur-zakir, f. Sum-ukin, 73:16. 
INabi-usabsi(-81), TIL, 

1. s. Nar-Sin, f. Nabt-mukin-aplu, 238: 24. 

2. f. Kind, Marduk-Sum-ugsur. 

3. 93:34. 

IN abi-u-sal-lim, usallim, 

1. s. Kudurru, gs. "ré’0 giné, 144:21; 200:14. 

2. s. Nabii-zér-ukin, 102:13. 

3. s. rab bani, f. Nabti-mudammia, 102: 12. 

4. s. Sin-lia-unninni, f. Baldtu, 91:8; 213:3; 
f. Innin-Sar-usur, 129:15. 

5. f. Innina-zér-ibni, Naba-mukin-aplu(?). 

6. 12:15(?); 229:16. 

4Naba-vi-Se-zib, 
1. s. Nand-éres, 1:26. 
2. f. Kind, Musézib-Bél, Nabi-étir. 


No) 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 31 


& ‘rab babi, 87:4. 

4. 196:17. 
4Nabd-u-sur, 1:2. 
4N aba-sa-bit-adta, 

1. f. Banna-ibni. 

2. 115:2; 143:4, 8. 
4Naba-za-ba-da, f£. Manna-ki-Dada. 
4Nabt-za-ba-du, s. Naba-mudammia, 240:1. 
4N abt-zér-ibni, 

1. s. Marduk-ndsir, 92:25. 

2. f. LuSummu, Nand.... 

3. 'ZA-ZAK...., 198:10. 

4. 94:8. 
-4Nabi-zér-iddin, 

1. s.*aduppu, f. Rimat-Bél, 79:5; 80:5. 

2. s. Marduk, 137:2. 

3. s. Samas-iddin, 24:6. 

4. f. Bél-ériba, Kalba, Labasi, Sum-ibni. 
4N abi-zér-igiSa(-8a), 

1. s. Apld, 184:13; 240:26. 

2. s. Nand-ibni, 144:19. 


3. f. Mukin-zér, Nergal-épus, Rimit, Samas- 


ah-iddin, Samas-ériba. 
IN abti-zér-lisir, 


1. s. BélSunu, gs. Kuri, 46:1; 92:69; 143:18; 


224:6. 


2. s. Nddin, gs. *8paru, 87:12; 137:28; 154:23 


234:18. 
3. f. Innin-Sum-usur, Nand.... 
4. *nangdru, 229:35. 
5. 46:18. 
IN abi-zér-ukin, 
1. s.*mahhu, f. Samas-Sum-ukin, 18:1, 7. 


2. s. Manna(Mannu)-damu, 102:6; 132:1, 7, 8, 


peusOrot; 10,1314; 

3. s.*KA-SI-DAK, ff. Nabi-ah-bullit, 
11. 

4. f. Nabi-ndsir, Naba-uSallim. 
5. h. /Bandt-Innin, 154:5. 
6. 88:9. 
4N abi-zér-usabsi(-8), 
1. s. Ba-ibni, gs. Tuddti, 234:3. 
2. s. Ina-eXi-étir, gs. Bél-apal-usur, 40:30. 


3. s. Nabt-étir-napsati, gs. ’nangdru, 157: 15. 


ace, 5. -ast, 00:22; 
5. f. Anum-zér-ibni. 
6. 35:41. 


‘4Nabad....DA, s. Marduk-zér-ibni, gs. "ré’a alpi, 


157:12. 
4INabt....,s. Bél-ibni, gs. Nangdria, 23:11. 


@Naba....,f. Kalba, Naba-étir-napsati, Nabi-mukku- 


elip, Samas-iddin, Sula, Zér-ukin. 
-*Nabi...., 139:3; 166:6, 8; 196:11, 15. 
Na-dan-ilu, 
1. s. Nabi-ahé-iddin, 188: 28. 





2. 
3. 


s. Silla, 92:6. 
Abél piqitti, 149:5. 


Na-dan-nu, f. Améluttu-Naba. 
Na-di-nu, Na-din, 


1: 
2. 


3. 
4. 


5. 


. s. Bau-iddin, 145: 22. 
. 8. Bél-ahé-iaisa, gs. Hgibi, 26:25; 32:49; 


27. 


s. Améla, f. Samas-muballit, 156:9. 

s. Apld, 39:35; 40:27; gs. Ahé-w, etc., 64:6; 
DIGA Fo landee et clo LOD 275 ele2 LOL 

s. Ardi-Innina, 32:28; 61:2; 206:1. 

s: Babitu, 1. Kiribin, 41:20; 5723% 77211; 
78:26; 429:19; 151:21. 

s. Baldtu, "Saqa Uruk*, 224:1. 


33:25; 34:13; 40:31; 41:26; 56:12; 59:14; 
Gli ly O45 ie OF s2ee- 7 LisGte tas. Taco. 
78:22; 89:13; 92:64; 96:3; 108:13; 116:17; 
122:16;, 123:17; 131:20; 134:14; 143:16; 
14552559 148 01659 lols 26055 15531" " L562 7. 
159s 102 (O24 liom orm aiecOsm oe lS: 
183:3; 193520; 195:11; 202:18;  203:21; 
204:15; 205:16; 221:24; 222:23; 225:35: 
232:14; 233:18; 235:30; 236:16; 239:3. 


. s. Bél-li’d, 48:3, 15; 89:4; 119:1; 164:10; 


gs. Sin-liq-unninni, 132:16; 153:4. 
s. Bél...., 166311; gs. Kird; 196:23. 


. 8. Dabibi, f. Kind, 116:4; f. Naba-mukin- 


aplu, 151:23; f. Nabi-mukin-zér, 77:19; 
129:20; 151:23; 156:2; 169:18; 195:9; 
213:15; 230:11; 231:22; 235:29. 


. 8s. Dannéa, f. Bél-iddin, 125:8; 156:26. 


. Ba-ukallim, 151:6. 

EAGSONA mL nOswee os 

. Innin-zér-ibni, 207:1, 11. 

. Innin-zér-usabs, 35:10. 

. Marduk-nésir, gs. Misird, 219:19. 

. MuSallim-Marduk, gs. Kurt, 46:22. 

. Nabé-ériba, 39:11. 

s. Nergal-ina-esi-étir, gs. Sin-liq-unninni, 92: 
70; 238:26. 


DanNnannann n 


. 8. Nergal-sarant, 48:14. 
. 8. Nergal-usallim, gs. MU*%........Adad, 


215:9. 


. s. Silim-Bél, gs. Alia, 166:2. 

. s. Samu, f. Taats-Gula, 157:14. 

. 8. Sdzubu, 196: 22. 

. 8. t8paru, f. Nabi-zér-li8ir, 87:12; 137:29; 


154:23; 234:18. 


. f. Ardi-Naba, Bazuzu, Bél-ibni, Kalbi-Bau, 


Kiribti, Nabti-mukin-zér, Sum-iddin, Tudanu. 
AsTs 548-10" 923705 2 119sb2) eloarh, © 95 
169:238; 182:5; 198:6; 206:11; 231:26. 


Nddina(-na)-ahu, 


i 


2. 


f. Anum-Sum-lisir, Bél-ab-usur, Ibni-Innin 
([8tar), Samas-zér-ibni. 
168:25, 27; 224:21, 22. 


32 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


Nad-na-a, f. N@id-IStar. 
Nad-nu-nu, “aslaku, f. Musézib-Marduk, 235: 25. 
N@id-4*Innina, 
Li Jae ein CLES: 
2. f. Gimillu. 
3. 32:42. 
N@id-*I8tar, 
1. s. Nadna, 229:22. 
2. s. Rimat, 160:1. 
3. 126:10. 
N@id-4Marduk, 
1is.* 002, f. Nore, 185517; 
2. f. Rimat, Samas-bani-ahi. 
4Na-na-a-ah-iddin, 


1. s. Ardi-Nab@, 126:7. 
2. s. Ardi-Nand, 156:1. 
itd. BOeene, DOsGe 
4. s. Bél-li’d, gs. "rab bani, 181:15. 
5. s. [bni-I[star(Innin), 66:10; 170:2. 
6. s. Iqiga, 2:26; 14:13. 
7. s. [8tar-rista, 32:60; 126:8; 155:9. 
8. s. Lakin, 155:9. 
9. s. Nabi-sum-ibni, 120:5; 185:19. 
10. s. Nergal-ndsir, 229: 40. 
11. f. Ardi...., Ina-esi-étir, Innin-zér-usabs, 
Nabt-ahé-bullit, Suma, Zéria. 
12. *MU ekalli, 229:39. 
13. 32:38; 35:8; 66:13; 92:15; 126:27; 155:19; 
220:17. 
f4Na-na-a-bél-biti 4 Narna-cpus, w. Rimétt-Bél, m. 
Tenis -y-vadin, 18:20. 


4Na-na-a-épus(-us), 

1. s. Kurt, f. Innin-ahé-iddin, 52:5. 
2. f. fNand-bél-biti. 

4Na-na-a-éres, éres(-e8), 

s. HSi-étir, gs. ...., 197:21. 

s. [Ina]-silli-Nané, 100:15. 

. Marduk-ériba, 130: 4. 

s. Nergal-ina-esi-étir, 35:3, 14. 

. Bél-ah-iddin, Ina-esi-étir, Iat8a, Musézib- 
Bél, Nabi-uSézib, Nergal-nasir, Sum-ukin, 
Zumbu. 

6. *ndaidu Sa *Bélit Sa Uruk*, f. ...., 26:1. 
7. 35:9; 92:28; 218:9. 
4N a-na-a-ibni, 
1. f. Nabda-zér-iaisa, Nergal-nasir. 
2. 218:18, 

4Na-na-a-iddin, 

s. Ahusunu, 7:3. 

s. Ardi-Innin, 209:4; 227:12. 

s. Ardi-Nand, 149:1. 

s. /Attar-rdmat, fzakitu, 137:7, 11, 18, 20. 

s. Bél-ahé-ériba, 1382:15; 240:14. ~ 

s 

s 


SAN cad 2) ae 
mM 


eh 


. Bél-apal-iddin(?), 234:17. 
. Enurta-ah-iddin, 162:3. 


ee ee be 


8. s. Gimillu, 190:5; 203:5. 
9. s. Hanap, f. Samas-zér-ibni, 177:17; 222:21. 

10. s. Harrwmasu, 90:4. 

11. s. [tti-Marduk-baldtu, 22:11; 47:11; 55:11;. 
78:3, 6, 9, 15. 

12. s. Nabtt-ah-iddin, 162:3. 

13. s. Nabé-ahé-bullit, 171:11. 

14. s. Nabi-bani-ahi, gs. Lkur-zdkir, 34:17; 
56:16; 57:08" 675255 159-17; 17oein: 
183:6; 195:18; 2386:19. 

15. s. Nabt-ériba, 20:15. 

16. s. Nabi-musétiq-urra, 106:12. 

17. s. Nabi-Sum-éres, 20:17; 127:2. 

18. s. Rimtt, 1:30; 20:30. 

19. s. Sum-ukin, 35:43, 

20. s. Tab-Sar-Innin, 141:18, 30. 

ZLES. oe COT LAS 

22. f. Ibni-Istar, Innin-ahé-ériba, Marduk-étir, 
Nabii-musétiq-urra, Nabi-8um-iddin, Nergal- 
nasir, Samas-zér-ibni, Sin-ibni, Sula, Zéria. 

23. *arad ekalli, 229:27. 

24. 'burkullum, 32:55. 

25. "MU bit HIR™S, 229:15. 

26. *rab kisir, 237:7. 

27. "U-KIP-UD Uruk, 229:12. 

28. 4:2; 15:10; 42:21; 63:10; 94:9; 171:16; 
138:12; 209:17; 229:6. 

4N a-na-a-karabi, 
1. s. Ina-silli-Nanéd, 81:4. 
2. s. Samas-ériba, 184:3, 5; 240:17. 
3. f. Innin-zér-usabsi. 
4Na-na-a-ki-rat-lum, 100:4, 7. 
f4Na-na-a-ki-Si-rat, "amélatu, 56:1. 
f4Na-na-a-ra-am-mat, *qallat, 102:8; *réb KUR-RA, 
197:2, 8. 
f4Na-na-a-si-nin-ni, amat $a Nabti-muSsétiq-urra, 221; 
2. 
fdNa-na-a-ul-ta-ra...., 129:4. 
4Na-na-a-v-sal-la, s. [8tar-sum-lisir, 2:23. 
4Na-na-a....tu, f. Innina-zér-uSab3i. 
4Na-na-a...., 
1. s. Nabié-zér-ibni, 85:14. 
2. s. Nabé-zér-lisir, 183:11. 
S4dNa-na-a...., 108:4. 
@Na-na...., 94:11. 
4Na...., 8. Apld, gs. Ahé-vi, 40:27. 
hnangdru, gf. Innin-ina-eSi-étir, Marduk-sapik-zér, 
Nabi-zér-usabsi. 
Nangdari-ia, gf. Nabt-muk-elip, Naba.... 
Nar-gi-ia, 
1. s. BélSunu, 208: 5. 
2. s. Bél-ahé-ériba, 240:14. 
3. gf. Naba-mukkie...., 23:10, 12. 
'nds patri, f. ASarid, gf. Eli-Marduk, Léba3i-Marduk.. 
Na-sir, Na-si-ru, f. Briu, Nabi-bani-ahi. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 


Na-zi-ia, 
1. s. Nergal-ndgir, 47:6. 
2. 47:2. 


4Nergal-ah-iddin, 

1. s. Amurru-muballit, 1:24. 

2. s. Nabit-Sum-ukin, 100: 2. 
4Nergal-a-sa-rid, f. Gimillu. 
4Nergal-da-a-nu, da-nu, dan-nu. 

1. s. Mukin-zér, 48:6; 164:3. 

2. f. Baldtu, Ilu-ré’a-Sunu, Samas-ah-iddin, 

Samas-ré’a-Sunu. 

3. 48:11. 
4Nergal-épus(-us), 

1. s. Nabi-zér-iqisa, 'ndqidu $a Bélit Sa Uruk, 

137:5, 10. 

2. s. Kurt, f. [bni-I8tar, 18:18. 

3. f. Mannu-la-zittu. 

4. ’massaru, 144:4. 
4N ergal-ibni, 

1. s. Nabti-Sama’, 5:11. 

2. f. Kuddia, Kudurru, Innin-8um-iskun. 
4Nergal-iddin, 

1. s. La-salmu-ildni, f. Marduk-ériba, 92:17. 

2. s. Sin-tabni, f. Samak-ériba, 18:15; 92:67. 

3. f. /Bandt-Innin. 

4. 4:1; 237:16. 
4Nergal-id-i-a, f. Dannu-ahé-Su-ibni. 
4N ergal-ina-esi-étir, 

1. s. Ardia, gs. Arnél-Sa-tabtiz“"-Su, 165: 2. 

2. s. Dannéa, f. Kind, 123:2; f. Samas-zér- 

usabsi, 207:18. 

3. s. Hunzt, f. Nergal-8um-iddin, 230: 16. 

4. s. Nabi-muSsétiq-urra, gs. Egibi, 177:18. 

5. s. Sin-liq-unninni, {. Nddin, 92:70; 238: 

26. 
_ 6. £. Nabi-mukin-aplu, Nand-éres. 
4Nergal-li’t, {. Nabt-bélSunu. 
4Nergal-muballit(-it). 

1. s. Baldtsu, 35:5, 15. 

2. f. Liblut. 
4Nergal-na-sir, ndsir, 

1. s. Bél-ahé-ériba, 151:8. 

2. s. Nand-ibni, 35:13; 41:1; 107:18; 176:2. 

3. s. Nand-iddin, 68:13. 

4,8. "Sparu, f. Stlme, 57:4; 79:7; 80:7; 

Sie e1s7 220. 

5. f. Nand-ah-iddin, Nazia. 

6. 35:4, 14; 176:4, 6; 218:37, 40, 42, 50. 
4Nergal-nu-ri-’, *Sirau Sa Nergal, * 4 Misird, 148:2. 
4Nergal-sar-an-ni, f. Nddin. 
4Nergal-Sar-usur, Sar Babili*, 71:31, 32; 72:31. 
4Nergal-Sum-ibni, 

1. s. Ahé-84, 151:2; 243:19. 

2. f. Gimillu, Nabt-bani-ahi, Nabi-nadin-Sum. 


33 


4Nergal-sum-iddin, 
1. s. Nergal-ina-exi-étir (Ina-e&i-étir), gs. Hunza, 
152:13; 205:6; 219:6; 230:16. 
2. 66:13; 93:19; 237:9. 
4Nergal-uSallim, 
1. s.*mandidi, f. Sula, 18:3. 
2. 8s. Nddinu, f. MU ....Adad, 215:10. 
3. s. Sin-liq-unninni, f. Innin-Sar-usur, 33:17; 
40:24; 41:18; 77:10; 87:9; 122:15; 123: 
20; 129:15; 148:15; f. Sum-iddin, 40:28; 
143: 20. 
4. f. Innin-Xar-usur, Innin-zér-uSabsi,  Sum- 
iddin, Zér-bitti. 
5. 39:10; 94:22. 
4Nergal-vi-Se-zib, 
1. s. Kidin-Marduk, f. Innin-Sum-ugsur, 101:18. 


4:8, 4.5) 6S: Kit, O22 18. 
3. £. Nabt-ahé-ukallim. 
4. 92:28. 


4Nergal-t-sip-pi, s. Hunzt, f. Naréa, 230:4. 
4Nergal-zér-ibni, 


1. s. Suld, gs. ...., 187:29. 
2. f. Bazuzu. 
4Nergal...., f£. Samas-ahé-iddin. 


4Nergal...., 89:3. 
Ni-din-ti, tu, tum, 
1. s. Ahé-Su, 82:23; 167:16. 
2. s. Ina-silli-Nand, 17:4. 
3. 218:36, 42. 
Ni-din-tum-Samaés, s. Samas.. . ., gs. *Sangt Samag, 
124: 20. 
Ni-ku-lu-u, f. Ragama. 
4Nin-ni-in-ahé-iddin, d. Nabi-ériba, 100:3. 
4Nin-ni-in-sum-iskun(-un), s. Huzi’i, f. Baldtu, 100: 
22. 
Ni-qu-du, s. HUM-HU M-ah-iddin, 73:3, 138. 
ANI-SUR giné, ef. Baldtu, Nabt-bdni-ahi. 
SNu-ub-ta-a, "amélitu, 56:3. 
INu-ur-tim-mu-ilu-u-a, ¢Ur-tim-ilu-u-a, 
1. s. Samas-eriba, 184:2, 5; 240:16. 
2. gf. Rimutt. 
Nir-e-a, 
1. s. Ahu-[dan}-Innin, gs. Asi8u-namra, 197:16. 
2. s. Ahu-dan-Istar, 213: 2. 
3. s. Baldtu, 39:27; gs. Iddin-Papsukal, 165: 16; 
204:18; 224:4. 
s. I[ddin-Papsukal, f. Labasi-Marduk, 156: 23. 
s. N@id-Marduk, gs.*...., 185:17. 
s. Nabti-mukin-sum, gs. [bnd, 105:3. 
s. Nergal-usippi, gs. Hunzt, 230:4. 
s. Samak-muballit, 110: 10. 
s. Sarid, 100:1. 
f. Gimillu, Kalbi, Nabii-bél8unu. 
. Amar Sipri $a Sum-ukin, 22:2. 


Pees POS LOE ae 


— 


34 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


12. 32:48; 105:5, 7, .10; 108:4; - 153:22; 

210:12; 229:6, 16; 237:16. 
Nir-*Papsukal, gf. Samak-Sum-likir, 157:18. 
Nar-4Sin, 

1. s. Nabi-bani-ahi, gs. Nar-Sin, 1387:28; 219: 
5; 238:22. 

2. gf. Marduk-Sum-lisir, Nabii-mukin-aplu, 
Nabt-mukin-zér, Nér-Sin, Sadunu, ...... 
Innina. 

Péni-*Bélit-a-dag-gal, "qallat, 196:3. 
Péni-dum-qi-{I star, 32:33. 
Pdani-*Nabé-[te|-e-mu, f. Hamastum. 
Pap-pa-a-a, gf. Marduk-8dpik-zér. 


Pagq-da-a, s. .. .»., 184:14. 
Pir-’, s. Tabnéa, gs. "b@iru, 77:12; 145:18; 153:18; 
191:2]. 


Ra-bi-e, s. Ilu-rimu-sunu, 136:7. 
krab bani, gf. Anum-Sum-iddin, Bél-épus, Bél-iddin, 
Kurbanni-Marduk, Innina-nddin-aplu, Innin- 
Sum-usur, Innin-zér-ibni, Innin-zér-usab3si, 
Nabtt-épus, Nabi-mudammia, Nand-ah-iddin, 
Samas-zér-ibni, Samas-Sum-ukin. 
Ra-ga-mu-t, s. Nikult, 163: 18. 
Ra-hi-im, Ra-hi-mu, f. Nabt-ahé-bullit. 
Ra-Ssi-ilu, f. Zéria, 161:11. 
hr’ alpi, gf. Anwm-ah-iddin, Baldtu, Nabi-étir, 
Nabi-mukin-zér, Nab... .., Sin-ibni, Sadunu, 
... ahé-usallim. 
hr’ gi-ni-e, gi-ni-i, gf. Nabt-uSallim, Sdzubu. 
Ri-e-mu-tu, 
1. f. [8tar-Sar-usur. 
Frome an by 
Ri-hi-e-ti, Ri-hi-e-tum, Ri-hi-it(?), 
1. s. Hagisin’, 144:11. 
2. f. Gimillu. 
See Lines 
Ri-ma-a-nu, Ri-ma-nu, gf. Rimat, Suld. 
Ri-man-ni-4Marduk, s. Bél-ahé-ériba, 242:11. 
Ri-man-ni-tAdad, s. Adad-ndsir, 194:15. 
Rim-*Anu, gf. Imbia, Samas-Sum-iddin. 
Ri-mu-tu, Ri-mut, 
1. s. Bél-ah-usabsi, gs. ASsur, 191:10. 


2. s. Bél-ahé-iddin, 179:5, 9;*KAB-SAR, 193:4. 
3. s. lli-Marduk, f. Baldtsu, 79:6; 80:6. 
4. s. Innin-Sum-usur, gs. Hunzt, 183:9. 
5. s. Kalba, gs. Nabi-sarhi-ilani, 91:9. 
6. s. Marduk-sum-ibni, 44:18. 
7. s. Naba-musétia-[urra], gs. Rimdnu, 46:7. 
8. s. Nabt-éres, 20:21. 
9. s. Nabii-zér-iaisa, 104:7. 
10. s. Naba...., 39:14. 





11. s. N@id-Marduk, 24:9. 
12. s. Nar-Papsukal, f. Sama3-Sum-lixir, 157:18. 
13. s. Adad-se’, f. Marduk-ndsir, 232:3. 
14. s. Sin-bél-zér, 145:3. 
15. s. Sula, gs. UR-TIM-ilta, 184:2, 4. 
16. s....., f. Marduk-3um-lisir, 92:56. 

Wi es Se ven sea GP 

18. f. Innin-zér-usabsi, I8tar-Sar-usur, Marduk, 

N@id-Marduk, Nand-iddin, Sin-zér-usabii, 
Samas-iddin. 

19. 46:14, 15; 58:15; 130:12; 139:4. 
Ri-mut-“Bél, 

1. s. Bél-muballit, gs. Gimil-Nand, 219:17. 

2. s.*mahhu, f. Innin-ah-iddin, 18:8, 10. 

3. s. Nabé-Sum-lisir, 93:15. 

4: s. Nabi-zér-iddin, gs. "aduppu, 79:5; 80:5. 

5. h. Nand-bél-biti, 18:21. 

6. 92:14. 
Ri-mut-ilu, 

1. s. Sula, 184:2, 4; 240:1. 

2. f. Samas-iddin. 
Ri-|mut|-‘Gula(ME-ME), f. Naba-nddin-sum. 
Ri-mut-Samak, s. Samas-ahé-ériba, 172:12. 
Sa-a-mu, gf. Tagis-Gula, 157:15. 
Sa-mi-ku, f. Adad-uSézib. 
Si-lim-‘Bél, 


1. s. Alia, f. Nddin, 166:2. 

2. s. Apld, 4:11; 22:9. 

3. s. Bassia, f. Marduk-sum-usur, 221:21. 

4. s. Bél’unu, gs. Alta, 46:19. 

5. s. Bél-zér, gs. Basia, 4:3. 

6. s. Hnurta-iddin, 145:2. 

7. s. Silim-Bél, f. Samak-zér-uSab¥i, 4:6. 

8. s. Sum-ukin, 152:3, 8; gs. Hanap, 77:16; 


78:26; 92:60. 
9. f. Ardia, Li-ahta. 
10. gf. Samas-zér-uSab¥i. 
11. 4:5; 32:9, 19. 
Si-lim-ilu, 'Saqt Sarri 8a muhhi quppt Sa Sarri, 224:2. 
ISi-lim-*Innina, 
1. d. SHarSinana, m. Samas-Sum-iddin, 224:13, 
17. 
2.1 22036: 
4Sin-ah-iddin, f. Ibni-ilia. 
4Sin-ahé-iddin, 1:8. 
41Sin-ana-biti-su, 
1. s. [bné, 35:28. 
2. 5:8. 
4Sin-bél-zér, f. Rimat. 
4Sin-da-ma-qu, damdqu (DAN)', gf. Kurbanni- 
Marduk. 


1 Thus DAN has the value damdqu in personal names. _ Compare 177: 14; 219:9; 221:10; 224:11 with 198:4. 
See also Samak-mudammigq, 64:2; 160:9; 181:14 and Samas-DAN, 34:11; 87:10; 92:54; 167:23; 205:3; 


222:15. 


Nabii-mudammigq, 33:6, and Naba-DAN, 50:3, seem to be further illustrations. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 35 


4Sin-eri-ba, 150: 29. 
4Sin-éres(-e8), 

1. s. Nabii-Sum-lisir, gs. Ibni-ilu, 64:3; 77:6; 
92:55; 120:12; 155:26; 165:12; 167:25; 
181:12; 191:16; 206:16; 213:13; 214:15; 
222:16; 225:30; 232:25; 235: 23. 

2. s. Sin-ibni, 20:27. 

4Sin-étir, 
1. s. Musézib-Bél, gs. Nar-Sin, 153:17. 
2. 149:9. 

4Sin-ib-ni, ibni, 

1. s. Nand-iddin, 220: 22. 

Beas: Samas-mudammia, gs. *ré’a alpi, 40:1. 

3. s.'ré@’a alpi, f. Anuwm-ah-iddin, 120:13; 
147:11; 159:17; 183:18; f. Baldju, 87:13; 
Thds2as Oren) Lidslis  i4s15 181317; 
204:21; 219:21; 225:34: 232:27; 233:20; 
f. ....ahé-uSallim, 96:11. 

4. {. Sin-éres. 

5. 237210. 

4Sin-lig-unninni(TI-A-SI, TI-UN-UN, TI-U....), 
gf. Baldtu, Bania, Bél-lv’a, Gimillu, Imbi-Sin, 
Innin-Sar-usur, Innin-zér-usabsi, Marduk... . 
Naba-bani-ahi, Nddin, Samak-Sum-iddin, 
Sum-iddin. 

4Sin-na-din-sum, {. [star-zér-ibni. 

4Sin-ri-man-ni, "Sagi Sarri, 198:5. 

4Sin-tab-ni, gf. Apla, Nabi-bél-Sandti, Nabi-tabni- 
usur, Samas-ériba, Samas-Sum-lisir, Samas- 
zér-lisir, Samu. 

4Sin-zér-usabsi (-8), s. Rimiit, 49:7. 

4Sin-zér-lisir, s. ...., 166:10. 

4Sin...., 8. [lu-se8-Se-ki-vi-tu, f. Nabt-ahii-su, 64:10. 

Su-qa-a-a, 93:29. 

FSu-qa-a-i-li, "amélitu, 219:1. 

Su-qi-in-ni, s. Bél-muballit, 2:21. 

Sa-al-ti-ilu, f. Kind. 

Sa-at-4Bél, 39:32. 

Sa-du-nu, 

1. s. Gimil-alia, 210: 23. 

2. s. Gula-zér-ibni, gs. KK A-SAL-U-bdbu, 198: 
16. 

3. s. Kuri, f. Nabii-mukin-aplu, 201: 10. 

4. s. MuSézib-Bél, gs. Ndar-Sin, 71:5; 72:5; 
152:11; 235:28; 238:21. 

5. s. Nabi-ndsir, gs. *ré'a alpi, 201:18. 

6. s. Sula, 203:8. 

US oiler 

$Sa-hu-un-du, d. Tudanu, 56:1. 
Sa-ma-’-ilu, 24:14; 204:2. 
Sa-ma-ia, 

1. s. Kuri, f. Nabt-muSélia-urra, 77:21. 

2. s. "rab bani, f. Kurbanni-Marduk, 199: 10. 

3. s. Kurbanni-Marduk. 

4Samas-ah-iddin, 





. 8. Bél-€tir, 87:3. 

. 8. Nabt-mukin(?), 52:19. 

. 8. Nabi-zér-igisa, 220: 4. 

. 8. Nergal-danu (dannu), 32:29; 91:2; 102:2; 
104:2; 119:2; 132:3, 9; 153:6, 9, 13; 
162:6; 197:4. 

5. 8. Samas-zér-iqia, 194:16. 

6. f. Labaxi. 

hear see 96253"102; 105° 119-6 208:3; 22957; 
4Samas-ahé-ériba, 

es Samas-(mukin]-aplu, gs. a... .,.124:22: 

2. f. Rimat-Samas. 
4Samas-ahé-iddin, Sa Vergalemmn, ocnc0- 
4Samas-ahé-usallim, s. Innina-tabni-usur, gs. Gimil- 

Nand, 162:13. 

4Samas-a-ma-ri, gf. Samas-zér-liSir, 124: 18. 
4Samas-a-na-biti-su, 115: 
4Samak-apla-a, s. Banta, 235:2, 6, 13, 15. 
4Samas-asaridu, gf. Bél-ah-usabsi. 
4Samak-bani-ahi, 

1. s. N@id-Marduk, 1:9. 

2. s. Sama’... ., gs. Samas-banisu, 124:1. 
4Samas-ba-ni-Su, gf. Samak-bani-ahi. 
4Samas-baldt-su-iabi, s. ...., gs. ImbuSta, 60:15. 
4Samas-épus(-ud), 

1. s. Ardia, 45:6. 

2. 45:2. 
4Samas-ériba, 

1. s. Ardi-Ea, f. Nabu-étir-napsati, 214: 10. 

. Kuddia, 86:5. 

. Nabii-taabi-lisir, gs. *b@Viru, 88:1; 101:18. 
. Nabii-zér-iaisa, 184:8. 

s. Nergal-iddin, gs. Sin-tabni, 18:15; 92:67. 
s.'ré’talpi, {. Naba-étir, gf. [lu-ittia, 234: 2,4. 
f. Nabi-bél’unu, Nand-kardbi, Samas-étir, 

UR-TI M-ilia. 

8. 4US immeri, 229: 20. 

9. 154:7, 13, 14. 
4Samas-éreS, *arad ckalli, 229:28. 
4Samas-étir, 

1. s. Samas-ériba, 161: 10. 

2. 92:14. 
4Samas-ib-ni, ibni, 

1. s. Gimillu, 237:8. 

2. f. Ardi-Gula. 

3. 4:13 35:7; 126:22. 
4Samas-iddin, 

1. s. Ahunu, 173:1. 

s. MuSallim-Marduk, 201: 20. 

s. Rimit-ilu, 184: 16. 

s. Samak-muballit, 32:15. 

s. Naba...., 188:32. 

. f. Anum-ah-iddin, Himirti, Nergal-usallim, 
Nabi-résu, Nabi-zér-iddin. 

7. ‘kudimmu, 117:8; 211:5. 


a SI 


ey) 
nn wn 


5 Seer igen 


Oo me won 


36 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


8. *pusd, 74:5. 

9. 94:23; 229:25. 
4Samas-ilu-ti-a, 

1. *aSkapu, 126:15. 

2. 32:59. 
ISamas-itti-Su, f. Zéria. 
4Samas-ki-i-ni, *sarru, 144:1, 10, 12. 
#Samas-kisir, f. Zéria. 
4Samas-li’t, 154:7, 14. 
tSamas-ma-ri, gf. Marduk-étir. 
Samas-muballit(-it), 

1. s. Nddin, gs. Améli, "bappiru, 156:9. 

2. f. Naréa, Samak-iddin. 
4Samak-mudammiq(-ig). DAN,1 


1. s. Eve3-ilu, f. MuSézib-Bél, 34:11; 64:2; 
877107 022545 160397 167.237 8h i4 


205:3; 222:15. 

2. s. Marduk-ére’, 180:9. 

3. s. 7ét alpi, f. Sin-ibni, 40:1. 
4Samas-mukin-ahi, hasaridu, 74:4. 
4Samak-mukin-aplu, 

ils RE Balatu, gs. Dabibi, 125:10. 

2. s. Ba , f. Sama3-ahé-ériba, 124:23. 

s. Gian, gs. Sang Samak, 176:16. 

4. s. Nabi-ériba, 96:9. 

s. Samas-mari, {. Marduk-étir, 201:17. 

1Same hace s. Arba, f. Innin-sum-usur, 59:3. 

4Samas-ri-Su-nu, Osh amnash is their shepherd,” s 
Nergalaan u, 164:8. 

4Samas-Sar-usur, s. HUM-HU M-ah-iddin, 176:7. 

4Samak-kum-iddin, 

1. s. Amél-Nand, 94:21. 

2. s. Ardi-Bél, 174:5. 

3. s. Baldtu, 137:4. 

4. s. Bania, 93:30. 


Se 


Or 


5. s. Bél-nddin-aplu, gs. Rim-Anu, 90:20. 
6. s. Ibni-Innina, gs. Kurt, 174:18. 
re 


. 8. Nabi-baldtsu-iqbi, gs. Sin-liq-unninni, 39: 


20; 41:23; 77:18; 144:17; 153:14. 


8. s. SSilim-Innina, gs. SHarsinana, 224:138, 


ay PPD 
9. s. Sula, 137:4. 
10. f. [tti-Anwm-baldtu. 
11. 39233; 93:30: 
4Samas-Sum-lixir, 
1. s. Nabi-bél-Sandati, gs. Sin-tabni, 193:16. 
2. s. Rimit, gs. Nwr-Papsukal, 157:17. 
3. f. Samak-zér-liSir. 
4Samas-Sum-ukin, 
lige ss Bal-ab-iddin, gs. ’rdb bani, 123: 26. 
2. s.*mandidi, f. AOA 108:17. 
eS Nabii-zér-ukin, gs. *mahhu, 18:1, 6. 
ASS 
135: 7. 


1For DAN=damdqu, see Sin-damdqu. 


_ Sula, 171:2; gs. *mandidi, 71:15; (Cas 


5. f. Dannu-ahé-Su-ibni. 
6. *pusd, 229:18. 
7. 14:4, 7, 29. 
4Samas-tab-ni-us Ones Pay oii 
4Samas-zér-ibni, 
1. s. Gimillu, gs. "rab bani, 181:2, 10. 
2. s. Nddina-ahu, 209:12. 
3. s. Nand-iddin, 168:6, 29; gs. Hanap, 177:16; 
222:21. 
4. f. [star-Sum-éres, Naba-mudammia. 
5. 94:5. 
4Samas-zér-iddin, 
1. s. Bél-ah-iddin, gs. Mukallim, 100:17. 
2. s. Gula-Sum-lixir, f. Ardi-SamaS, 124:19. 
3. f. Nabti-musétiq-urra, Silla. 
4Samas-zér-iqisa(-$a) ; 
1. s. [tti-Samas-baldtu, 158:7. 
2. £. Samas-ah-iddin, Suld. 
dSamas-zér-lisir, 
les. Anla,, gsr Sin-tabni, 193213) 102: 
gs. Samas-amari, 124: 17. 
2. s. Samas-Sum-liSir, 36:17; 43:13; 45:12; 
47:14; 49:17; 55:14; 82:8; 88:2; 107:14; 
158: 15; 232: 2. 
tS amaccopesin s. Sula, gs. *mandidi, 99:10. 
4Samas-zér-usab¥i(-Si), 
1. s. Ah-iddinu-Marduk, 1:19. 
2. s. Nergal-ina-esi-étir, gs. Dannéa, 207:17. 
3. s. Silim-Bél, gs. Silim-Bél, 4:15. 


A fA’... 
dSamas...., 8. Wendin gs. Hanap, 222:21. 
dSamas.. s. Samas-banisu, £. Samas-bani-ahi, 
124: 1. 
iSamas...., s. Sangd Samak, f£. Nidintwn-Samas, 
124:21. 
4Samas... .a-ri, 50:10. 
aSamas...., £. Nand-kardbi, {Nu-ur-tim-mu-ilia. 
dSamas...., 229:26. 
Sa-mu, 


1. s. [bni-Innin, gs. Sin-tabni, *Sand, 123:18. 
2. s. Dannu-Adad, 60:17. 
3. f. Ardia, Innin-zér-iqisa, Marduk-nasir. 
4. sand, 16:6. 
oe LO%6: 
Sa-4N abt-i-sal-lim, 
1. *qallu 8a Nabé-Sar-usur, 33:1, 12; 167:10, 
15, 22. 
2. 229:39. 
Sa-4N abi-su-u, 
1. s. Bau-éres, 5:12. 
2. f. Nabi-ahé-bullit, Naba-baini-ahi. 
Sandti(MU-MES), gf. Gimillu, 18:5, 13. 
Sangd *Bélit NI-KIS*", gf. Zababa-Sum-iddin. 
*anga ¢Enurta, gf. Nabi-ahé-uSallim, Sula. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 37 


hSangta *Naba, gf. Musallim-Marduk. 
Sang *Samas, gf. Nidintum-Samas, Sama’-mukin- 
aplu. 
Sa-pi (pi-i)-4Bél, 
1. s. Amél-Ba, f. Ina-Bsagila-zér, 71:16; 72:16; 


92:63; 116:1. 
2. s. Kurt, f. LGba8i, 105: 20. 
3. f. Bw iti. 


Sa-pi-4Sin, s. Nabt-muk-elip, 145:3. 
Sar-a-ni, Sarr-a-ni. 
1. s. Ahu-lidir, 73:18. 
2. f. Ardia. 
Sa-ri-du, Sa-rid, 
1. s. *rab bani, f. Anum-sum-iddin, 52:6. 
2. f. Naréa, Sum-ugsur, Silla. 
S§i-da-a, 172:6. 
f§i-da-tum, a. Innina-dlik-pani, 172:1. 
Si-gu-i-a, Si-gu-u-a, gf. Dajdn-ahé-iddin, IqiSa- 
Marduk, Marduk-apal-usur, Musézib-Marduk. 
Si-ni-ia, f. Bris, 20:10. 
Si-rig-ti, "kudimmu, 112:24; 121:10. 
Su-i-bu...., 136:3. 
Su-la-a, 
1. s. Ah-ubdnu, 243: 28. 
2. s. Apld, 93:31; *arad ekalli, 32:61; gs. 
hsangt Enurta, 200:3. 
3. s. Ardi-Innin, gs. Bél-ab-usur, 114:2, 7, 21. 
4. s. Gimillu, 164: 2. 
5. s.*mandidi, £. Samas-Sum-ukin, 71:15: 72: 
15; 99:11; 135:7. 
PSF A010) SERS 19 1-33 
. s. Nand-iddin, 182:10. 
. 8. Nergal-usallim, gs. *mandidi, 18:3. 
. s. Samas-zér-igiSa, 185:17. 

10. s. Pappa, f. Marduk-sdpik-zér, 230:3. 

11. s. UR-TIM-ilda, f. Rimiat-ilu, 184:2. 

12. s. ...., gs. [Ri}manu, 116:5. 

13. s. ...., £. Nergal-zér-ibni, 137: 29. 

14. f. Bél-étir, Innin-zér-ibni, T8tar-zér-ibni, 
Naba-ah-iddin, | Nabda-abé-iddin, Sadunu, 
Samas-Sum-ukin, Rimit-ilu. 

15.) 1225. 

Sul-lum, 
1. s. Ahu-dan-ia, gs. Egibi, 79:4; 80:4. 
2. f. Ina-silli-Nand, 35:36. 


co NI & 


Ne) 


tS 57.11. 
Su-ma-a, MU-a, 
1. s. Bkur-zakir, f£. Innin-Sum-iskun(-un), 205: 
9. 
2. s. Kudurru, 32:5; gs. Gimil-Nand, 119:15; 
185:15. 
3. s. Ibni-I8tar(Innin), 237:21; gs. *aslaku, 
26:26; 33:22; 34:16; 41:24; 56:15; 


69:17: 77:25; 78:24; 87:14; 89:16; 114: 
25; 134:15; 137:31; 151:24; 183:4; 236: 18. 


4, s. Iddin-Papsukal, f. Balatu, 71:3; 72:3. 
5. s. Nand-ah-iddin, 12:14. 
6. f. Baldtu. 
7. taslaku, 32:46. 
8. 32:60. 
Sum-ibni, s. Nabd-zér-iddin, 73:20. 
Sum-iddin, 
1. s. Bél-iddin, gs. "rab bani, 114: 22. 
2. s. Nddin, 198:18. 
3. s. Nergal-usallim, 180:1; gs. Sin-liq-unninni, 
40:28; 143:20. 
Sumu(MU), gf. Sahundu. 
Sum-ukin, 
1. s. Bél-wpahhir, "rab tarbasi, 112: 20. 
2. s. Bél-zér, gs. Basta, 5:4, 9; 11:1, 10, 17, 22, 
24; 12:1; 24:4; 25:4; 35:1; 86:4; 43:4; 
44:3; 45:5; 47:4; 49:4; 55:4; 65:4; 
(Os4.09) Ol 2 LO Mle S24 R44 Shick: 
86:3; 88:4; 94:2; 101:4; 107:3; 158:4; 
185:4; 199:2; 242:1, 5, 7. 
3. s. Hanap, f. Silim-Bél, 77:16; 78:26; 92: 
60. 
4, s. Ina-esi-étir, gs. ...., 45:3; gs. Bél-apal- 

usur, 170:23. 

s. Nabi-kisir, 66:8. 

. s. Nabi-taqbi-lisir, gs. Ekur-zdkir, 73:16. 

s. Nand-éres, 20:5. 

s. *rdb bani, f. ...., 114:24. 

. {, Bél-muballit, lbni-Innina, Innin-zér-usabsi, 
Marduk-ium-lisir, Nand-iddin,  Silim-Bél, 
Zéria, ....18tar. 

10. h. Bw’ttt, 129:3. 
11. *nappah siparri, 212:1; 229:33. 
D2 eta 1G sa ele 2282, ee 40. a, 
1527603156776. 04 10711 ty. 
Sum...., 40:13. 
Sum-usur, 
1. s. Sarid, 100:1. 
2. f. Baldtu. 
3. “8paru birme, 229:48. 

hSu-Sa-nu, f. ....tqi8a. 

Su-zi-ia, f. Ardaksu, Nabi-iddin. 

Su-zu-bu, 

1. s. Kudurru, gs. *r@’0Q giné, 77:26; 219:7; 
224:9; 232:28. 

2. s. Kuri, f. Zéria, 240: 27. 

3. f. Ardi-Bél, Balatu, LaébaSi, Labasi-Marduk, 
Nabi-étir, Nabt-mukin-aplu, Nddin, Zéria. 

4. *ré'0 sattukku, 32:54. 

5. 142:12* 210:7; 229: 13. 

Sil-la-a, 

1. s. Apld, 240:27. 

2. s. Baldtsu, gs. Nabd-étir, 37:8. 

3. s. Bél-zér-ibni, gs. Amél-Ra, 154:21. 

4. s. Gimil-Nanda, f. Bél-u3ézib, 77:24. 


38 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


5. s. Iddin-Papsukal, f. Ardi-Bél, 191:17; 214: 
17; 222:17; 225:31. 
6. s. Naba-iddin, 238:1, 4, 7, 10, 16. 
7. s. Naba-mukin-aplu, gs. Kurt, 201:11. 
8. s. Naba-sum-usur, 90:5. 
9. s. Samas-zér-iddin, 172: 10. 
10. s. Saridu, 177:3, 8. 
11. s. Zabida, 77:29. 
12.8.0. +5 44012, 
13. f. Ah’a-ilu, Iddina, Innina-zér-usabsi, Naba- 
Sar-usur, Nadén-ilu, Ubar. 
14. 229:43; 90:7. 
Sil-me, 
1. s. Kuri, f. Nabé-étir, 163: 20. 


2. s. Nergal-ndsir, gs. 8paru, 57:4; 79:7; 80:7;: 


Siz LU 13 1226: 
3. 41:19. 
Su-li-e-*Marduk, f. Naba-ahu-rimanni. 
Tab-ni-e-a, 
1. s. ASSur-zér-ibni, 141:138, 26. 
2. s.*b@’aru, {. Pir’, 77:12; 145:18; 153:18; 
191:21. 
3. s. Gimil-Nand, f. Innin-zér-uSabsi, 73:15. 
4. s. Hantus&u, 182:2; 221:22. 
‘5. s. [tti-Bél-tabni, 208:1. 
6. s. MuS8allim-Marduk, 180:2. 
COB ALY Deas e ele 
8. "aid, 51:3. 
Dita, 19035. 
Ta-ad-dan-nu, 
1. s. Iltakiati, 115:18. 
2. s. Nabi-baldtsu-iabi, 236:3. 
Ta-as-tum-ilani, f. Naba-épus. 
Ta-ais-"Gu-la, *ME-ME, 
1. s. Gimil-Nand, f. Bél-nddin-aplu, 230: 2. 
. Hanbu, f. Nabii-sum-imbi, 18:23. 
. Hanap, f. Imbia, 116:2. 
. Naba-sum-iddin, gs. Basia, 5:14; 60:18, 
. Nddin, gs. Samu, 157:14. 
6. f. Gimillu, 111:11. 
Ta-ri-bi, {£. Banna-lipi-usur, Naba-bani-ahi. 
LG eLOe ae 
Te-rik...., *alat, 11:25. 
Tu-sa-a-ti, gf. Nabt-zér-usabs. 
TUR-E-(sag}-gil-ri-su-ti-a, 229: 45. 
Tab-*T star, 161:3. 
Tabi-ia, 
1. s. Kidin-Marduk, f. Zakir, 77:14; 92:57. 
2. s. Nabii-nddin-3um, gs. Hunzt, 'saqt Uruk*, 
92:2, 21, 52; 154:16; 238:20. 
3. "Saat, 95:2. 
4. *aqh Uruk*, 92:72. 
Tab-sar-B-an-na, 93:33. : 
Tab-Sar-B-zi-da, *Saqa Sarri $a muhbi bit amadti Sa 
[Uruk*], 77:9. 


=) 


hee Ee ah 
DnNNRHA MN 


eh 


Tab-sar-*Innin, 
1. f. Itti-Samas-balatu, Lisi-ana-nir, Nané- 
iddin. 
2. *did, 229:57. 
a. LDED. 
Tdb-sar-4I Star, {. Ardi-Nané. 
Tab-Uruk*, 
1. f. EribSu. 
2. tsaninnu, 32:7. 
fTu-ub-bu-us-tum, "amélatu, 219:1. 
Tu-da-nu, s. Sumu, f. /Sahundu. 
U-bar, 
1. s. Nabi-Sum-ibni, 215:3, 6. 
2. s. Sild, 73:20. 
U-gu-um, 35:46. 
4Ur-tim-ilu-vi-a, see *Nu-ur-tim-mu-ilu-ti-a. 
Za-ab-di, s. Nabt-ah-iddin. 
47 a-bd-bd-sum-iddin, s. Bél-épus, gs. "Sangt *Bélit 
NI-KIS™, 4:13. 
Za-bi-da-a, {. Silla. 
Za-kir, 
1. s. Kidin-Marduk, f. Baldtu, 204:5. 
2. s. Tabia, gs. Kidin-Marduk, 77:14; 92:57. 
Zér-Babili*, s. Ili-Marduk, £. Bél-nddin-aplu, 26:23; 
123: 24. 
Zer-bi-bi, 14:12; 38:3; 171:4. 
Zér-bit-ti, s. Nergal-usallim, 151:13. 
Zéri-ia, Zéri-id, 
1. s. Baldtsu, *ndqidu, 123:3. 
2. s. Egibi, f. Ardi-Marduk, 77:8; 205:14. 
3. s.Ibnd, gs. Egibi, *Satammu, 10:5; 120:11; 
154:4; 155:6, 25; 165:4, 10; 166:12; 
16725, 13,7185 Peli OS 10s ele ets 
182:4; 200:138; 2038:18; 204:11; 206:4, 8; 
214:14; ° 221:9; 222:7: 224:11; 225:2, 8, 
28; 230:5; 2382:138; 238:2, 15; 234:5; 
235: 22. 


4. s. Innina-Sum-usur, 1:16. 
5. s. Marduk-sum-lisir, 202:16. 
6. s. Nabt-bani, 73:18. 
7. s. Nabi-gdmil, gs. Bkur-zakir, 46:20. 
8. s. Nabt-iddin, 78:3, 5, 9, 15. 
9. s. Nand-ahu...., 218:48. 
10. s. Nand-iddin, "dtd, 229:23. 
11. s. RaSi-ilu, 161:11. 
12. s. Sin-damdau, f. Kurbanni-Marduk, 177:13; 


198:4; 219:9; 221:9; 224:11. 

13. s. Samas-kigir, 118:22. 

14. s. Sum-ukin, 35:8. 

15. s. Sdzubu, 184:15; gs. Kuri, 240:27. 

16. f. Ardi-Innina, Kind, Innina-mukin-aplu, 
Istar-mukin-aplu, Marduk-uSallim, Naba- 
mukin-aplu. 

17. *Satammu, 152:5; 203:12; 239:1. 

18. 32:26; 43:10; 94:11; 105:9; 244:2. 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 39 


Zér-mukin, s. Naba...., 180:8. 
Zér...., 8. Nabi-élir-napsdati, 187:3. 
Zéru-tu, 

1. f. Alik-pani, Innin-zér-iddin. 

2. 15:5. 
Zu-um-bu, s. Nand-ére’, "ndqidu Sa *Bélit $a Uruk*, 

169:2, 6; 231:2, 8. 
....a-a, gf. Nergal-zér-ibni. 
. .ahé-iddin, 39:18. 

....ahé-usallim, s. Sin-ibni, gs. 'ré’0 alpi, 96:10. 
....Ba, gf. Ina-Bsagila-zér. 





.. .€riba, 39:19; 52:17. 
..4Marduk, 52:16. 
.. .tgisa, s. *Susanu, 220: 28. 
_..4IStar, s. Sum-ukin, 210:6.- 
;.-n-nin, 23:7. 
..4Innina, s. Baldtsu, gs. Nar-Sin, 198:14. 
. .Sar-usur, f. [8tar-mukin-aplu. 
..8um-ibni, "kudimmu. 
...ri-man-ni, "gallu Sa Tabnéa, s. Hantussu, 182:1. 
..7u, 62:18. 


Places. 


mat A r-ba-’-il, in ™Manna-aki-™4tA r-ba-’-il, 109:4. 

414 8-Sur-ri-ti, tu, 49:2, 11, 21. 

tamirtu A §-Sur-ri-tum, 84:3, 16. 

Babilik*, 1:5; 2:29; passim. 

Bar-sip**, 136:12; 157:18. 

4lBe-li a-gur-ru™, 132:19. 

4Bélti-ia, 71:28, 33; 72:28, 33. 

Bit-abu, 11:26; 46:4. 

Bit alpi, 229: 5. 

Bit amél ina mas-ha-ti, 12:3. 

Bit ™A-muk-a-nu, 63:8. 

Bit ™Ardia, 35:50. 

Bit ™Ardi-4In-nin, 14:25; 35:32. 

Bit ™Ardi-Na-na-a, 161:7. 

Bit a-zu-ub-bu, 114:15, 17. 

témirtu Bit "bdru(H AL), 47:3, 17; 94:24. 

Bit ™Bél-éres, 35:40, 41. 

Bit ™Di-ra-a-a, 63:11. 

Bit Du(Gub)-bu, 96:12. 

Bit dul-lu, 40:4, 6. 

Bit DUL Sa BAR-NAM-ME, 62:17. 

Bit DUL Sa ¢Usur-amat-su, 235:16. 

Bit ¢En-sa-[na}-as-ru, 145:5. 

Bit ™Gimillu, 35:18. 

Bit #gi8immaru, 11:3. 

Bit hi-il-su, 106: 11. 

Bit ™Hi-is-da-a-nu, 35:33. 

Bit hi-ri, bi-ri-e, HIR™®, HIR, 17:2; 32:14, 23; 
229:4, 15, 17, 31. 

Bit ™Ibni-tInnin (Star), 35:20, 21. 

Bit ™Iddin-*Nabt, 35:42. 

Bit-ilu, 35:20, 50. 

Bit IM, 209:17, 24. 

Bit ™Iqiga(-8a), 14:22. 

Bit i8tanu, 114:9, 17. 

Bit ka-a-du, 151:15. 

Bit karé™¢, 137:24; 138:7, 8. 

Bit ki-lu, ki-li, 113:12, 13, 14, 16; 237:7. 

Bit ki-ru-bu-vi, 110:2, 8. 





Bit ™Kud-di-ia, 35:38. 

Bit ™Kur-ban-ni-4? Marduk, 32:6. 

Bit makkuru, 229: 14. 

Bit ™ Marduk-ndsir, 35:16. 

Bit méme, 40:19. 

Bit me-ri-8u, 150:2, 11. 

tamirtuBit Nabi, 84:2. 

Bit ™*Nabi-bél-ilanim®, 35:31, 35. 

Bit ™Nabi-étir-napsatims, 35:29. 

Bit ™’Nabti-mukin-zér, 157:5. 

tamirtu Bit[na]-hal, 94:24. 

Bit ™’Na-na-a-éres, 35:9. 

Bit nas patri, 156:6, 17. 

Bit ™*Nergal-ndsir, 35:4, 14. 

Bit ni-[iz|-lu, 40:19. 

Bit pa-pa-ha, pa-pa-hi, 113:2, 4, 5, 6, 15, 17; 189: 10. 

Bit rabu-vi, 114:5, 7, 9, 20. 

Bit "rab Sap-pu, 102:5, 16. 

Bit Sada, 114:14, 17. 

Bit ™Sa-ma-’~ilu, 24:14; 204:2. 

Bit ™Samas-ibni, 35:7. 

4lBit Sar Babili**, 100:18. 

Bit ™Su-ma-a, 32:5. 

Bit Satu, 114:9, 14. 

Bit ™Tab-Uruk*, 32:7. 

Bit ¢*Usur-amdt-su, 192:28; 235:5. 

Bit u-ri-in-ni, 62:29; 192:4, 21. 

Dilmun(NI-TUK**), 33:10; 39:1, 26; 242:14. 

Dar ™U-gu-um, 35:46. 

Dar Sa Bit ™Da(?)-lu-lu, 185:20. 

4tH-4Sar-banda, 137:16. 

E-bir nari, E-bir-tum néri, 52:12; 55:17; 61:5, 6. 

at nérH3-Su, 182:7, 13. 

Gi-mir-ra, in Gi-mir-ra-a-a, Gi-mir-ru-i-ti, 237:1, 3. 
15. 

tamirtulTg-mar, 40:13. 

Ha-an-lib-bi, 242:9. 

tamirtulT)-du-v..... 41:5. 

al y-us-si-e-ti, 14:10, 19. 


40 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


matlq-a-ma-na, 168:1, 7, 15. 

tamirtuT m-tu-nu, 55:2. 

4']-pal-ti-ra, in * 4']-pal-ti-ra-[a-a], 137: 2. 

4K ab-ri Sa *ndaidéme, 111: 12. 

4'\Kak-kab-ti, Kakkabtum(NIGIN-tum), 35:4; 201: 
23. 

Kar B-an-na, 14:30. 

4’K ar 4Na-na-a, 107: 16. 

Kar "4"Pit-qa sa ™Bél-étir, 101: 2. 

Kar si-bit-ti, 162:2. 

4lKil ™Sa-ma--ilu, 24:14. 

al nér Ki -ri 8a ™Iddina(-na)-a, 25:19. 

KI za-la-a-qa, 235:3. 

KT zu-mu-ru, 156:6. 

4K U a-gur-rim®, 22:4. 

4@KU a-ra-ri "bénu, 43:16. 

4l\KU ba(?)-as-sa-ka, 180:12. 

4K U hurdsu, 14:22, 28; 26:7, 14. 

4K UR-BAT, 32:4; 44:8, 16; 90:14; 177:2. 

mat Ta-ab-na-nu, 168:17. 

4l[a-gis-bar, 48:16; 164:5; 8a Tak-ki-ri, 105:15. 

Garsak 103233 lal ae Oooo baa Las 
146:1; 172:5, 13; 229:12. 

@l[a-su-tu, 35:30. 

4l Mf as-ka-nu, 207:19. 

mat Mi-sir, 168:11. 

amirtuN q-hal-lum, 133:4. 

4tVq-hir-bu-tu, 42:14. 








4lVq-si-ba-a-ti, 14:24. 

Pit-qat, 229:49, 50. 

alPit-qa sa ™Bél-étir, 199:13. 
tamirtuRa-a-tu, 42:2, 12. 

tamirtu Ry-da-a-a, 35:48. 
tamirtuRag-qat-4Samas, 19:4; 133:8; 146:20; 229:47. 
Sip-par™, Sippar*', 138:11; 171:17, 22. 
tamirtuS)-jh-mu-ti, 14:16. 
tamirtuSy-man-dar, ™4tSu-man-dar, 41:4; 150:3, 7. 
Sur-da*, 167:21. 

4lSq ™Ba-ni-e, 188:33. 

4lSq Bélit $a Uruk, 67:5. 

41§q-da-tu, 57:13. 

48a ™Ja-a-ki-’-ilu, 240: 30. 

alSq ™]-di-ilu, 184:17. 

alSq ™ Nabii-Sum-iddin, 208: 26. 
tamirtuSji-hu Sa *Bélit 8a Uruk, 119:17. 
4'T'q-bi-nu, 42:6. 

tamirtuT'a-bi-ni, 45:3, 15. 

47 qa-ga-ar, 155:5. 

tamirtuT'q-hu-da-a, 138:5, 24. 

matTam-tim, 242:15, 19. 

matTe-ma-a, 134:4, 5. 

Uruk®, 2:27; 10:12; passim. 

sr Us-sak-ka-am(?), 26:6. 
US-ta-paq-da(?), 73:24. 

....7t 8a ™Ba-la-tu, 162:16. 


Temples. 


B-an-na, 10:16; passim. 

B-bar-ra, 32:46; 53:4, 7; 118:23. 
B-*En-sa-na-as-ru, 145:5. 

B-kur, Bkurati™®’, 71:30; 72:29; 242:10. 
B-4Nabd, 43:2; 84:2. 


B-AUsur-amat-[su] , 235:5. 

E-sag-tla, 10:10; 103:23, 24; 141:14, 27. See 
names Ina-Bsagila-zér and TUR-Esagila- 
rista. 


P-zi-da, 10:10; 71721;°72:21. 


Canals. 


nérdAmurru, 46:4. 

narHS-Su, 158:2, 10, 18; 182:7, 13. 
nérGa-ba-di-e, 67:4. 

nérHar-ri sa ™La-a-ba-%1, 35:47. 

nérHar-ri sa *Usur-amat-su, 92:5, 7. 
nér]—di-ig-[lat], 151:10, 12. 

nar dIn-nin, 14:18, 21; 67:4. 

nér Kar 4Na-na-a, 101:19. 

nar Kj-ri $a ™I ddina(-na)-a, 25:2, 9; 36:2, 9, 20. 
sér N a-as-ka-pi-ru, 233: 12. 


nérPit-qa Sa ™4Bél-étir, 101: 2. 

nar Prt-qu, 185:2. 

nér Ragq-aat-4Samaés, 32:12, 20. 

nér Ru-ub-bu, 14:3. 

ot pair 4 bes 

nérSa-Bit-ilu, 35:20, 50. 

nérSarru, 35:5; 40:4, 11; 46:2; 89:6; 122:5. 
nérTak-ki-ri, Tak-ki-ru, 32:5; 35:47; 89:6; 105:15. 
nérT ak-kil, 32:6, 7; 65:2; 107:17. 


Gates. 


Bab i-ru-bu, 220:31. 

Bab mu-tir-ri-c-ti, 10:16. 

Bab ***Na-a3-ka-pi-ru, 233: 12. 
Bab "4"§a-Bit-ilu, 35:20, 50. 
Bab *& Ru-ub-bu, 14:3. 


Bab Sa-ni-tu, 13:3. See Sanu-u% babu, 167:12. 
Bab "4 Sarru, 48:4. 

Bab ti-mu, 236:7. 

Bab us-sal-pi, 51:2. 


5 
oO 
4 
i 


xt. Year. 


ONO RP & NH eH 


Ke) 


Ace. 
Ace. 
Ace. 
Ace. 
Ace. 
Ace. 


Pow PrP WW WR KS wh OI 


punt 
Nn © 


WOROWON ORD YOH WHE EO 


Month. Day. 


3 

6 
11 

fi 
12a 
it 


=" 


_— 
OonrNnNOWOr ON FE 


23 
10 


YBC, 


3986 
4005 
7507 
4139 
4059 
7506 
7502 
7499 
7483 
7427 
o951 
3698 
7485 
3944 
4156 
7488 
7508 
3709 


6905 
3779 


7497 
7504 
7508 
7532 
7487 
7486 
3411 
3851 
3416 
7500 
7496 
3498 
3953 
7392 
3501 


CATALOGUE. 





Contents. 


Itemized receipt for wool. 

Adoption of a slave’s offspring(?). 

Deposit of money with goldsmiths. 

Contract for water drawers. 

Sale of slave. 

Receipt for money, ete. 

Receipt for money in payment of hired laborers, ete. 

Receipt for date wine. 

Receipt for revenue. 

Reform of temple regulations. 

Lease of land from Nabonidus. 

Itemized receipt for barley. 

Receipt for revenue and the making of furniture. 

Itemized receipt for barley, dates, ete. 

Inventory of fowls. 

Receipt(?). 

Record concerning barley. 

Transaction concerning a house obtained in the 16th year 
of Nebuchadrezzar. 

Receipt for wine, ete. 

Statement of money given to overseers for the making of 
bricks. 

Receipt for sesame. 

Transaction concerning the price of dates. 

Provision for interest on money. 

Record of tax to be paid. 

Record of tax to be paid. 

Lease of land from temple officials. 

Receipt for money. 

Inventory of animals. 

Articles received by goldsmiths. 

Record concerning dates. 

Record concerning salt, barley, ete. 

Itemized receipt for barley. 

Lease of land from temple officials. 

Contract to furnish bricks. 

Report of the measurement of dates as tax. 


(41) 


42 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


Text. Year. Month. Day. YBC. Contents. 
36 3 6 16 3704 Record of tax to be paid. 
37 + 9 4 6858 Report concerning grain. 
38 6 12a 26 6900 Receipt for materials. 
39 3 10 5 4169 Report of dates given to bakers. 
40 3 6 23 3726 Lease of land from temple officials. 
4] 3 2 11 7413 Lease of land from temple officials.. 
42 1 4128 Report concerning grain. 
43 2 i 1 7524 Record of tax to be paid. 
44 2 2 28 7482 Record of tax to be paid. 
45 3 10 25 3763 Record of tax to be paid. 
46 3 12b 22 3834 Transaction concerning a field. 
47 3 2 10 4063 Record of tax to be paid. 
48 6 3 27 3691 Provision for the payment of dates and money. 
49 3 8 2? 38816 Record of tax to be paid. 
50 5 12a 23 7481 Receipt for money, etc. 
51 6 5 26 7495 Money received by gate-keeper. 
De 3 6 20 3788 Provision for the payment of money with interest. 


3413 Gold articles placed at the disposal of goldsmiths for the 
making of ornaments. 

6920 Articles given to goldsmiths. 

4087 Record of tax to be paid. 

3686 Five temple servants placed at the disposal of an outside 
individual. 


Se 
Hh 
bo 
ASS 


Or Or Or 
oo Or 
= W O& 

— 
om bw bv 

9 
a 
rw eo 


15 4157 Investigation concerning animals. 
8 4008 Document concerning the impost on barley. 


57 t 12a 13. 7489 ‘Testimony concerning the star seen on a woman’s hand. 
58 8 3724 Money received for animals and wine. 
59 4 8 20 4104 Record concerning a house. 
60 3 6 30 4064 Provision for the return of a female slave. 
61 5 ? 25 6872 Provision for the payment of wool. 
62 6 12a 6 7388 List of temple utensils. 
63 5 4137 Record of the measurement of dates. 
64 4 12a 10 3762 Provision for the bringing of a man to Babylon. 
65 6 6 12 3410 Record of tax to be paid. 
66 5 7 26 7501 Inventory of dates received. 
67 4 11 14 4034 Lease of land from temple officials. 
GoeueLO 6 3 7484 Inventory of animals. 
69 6 1 10 6860 Record concerning precious stones. 
70 8 12a 18 7406 ~ Tithe record. 
71 6 8 23 4158 Investigation of the use of temple paraphernalia. - 
72 6 8 23 4163 Investigation of the use of temple paraphernalia. 
73 5 1 23 3867 Sale of slaves. 
74 6 11 15 7498 Receipt for vegetables, etc. 
75 2 2 7 7364 Inventory of herbs, ete. 
76 2 8 27 3409 Inventory of animals. 
4 3 
4 4 


Text. 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 


88 
89 
90 
a 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
102 


103 


104 
105 


106 
107 
108 
109 
110 
111 
112 
* 113 
114 
115 


116 
LL7 


Year. Month. Day. 


5 


5 
? 
a 
8 
3 
4 
7 
ff 


— 


— 
ON OAONNTRE NWN NR Ap 


— 
~I 


00 © 


bend, 


—J Orv ~7 00 © GO CO Oo =] 0O 


12a 
12a 


7 
? 


~~ 


eer 


WOoOInwmoanwnnnwid de 


12a 


— 
nao oncw oo wo al 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 43 


8 
8 
15 
8 


23 
24 


YBC. 
3946 
6941 
7520 
7491 
7512 
3420 
3421 
6913 
3760 


3427 
7368 
3827 
7517 
4161 
7546 
3418 
4068 
6906 
7492 
7494 
4132 
3780 
3796 
3708 


7584 


3412 
3850 


7513 
7493 
3803 
7510 
6903 
3428 
3999 
3757 
3935 
3741 


7527 
3414 


Contents. 
Testimony concerning a Sirqu. 
Testimony concerning a Sirqu. 
Record concerning iron hoes, ete. 
Record of tax to be paid. 
Receipt for money. . 
Record of tax to be paid. 
Provision for the rent of a house. 
Record of tax to be paid. 
Wool and money received from the temple at the com- 
mand of the gate-master. 
Record of a decision. 
Record of tax to be paid. 
Record of tax to be paid. 
Promissory note. 
Judgment concerning a house. 
Record of massartu of the bakers. 
Provision for impost on barley. 
Receipt for money. 
Receipt for barley. 
Money dispensed for the burning of bricks, ete. 
Receipt for money. 
Record concerning two ships and the rent to be paid. 
Transaction concerning a slave. 
Record of tax to be paid. . 
Record for the payment of barley with pledge to be given 
until it is paid. i 
Division of field by Belshazzar at the command of the 
king. 

Provision for the delivery of 300 bricks. 

Stipulation for the payment of money with penalty in 
case of failure to do so. 

Statement of money for various purposes. 

Record of tax to be paid. 

Security given for temple servants. 

Record of money for hired laborers. 

Money received for house, ete. 

Receipt for barley. 

Itemized statement of the price of gold. 

Record of weaving. 

Division of an estate. 

Itemized statement concerning gold, silver and other 
articles. 

Decision concerning sirgitu. Reference to two records. 

Temple paraphernalia entrusted to goldsmiths for 
cleaning. 


44 


Text. 


118 
119 
120 
121 


122 
123 


124 
125 
126 


127 
128 
129 
130 
131 


132 
133 
134 
135 


136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
144 
145 
146 
147 
148 
149 
150 
151 


152 
153 


154 


Year. 


15 


CO 


Month. Day. 


8 


6 
9 
2 


12a 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


9 


28 


YBC. 
3745 
3873 
3699 
7509 


7393 
4154 


3429 
3695 
4024 


7408 
7535 
1542 
7541 
4084 


3713 
7539 
4098 
3783 


7522 
6939 
3939 
7529 
6902 
4033 
4096 
7526 
4015 
4129 
7531 
7389 
3719 
7533 
7438 
3746 


3848 
3718 


6942 


Contents. 

Inventory of animals. 

Provision for bringing a man to an official in Erech. 

Decision concerning animals, 

Record of the variation of an amount of gold at different 
deposits. 

Provision for supplying the temple with fish and wood. 

Document demanding the return of branded sheep to the 
Bélit of Erech. 

Adoption of slave. 

Promissory note. 

Record of dates furnished as food for the workmen and 
sirqitu of the temple. 

Money for straw placed at the disposal of an individual. 

Inventory of animals. 

Two daughters transferred to different owners. 

Tabulated inventory of animals. 

Record of controversy concerning sheep belonging to 
the temple. 

Sale of two oxen. 

Itemized statement of money received for reeds, etc. 

Provision for action upon the decision of a witness. 

Stipulation for the payment of money with reference to 
certain sacrifices. 

Document concerning the payment of money. 

Investigation concerning animals. 

Itemized receipt for barley, dates, ete. 

Record concerning dates and other produce. 

Money received by goldsmiths. 

Tabulated report concerning fowls. 

Inventory of animals. 

Division of slaves among heirs. 

Investigation of the action of a cattle inspector. 

Record of tax to be paid. 

List of implements for workmen brought to Larsa. 

One man goes security for another. 

Provision for supplying the temple with fish and wood. 

List of officials. 

Lease of land from Belshazzar. 

Stipulation for mustering bowmen to keep the royal 
watch. 

Provision for bringing a man to temple officials. 

Provision for bringing a man to Erech with reference to 
financial affairs. 

A widow, on account of the death of her husband and a 
famine in the land, marks her two little sons with a 
star and gives them to the temple for life. 


Text. 
155 
156 


- 157 
158 
159 
160 
161 
162 
163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 


173 
174 
175 
176 
177 
178 
179 


180 
181 
182 
183 
184 
185 
186 
187 
188 
189 
190 
191 


192 
193 
194 


Year. 


12 
17 


Month. Day. 
9 30 
5 Mg 
3 26 
6 10 

We Bey 
12a 21 
+ 18 
2 f 
5 20 
12a 7 
1B oh HE 
? 4 
6 30 
7 ft 
4 10 
10 23 
7 ii 
1 15 
6 27 
7 Pv; 
12b a 
5 6 
‘| 7 
5 18 
10 12 
11 12 
6 12 
7 17 
10 : 
9 28 
6 24 
10 10 
9 10 
9 27 
7 8 
9 13 
12be. 12 
9 7 
10 12 
5 30 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 45 


we bG: 


4017 
3922 


7515 
3415 
3782 
3727 
6873 
6916 
3716 
7480 
3845 
3419 
6929 
3786 
3983 
7528 
3781 
7361 


6870 
6841 
4142 
7525 
3744 
7416 
3855 


7505 
3807 
7523 
3839 
6909 
4155 
7519 
7521 
3732 
7538 
6897 
3942 


7536 
3840 
3705 


Contents. 

Rental of sheep and goats. 

Decision concerning the killing of a branded sheep of 
the temple. 

Temple document. 

Record of tax to be paid. 

Provision for the payment of a debt of barley and dates. 

Provision for the payment of barley. 

Record concerning an obligation. 

Temple document. 

Debt of wine, with pledge for its payment. 

Promissory note. Aramaic endorsement. 

One man goes security for another. 

Record concerning an obligation. 

Statement of barley and dates received. 

Inventory of metals, precious stones and produce. 

Decision concerning a branded sheep. 

Itemized statement of what was brought for the feast. 

Receipt for barley, ete. 

Provision for the payment of barley and money with an 
additional stipulation concerning a house. 

Stipulation for the fixing of an impost on barley. 

Provision for the delivery of four lambs to the temple. 

Security given for the payment of money. 

Provision for the payment of money. 

Provision for the payment of dates. 

Inventory of animals. 

Stipulation that stones, etc., are to be given to the Bélit 
of Erech. 

Provision for the delivery of hides to the temple. 

Record of tax to be paid. 

Receipt for barley. 

Court testimony dealing with an ox. 

Document dealing with money to be paid. 

Record of tax to be paid. 

Woman commanded to enter the sirgitu house. 

Record concerning iron hoes. 

Temple record. 

List of temple utensils. 

Receipt for oil. 

Document recording a monetary obligation with security 
for same. 

List of temple utensils. 

Record of obligation to the temple with security for same. 

Provision for bringing a man to Erech with reference to 
an impost on dates. 


46 


Text. 
195 
196 
197 
198 
199 
200 
201 
202 
203 
204 
205 
206 
207 
208 
209 
210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 


217 
218 
219 
220 
221 


222 


223 
224 


225 
226 


227 
228 
229 
230 
231 
232 


Year. 


17 
8 
10 
16 
? 
11 
11 
16 
12 
13 
? 
12 
17 
17 
15 
12 
10 


Month. Day. 
5 8 
rs ? 
10 25 
2 24 
6 ? 
5 22 
9 10 
8 10 
12b 5 
4 11 
10 ts 
12b 615 
4 1 
3 9 
8 2 
12b) «13 
11 21 
6b. 8 
5 10 
12b 12 
4 28 
6 14 
5 10 
i ? 
12a 15 
5 25 
12a 6 
ef 4 
12b 4 
12b 3 
at 6 
9 ? 
? 22 
5 26 
5 28 
12b 28 
4 14 
1 ? 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. VI 


YBC. 


4091 
7530 
3943 
6855 
7537 


ofA 


3791 
3821 
3842 
3123 
4083 
3859 
4052 
3828 
3993 
7543 
7479 
7516 
4051 
3849 
6871 
4114 


7514 
7540 
731 
7426 
3949 


3981 


4036 
3996 


6946 


7490 


6895 
6890 
4168 
3807 
3936 
4039 


Contents. 

Receipt for the rent of a ship. 

Sale of slave. 

Sale of slave. 

Record of tax to be paid. 

Record of tax to be paid. 

Security given for bringing a man to the temple steward. 

Sale of slave that had been presented as a dowery. 

Record of an oath with reference to a debt. 

Stipulation concerning additional documents. 

Provision for harvesting dates. 

Record of tax to be paid. 

Two men go security for another. 

Sale of slave. 

Court decision with reference to a branded animal. 

Inventory of animals, ete. 

Record of various transactions. 

Receipt for money, etc. 

Receipt for rent. 

Two men go security for another. 

Security given for the payment of money. 

Receipt for the rent of a ship. 

Fabrication of temple paraphernalia entrusted to work- 
men. 

Record concerning animals. 

Itemized statement of various articles. 

Provision for delivering three slaves to the temple. 

Inventory of animals, ete. 

Stipulation for the bringing of a slave to the temple in 
security for an unpaid claim. 

Punishment of a man who failed to bow when he entered 
the temple with an offering. 

Investigation of the receipt and disbursement of money. 

Legal action with reference to a man whose grandmother 
had been dedicated to the Bélit of Erech. 

Court record concerning sesame in which the oath of 
Nabonidus and Belshazzar is sworn. 

Record of the daily offering of animals for a month with a 
special offering on every seventh day. 

Inventory of animals. 

Inventory of animals. 

Itemized statement concerning dates. 

Three men go security for another. 

Decision concerning a branded sheep. 

Report of the assessment of tax, in which the oath of 
Nabonidus and Belshazzar is sworn. 


‘Text. Year. 
233 «138 
234 12 
235 12 
236 ? 
237 15 
238 9 
239 «#8612 
240 11 
241 12 
242 iil 
243 8 
‘244 8 
‘245 9 
246 «ili 


Month. Day. 
4 27 
12a 12 
12b «27 
11 3 
10 24 
12a 16 
: a¢ 
11 ? 
11 20 
1 ¢ 
8 3 
1H! 17 
4 Tf 
¥ 21 


DOUGHERTY—RECORDS FROM ERECH 47 


YBC. 
3772 
3852 


3940 
3835 
3937 
3787 
3444 
3417 
6921 
4133 
4040 
7511 
6901 
7518 


Contents. 
Provision for the branding of sheep. 
Two men go security for the return of a woman to the 
temple. 
Testimony of various persons concerning silver. 
Record of an obligation. 
Itemized receipt for various articles. 
Record of a monetary claim which is to be met. 
Document having reference to the feast of the satammu. 
Record giving testimony relating to an ox. 
Responsibility assumed for brewing and baking. 
Itemized record dealing with dates, ete. 
Inventory of animals. 
Receipt for rent. 
Receipt for wine. 
Receipt for dates. 






» 






7 by ‘ 
'’ cH 7 


AUTOGRAPHED TEXTS 


=) 


Pais te 
al y ay 

ace 

' > 0) ee 
=a" ; 

%, eel , Py 


rt ee 





0. RIA A ATS 
WE AR) ER 
iSO OS fal 
rE SAPT PRS Fa ET 
6 PEE RE ns ST 
i AY BAT 
WITT & Ee 


Ee RTA PAT 
RTT AT 


10 Leh A EAT SY TE 
48 EAN PY AY 7 
TERA ES SAT EERE 
SOT ATT EY aif 
TY TYP <a 
xis AT STA Tot if D 
451 AY TARE YT ER A 
KY FA bine 
toe. Y PAT ex 
a. VY eee es 
» ISA ERG 
Wy EAT HRT TOR 
A AHIR ST 
THY el TY eR 
AAT AT EIS BAK 
2 WEE Oe BT 


AAS STP 
He PAT AGH 


Ha EE ae aa 
KAT FEU TY FAK 
50 FB ET ATT AAT TR, 

We ATA ae 
ay Ay RST KEEBT gS kA 
THT Hy ACT R 


oa 


0. TERT eK SHUR aS 
> AAT aR SS 


SE RT CBA 
EE EEL i EE RTF 


AAT FEV EEY HBR SORT 
EY PRR x TRE HT HRY FS 
10 PT bak SEY b> Xie SPRAY PTT 
ET BRIE op eT TH 
RTT PY a EF | 
ee A RY Te parse 
SE ST Ta 
5. AAT FE be wy 


ww) 
r Eee RO pase “A 
PAI BAK RY Cy 
pet eae | 
2 FE RF BTR El 
CORDAT Pee Re 


HITT FE RY 
THE AAT 





TAA HRS ALY 
TET HEUER 
SARLER ERS HL 
TERE BE BS <E 





0. TREY 
eat Be. 
OE BETMILAP ATR 
TAY Ad ETAT 
Pee NES 2 
"| REES-< yA 


dK HIT FRR ES ET 
WEST RE EGS 4 AEE 


PI 


PLATE I 


: a es ap ee 


an ' Pe oe kee i 





0. THA TAA HAE 
EERE PP RET HF TAA TS 
PRA ERE FAIHT FTA 
FTAA AT PE 


5 CUPL Oe ATER TT A 


TA HEY PHS 

KATATE TEE A KK 
be FEA EEL A 
AE ET a 


ro SATLK SER ANE BR AHA 


o KARR A 


WIRTH 
THETT Hal Weel A ATELY VR 


FA EIT HE ee N= FF 
as MAIL HERAT 
Tre HER ea TA 


THES hi A A TE 


6 
0. | FL IAAT aaa 
Wy ee 2 SAT AK 
VAY ARE TE] 
sha se BT Sa 


 BEAGK AR 


Sep Bie ES A IE 


7 
ATA AES 


. AK HX 


Voe AUATTY SL 
Fy Aix a 
5) ays Se 1 = 
- ey aa A / 
RAAT & 
La KE 
CEs RBI 





10 


RAT LY A I TER on rk ESE aH 
1 A eT KE TY Sl Sk YT 
9A ey BRS EET IK RK 
WATASHI BG BY Si 

5 ed 6 ey TH SER et ERT AT AM 
Kk ET SRE SABE TAN ake “HY AK 





Por oY | PERE AY A LEE OF JET 
Ke Eaicam PEE AT Kalk ae ee SHH eB 
we ARAB AES 

" aa 

we TL TE FRB ; ie 
TY ee AAA 2 ALA HAAS 
Yk EECA TO Fe Ra W Al YAP A, 
A A AEE HARES 


PRAT ECT AAR BATA 
Bee ALK RK A HE 5 SAR RK A BE 
EEE te gk ASH IB pf GT 


a ym vat oy i 
¢* na F 
tiene 


Ae eee Bo 
Nea Puneet 


i” 


’ 
yes 





10 


0. THEA IA TRAE Be Typ yt 
THe Ff Wek BERTH 
Y WOH BE coy” 
TERE MAA TTY HEALER A FIT a 
5 kB PTEDAT BETH 
af 2a 
i WANT 
LAT ICTMABREAET RT TT ETA FAK 
TATRA EL GOETHE PETE OY 
so THE gf YPTRET PA A i YF ET Pr ET 
Fev TT iT APT TES ER YO 
PAD ETT ACRES ETAT ET RE A OT HIE 
erica Gite net oa tem a cesiiatsin candle ac angi 
MET SEY RARSET HVA ek SENATE AT BETTE AK 
1s Bo AMET ATTIRE AT TS HE BE AQ 
a. CREA HTT ACY BTR TERE PE BH 
7H ofp ESET TAA EL = EDIT TP 
ABT TTT EL TT Ek a 
TAIT AVE oh SIAL ATT ARE Pl 
10 SEK TATA br A BST 
AS ECR RARE ERLE a AE 
EET ERIC EAR ET IE Be 
Ar TES Yad ESET ACE AA TRAE = Bg STE 


11 


0. TWAT TAY TLE VE ET BENA TET TG 
EAE RE bE OTOP RT 
TALE AAA RIG RA BT FY 
A METIOP TATE ET AK 
RTS PRI Fit COA IE TAI 

yk ke RY CPT PTAA A IS THE 

FrATHE ECR PRUE RG BENE WA STE 

AN ICCA RA HA AT WAKE A 

aie AEA A kc Bt BE BERET RECP TTP PA 
> SATE EEE EEATA 

FELT TRA TY TET EERE T YTS AY 

FE ST EE RTL AIRE FAKE © FE 


PLATE 111 





PLATE IV 


A HEL A A EY RE HE ET 
+ ERT LAE EHEC PTET BE Et LK A 

1s HARA Pl TWAS] tet ET ERK A A 
FRET etre w= te aK 

w. WRT LATER EL HRT AL TAT PAPA 
KAT AT AD ARTA A KA A A OT 
AT TTF HELA FE EC REET AT 

20 B= TL SK ART ATIA FAT id yd 
APUG IL AK SET TBE ATE FIA KI 
HLA RAED AC EGET LOTTA TRIS 
AV YET HEE AVERETT 141 T FFEETIR PT 








TAT RIPE lh LSAT WO 
as HABLA BTW IS 

TERERA Te ee 

TERE SSE HE, HL KOR TEA 

THERA A Ea 


TEBE TLC TCT HAE EAST 
20 DRAUSS 2 a Nicaea 
is Tee oa TRE TT SH 
« Ae AAR TSA SPC A RTT 





12 


0. o> PVD IK 13 
Pa Se rece | RATA TS 
Hk - RAK SI TS AL 


AIL PEER FRRAN HS 
Ee yailte=t ris eed le srea 
BY, TARART RT 


regen EAR 
1 aes ya 2 





' NRT 





0 FAVE TRA A KEY 
BTA FRA «RETA REE 
TH BMA AA TEN 
HPS I x! VA HR A+ Shy 
SLATS ES SIS 
WES SNE A 
RY SR AL ATID AV AS 
CEE A AREA AA 
Sy TY PY AAS EE 
1 WEE RAP STR EY RR 
RE ORY KE RE 
YY ae tak ey SKE 
TIAA WAS SRT ATA 
STAVE AR 
46) DE DT ERT 
ee EM AREF ERK 
IK EEE IR TK ETA 
SE EE YY BRE 
2 AY A A ATT AM 
20 TK IE KERR SET 
Aer HAW BPRS IS AES 


Beer eleiME os| 
Gln! © erin 
THAT YS BE 
THK AIR RY 
SNES er 

9 PTAA <P ATI 

ra? © ore 
TKS 
TT e TARE BRK 

EW AKT EE Ty 


YESS LF EAL PLA 
DY be kk RI 





Lie 


Yj 
Gs SWE 


ATTY A RE TEES + AY Se OE 


TREAT <RE SIL SRETL ST A 
+ A ASEAN AK REC 
25 AZ FA REUAY SPEEA YAY PRS EY 10 aN aca A-« TSX 
YF RRR YR RK, TTR) 
TUG STS ES kh BY 
ETE RRA 
AS DAT AEE ARR 


so SY RLS ARDS BY AIRS 






1. oem SrHATY ies Zar Vy | oe TAY Ft IATA 
SKINS EM ASE BE ET TIES 
4 BLY Sk BO 
7p LATWAVARY TLRS AK 
a agen Dr AS ate ¥ 
Ti pe SWS it 
xv een Bi 1 RITA RTS 





18 
0 eee Senn 1 ary HEARTY: Lk BRA 
AN, A Fs Aa Fe 





Me ! RARE LRT RAL SATA 
ae OHET PSV RT HE ig ex 
s TTR GH A REET I A 5 FET A RR a 
SGA AE el SEI TF AIRS TREE DY AE at A 


TVET TT AIA SOT ATR WEL AT 
HET LARRY PTA EI HTS EY ae KK 
TATRA | TUBBY LARTER 


10 ALY TAR OSI A ET o REIT WA TAA 
TH OR FER SST T TETAS PT 
Fes ATT TTA TEST TT ry 

r BE WRASSE EAE ATER SR RAT SIDE AT 
AACR THSHE Lehane «HRI ATT A 

ae SPT EA ERY THT ARES is Ee THA 

ialnieate valde ip aie LRAT TEE 

TREAT TITHE wo. KT EAT 


TAME POTE-EARUHTTETINE «=| REAR tp 
THEA TERRE TTT UE by LAK VAR BK 

2 PAY AP IRA TT al BOG “FEEL EEE 
WE AT a TR WE TET gk TPR 

TAY TEP ARS A ER ST Er Y WERE SAT LAE 






PT EET ROS PRUEART TE? Ri at AT 
ATE EN HRA TR ATTT BK YAY Bh 
2 A AST bk AT IEY 2s FAY | TARE I Fs 
Le HER AMTAIK BLY aac ea clan 
THREAT TSE 2, THA AEH THA A 
ils ae ATRL 
AWA TST 
. THe HETS aaa 20 HAT ATE Ba Fk 
RUNG gull tlads 
ie ARGH Tv 
lay Val ENA femal aoa 
ae TKR WY AS A 
Wa ot 1 = BIS Le 
a Fy LY] AS A A es <2 a2 BY 
a <8 WTB ATI At ST ROS 


be 4 aT MEER BE iS A OEY 





PLATE VII 


Y 
AL 


JAA Y 


“ 
G 


brat AMS EEL dori tr eee 


BE PER 
a. VRE THRUST THE T X 


| ETAT REEL ACH BEATS 


1x 





BTR 


ERT EAT CRORE SAT 


7) 


4 


aici i 


4 


AWE A A= 
TRASH ARTE 


to. €. (WAT 


REAR EE 


DE \ 


Uh, 


ATR Y 





7 


a 


“VA; 


ARE VEE TH FT RK 


5 7 


TEER 
WY 


BATT ETA 


7 


OM 


ARIE I 
TERT ARS 


f 
% 


at 
HM 
11% 


if 


hil 
7 


J 


% 
Gout 


ee 


v4 
ty 4.4 G4 
G44 4% 
1144.49, & 


patatal 


AEA SEH 
YY BS Tey 
YR A EY ERK ALAATTY 


YAAK 
FS A TERY 


Wt 

4 
G7 
Y, 


¥i 


4 
4 iy 
4%, 
44 


Ye 


4 4 

Ys ad 

VAP i 

VM, 

yy 

‘ Th 4% 
oy 


7D) 


f 


f 


aay 


¥ 


“if 
Td 
“ly 


PEAT TY EL et er 


13 AE 


1 


RK 
Sea a 


HLT WAKA 


ain 


23 


Be TOR ART RET 
AA AH 


THEA AAT TREAT 


APT TH 
von 


i 


rR ATT TAPE TY 


10 ra 


et 


ae 


TERA I 


ancien 
casi 
Br 





SN aes SY 
WYO 

SW SS 

SSAGVggy SRS 

SHS S Ss 

XS SSsss 
S< WAHOWS S~Tre 
SYS WANY RN SS SAS} 

§ FRA \ 


S RAReSSs 
SES ERS a ~nnaayagysss \ 
\ RQ SX Qa RNES 
X 


SS \ SS X) 
SSSss9 
SSSR \ 


i 


: ” 
° 


Say 


sit BAY BEY 


SBT ESS 
SAT ZT 
PS SEALANT 
AY BART 






f 


Vr 


y) 


on 


y 


GI, 
Yi Uh 


NG 


WY KET 
DA TAIT TN 
TAT ERK 


wD 


ch ATI 
eSATA 


7) 


Prem iaisisaasia ca 


Y 


SA s WSs 
SS SSSA SS M 
SES SSX SASS yaw 


(i 


VBI 
yy Ys 
My 
4 
Via 


AL VARY RA WE SR 


~ w AS s S ~ 
SBE AIS SSASQqnvwyyx% 
SSS SRSASESSSS ZS SN : 
SSSA so SEES 
< 
~ 


Y 
4A 


G 


APTI 


x 


MITT 
ARR 


1 ai 


SAA QAey. 
CBX SOQ, 
4 





Uy yyy 
YO 
14,444.44 
WIG 
if Met, Ueth 
4 GM 
G44 h 
“tt 
OL 
| ny 


os 
TT TAT THA 


TR 





} 








AREER MW 
+ YO SAY re + BE EY 


Le sala PHS a Tee 


VARESE ALY AE Es 


SESS EAE TR XT SEY ERS + 


PLATE Vill 


SK EE ARK 
PERK Si ES 
10 TR ae ES 
WY) 4BHES OS 
rey FR ATR 
APPEL STIS. AST 


AVA ere 


~ SY TE LT PED RS e SEEN-Y Tl tL 

10 2 EAP ZT BY + <TR SY 
le cori hale EY 367 AERTS TA 
TEES RTS ATT By PRATRKY Sy 

=p Sh FR Pe one aa 





FRSA AAA sales Lk 
eat eran BES FAR ke FQ 
20 hf AY =e = ERR <x ara | ZA 
Wt 7a YALA 
| AHH Ble ORES 2 
PO ry 
ES Sa = 


AIT +4 eats op hee me 2 











cts 9) 27 TR ST 
0 VENER KT ER 

TAA ER 4 TT AR er 

FIP EEK it ye 

A <P Mw AY LK 

*, ey EET RK al 

ERY Sk 

AS 6 STIS mM Fate 


hic ecies 
FR NT SERS 
6 SALA TY 
aus <A 
SOS IM 
e. RIATT RAR 
AES SYS at SE EST 


30 
0. TIARA Ber FI 
-~ FTAA 
VALET ABR Sal 
RE Ua 
se 
TARA AAR 2 
FIRE Te DZ 





pS kU T/ 





PLATE |X 
32 


0. LAPT AAT HTT AUT TE LEAT Age 
HEE TEATRO) 
AVF AT ATT IAT IRT at ARTA AI Cas 
BRE TY ex 
5 XE FHT ET ET EA 
THERE Hil Td RTT TY ER TP ts 
APE PHT Aa x ty KH TE 
TREE HEAT HE SIE TET ET 

TE ETA ITA AR HEN EEA TEAL # TAT EE ld fh 
10 FEET YEON EN AK A THA TPR El 
ATTIRE AT TE ATTA BY ThA HA eR RT 
ANT TFEEEX A SIE FA Pe FC 
Maat 5 a Ne bani, 

AGE ET ARTSY THT a 

5 TRA A ai Nipess sedi SAG) 
AO EATERY IF Y Ba Et BETA Rd 
FEE APY 7 RAST ee BEE 
Speier ci ete ATA SIE 


RA BT TPF 
20 k ie Bey bry REE ATE 
He YT Ty RAS UAT THE RR 
PETER TT 2 CIT YR) Ht HEREC BST 
TF AT BT TR KT AA YS 
ELT Ot acta ITE DP A AKT le 
os ALY cot AS ES Uppal Us 


Ey er Bt TX FATAT aa A eH) 
» HE ar Br PRET) 




















PLATE X 








WEVA Mapas UG 
MN Seo 
aa ema 2 aS 
ate Y Or Ey NN 
YE Ti RE KK he 

I= ar ES TEE FEC i os AED EE 
THAT TE et a SB 

TY ee RAT RA CTT 

TEXT ELAS EAT TEE 
aM be laugigh sities 


ERIC? aL MEET oe A TET 


oo EE ee ee Sh 
TPIT REIT TA ETF Fa a ht 
PT HEATERS ATH ARK -ATIRT 
Ey BIBT VEDAS oe hr 
1 FET TAT a i SE TB FH 28) yc TET PY 
os TT -CPIFY BA HT ATI RB 
FU ATTY a ATT A A KR 
PETIT «THETA <TR S 
ET PEE BRAT FIT FTES CTE FSET 
ard cara cdan ea (aca ea Uaioe aerial eae Co 
co Tea ET bt ALA Te A TE CTR SST TET EFT 
AYA err TBE RT ATOR i 
HET RT BETA BLA OR aT 
at vilttglaa) Mh esle tas ER for: 
TAA PT BREATH EL 
os} EA | ERE OP TER ha < 
Eh FRAT TEC IVY 
WA a er -ELA 
ve KT Ae FE At 


33 


oT TT A AIL ETP TMA ORE TER Ps 
ATR ak TS hat EIT 1 
THA AHF HA ETE AP TIVE Ta 





= a) y 
—— oe) 
os » 5 teal 7. 
: = it ae Had %, 
i* ; 

; ~") aa ; 





PLATE XI 


FRR AREA ET EY By Cy HRT Ar HY 
s APRA TEREST OTe Ey FERED BE 
Ne i Fe TE RT ES AA 
TA A AL CET PT ALPHA HT TB Sk (RA 
TRA RA EIEN ABA aT Aa HA 
THAR TELE IE A TT 
vo FR RUE B= BT Aa B= Pe 
= HAE do RO A 
HARTA ET ATF AEE Bk 
PATE KIB AR AOR RE 
HISTAMINE ae te 
"is PETRY THR A es ATO OT BLE Ba ay 
THAT A ft OEE F HA 
VA TEDL AIOE HE AF TE TEE 
THEA AL RIT aT TRA 
TARE PR WTA RT WS 
zo TWEE kh OY THLE ER 
THAR A FT A AT EE 
Neti TORT SSAAT KORA 
VERDC A ITT EM AEX 
Veo Wa Td FH MOE 
25 x PITTA TAL ERAT KY BT Ge 
Pree ae tet EAT TY SA ATTY SEA HERE: ALT TART yd EN 


dit 


0. FAA] BEE HS x ae RRS CAT 








SULTANA SR, Wh SCRE 
SORE A PUY BEI TSE SAT 
SALTS 8 as Dea eee ane 

SWOT TA) SAT PS sai 


Fen EET WERT BA HTS 
FT ELAS eT RK AS Tite 
asi al Ley te EK VEY EE a RK 
e + A AZT AHS BS ot ARTS. 0. «. UBT RIT <TR GK 
0 A HK ef AY 0 PEE Ae At BY 





: SPs aL Sats Acoagenss 

paOY OAT ERA ER ARTA far 
TPES AST FTAA 
LEAT TARDE TRASK : 
TET EA fa TA AIST ICY EE PY i PE 
ARTETA THES AAI DRT HL 
Ae TT BATT ATE -VTR TA 
Sasa gli aaa BAe 

aT 

0 BRAEMAR Ur arararrndesets ATR 
ileal ah st ies 
micas peeciclitaaalalh 
Seo R Re TDR aD a 
Re ABET Ev AEWTSO TE ETLSF  TET 
TERT LA ren te 

Fal WH RR AA 

AAS BE BEATIN RGSS A Bar HEHE EE Ha 
BE HI THRAT LA PS TREES sed BIT 
Ae TMT ATR HRI 
» CTE rage TT A 
oy aly ga Bian, 73 FO 
















Cyt i GG GL BYE: iy 
ER a =< 
4A STEATATT E-A TR TSH 

ee | HRT RRREARIA A 

jautacallaae Eilat koe ; 


Pats ERIE Fa AST is 
RA RAEI patataged (sta 
Wale lap Natale aL ai las : 
os (RADA RAPE AOA 
TREAT KTH PH Ist RSAC 






. 





ol MAT 7% > oe 
an Le a Defoe 
y oF, eat | 7 ls 
_ 


vie ca: 
, Le 
A 


x 


: sa ve 
. ela oe =p 
ra ~—y 


PLATE XIII 


THT RTT THRIPS 
“CUS Siew pallaasiesa te aids alana ML 

The tales . me 

oo BFE EE PT A eA VTE 

TARE A EAA ENESEE ORL are 
FREE APRESS RTH 

ETT TARA RTA HH. 

ESR THICK TK eH 

ws XH AL ATE) 





THEE TT HEE A EERE aT 


at 
SET HET PT TTT BL ST PUR 
6s ART TINAY EST Wy BaD ET EEA ETE 





0. ABE rE’ 0. ere at 
nan ric Nie aH FETE ELS 
HOR ANS AE tl TT AREIPE BART 
WT TTR TT THA HOTA Bat AH 


“ECT a Ta ea SCTE ATTA 
Wry pao ak Team 


Be 
3 
Ww 
5 
1 
353 
a 
Z 


: PCAC AU aiiieed 
10 FTAA ER 10 ox A BET 


r. FI A REIT eG Aneta nell 
BURA KA ERAS ETA Pao 
AATF CP THERA 
RAS BE A Be OX FE FIERY SOY 

1s CORATLTHEAGERTG PRPS SANE 
THEE Cr ETE A LH. 

TERT THEA RTH 0 aE TIA RE 


TIT TAKA FT A HARK 
TEE ET IY TRI PLATTE ATLA 
“iN ai SUA oo a A yt 
AUS rs KN A 
ay Le ARTs Bie Malamndn 


ERE BER GABE 






ee 


7 


ay 
= 


an, 
>» 
se oe 


. og eat 
- a 

. ~s 
cos 


5 
es 
eS 


— 


= 






a ae A 
e 


PLATE XIV 
39 


0 APE OF a ET 9 HAH AAT y aT dy A 
SecA HA OTE A a 


BEV TITAE [faiian(Oaiaee 

FT CURRIES Heath a KARR TAN 

5 EXT AEE HIE THE AIO TRY 

TREAT AK RRR TAA TET TE A 

BETA TE YP EY ET TAH ROT RT 
PTAC TCT OR, 

FE VTAA RTH TIAA AIA ESP RA 
10 ETE TEE PIETER ET TEES 
PETA PHAR RTH IY TAL 

EFTTA AIT THERA Re TA a 

THAW BORA SUNNEISL HS Ali cay 

FRR PER TY (EERE 7 
“STRATE Ty 


Tames ANAY 
» MENA AAI 

PPA RARE HURT RA 
20 PORTIA ATT aa dling 

FETE AY PA TET TE ASAE FY 

TE RE CURES ISLE gs ag 


TEA 
FETED TACT peecee Trae CARER 
idlatesilaics 


“BEY PATTI pir ET FER PY ETA PB PY 
YATE AP OAT TA 
THAD IGE KARA TAN 
Br SAT ne 


wal A 
BCE ATA THERE AY FES A 
AY BAC TTT FE ON 
PAS HE EIA 1 
iin POA TA RAB 
s TAH THT A 






pee. = va se 









40 
0. THEATER WEA AP ATT SO 
NIGARA Mat ANe Aunt coveecila( cect Anta accleaoy 
AP AI ERG Ey ET A Ts 
“TPA Ey FRRAEY 7 ACAT FF PST SAS ADT OT Tr UT TE 
5 AiRTA AA Be AE VA EET ae TEE ET 
AWAIT PRK EVES ETEK 
ALE ATT TTA ATIC BAT a XE 
i yer ya RE AER TAT AOR AA ER 
TRF A RET TTA TK ART YE RCS 
10 UAT MAE BE BA ATT AT A IA A tN 
PAA TICE ACO PRE TT 
AKER AL Ae RTPA Ey NETSB 
TAY AT RECT EH FY eR 7 SOE ETI 
PETETETIAE WA MATT BATT ES AE 
15 FELT ERE HAR ET BG TE SR 
to. €. APT TAA AA A Ee 
ETEK T RK ART CF TU EE 
n. EVRA LRT SH Tg FT ET BA 
Rea Vila bT tN ST TAB tST T  t 
20 APRS ST FEET EP EIS fk 
KE Bhatt VAT 
ARR EULER A MBE RE 
HNL AERA a BE 
DEAE es TPC ETS 
25 WHT CATAR TF Tt BT IR AF 
THERES A PY TAS HT Bat ot 
WA ACCTTHEIPEN TH TFT Fa i BRE 
VARA TIF THEE PS TEAK A 
TALL AT RAAT FY TH Af FR 
30 ET EAST EE AAI TEAK AT 
TI AA ET TAT A, 
FTW AAA EY TEs 4 PRE 
v. e SEE ARTT RA ATR 
bd ATE 















PLATE XVI 


a1 ET AU ek 
TEE TITY Ak 
ARETE 
19 Ha AB AL < Zhe 







set TA mar sy ns | 2 
PEATE HELA BL Ak Wee ye 
Reid: BT TAR AE se pe zl 
ATE AAA 9) OKT 
RT A Se FAN 

seen narete 5 ATE EAE SY 


c ATR BEY AL 
10 vain yay TAA IRE a Wie Yn, me Z 


















%y 
Z 





ey TE «EAI APA ETL 
Garbtenratea ee Fac«Kanaee 
RICA AY Vu, ARETE KE AN EE 


SS 


Wen 
44,43, Wy hf Wy 
4 oy Gu i y 
BARRA Ki) IBACRO AIT RIATY 
hye eS Ne li 


FS - <KY LEE SUS WY 5K 
RRL kk oe ee FL 


"if 


73 RKTT IX ETE OR Zs 
IAEA Ey 
setae /, 
Fe) onlay Ae 

zo TAR ERIY ie 


Rcallacdnlis 


43 
0 TT ESAT Hee 
Re la is ay 
OM 5 OES RE TH 
A tleiniieiaas ce TTA A Ak 
DEAR EAT SEL TST SO DAIS AT FA 
THA RK ae RTF AE) RR E~< 3 
TEAR HLTA AT ABA j 
(REE LABS HITT A, 
AMITAAR pS AUsomeciillas p 
PRIEST A AA ATT AOR: RIT BK 


42 eeseng tes 
Yt SF Tanai 
eR ECTIRUAT YH BEX ay BON erie or ey 
SPARK EE bi _ Ppaliipscuss paree 
ARTE PATER AR ASE A ey 
5 Stk FY RK FRAY ATTRK TTR] 
se SA PY RTH SY Sk EE 







4 
"> ¢ ‘ily Mth 
} Uf Mis 


ASN 





















PLATE XVII 






















as, EL aigatarang o. TERE AIR 
MT at ah TE PERI TS ER PTY 
dh, AACE ET RTH PETRI TTS 
marred FRRTRTFET HRS He 
s Cora FEET HRN PERT OT AACE A 
Rare cance FETTER AT HRA 4, 7 
aT) ET eT ARS 
TRY HRS TREE HA Ok PA Vy 
Fas paella FAH RR A oy 
SE RERTL AA 1 ERATE 7/// 
r valves Hit PA TRE 7) 
AS STARETH MANOA eiiyaalnas ioe) 
TERE HITHER avenge 
AUTRE alee 
Ge yyjerar™ es 7 ee 
reins 4 eae WE EAATRHEE 
ae GS viata A 
TRE ISTHE px Th ae 
iadaias on TREE RST HU TE 
Serre CARLA Ta eer nay Noi 
nalies AR ATER HE 
eer ey eT rope 
LATTA ART TATA 
Lat FS Se SHR “TRE RAT RIB 
= PL EEE HOUR I 
7 cae PRR a oT TO 
VYy AY AAT THT TT GN a 
Legs sR TE Et 
WHET IETS ACT 
WAKA & POT ARS aR 
TEVA EE HIOTIAA SR PRCT HT ETH 
IATA RTA BER He raan dea  HeT 
YET HAE RAAT AR ETRE TAT 
ATTA ARE ACRE. SORTED AAT 





WAT ALA TET tri 


CHA GIR A ea 


TT TED AMAA LAB 
“Tega ae 
ian Ty 
AO HE yoo a) 


os 

AER PATE 
ALBA bia 

2. Fk AT TES 


48 . 


Nii og PART T eT a 


ail RaW EE 
DERE see 


GA ATH A EL 

FATA HE 

TH IRA 

woe WTS EE AE 
Est at ll (i 

R. A AML LAY )- 


ane Ee 
aa dlnkiah 
TART TER HX 

De eres ours 
1s KAI AAAI THY 


PEATHEL AIP Balas 
Leen 
PEE = bts AT 
‘es AS ai Az ba 
TERY NEY RS 
SEECT HTT SOFA, 
PAT AA HIGHS 
6 HYPE ERY AAS Ie 
HRY eaten 
THEA RRA TFT : 
ATAEST HO STEMS 








PLATE XVIII 


Lo. E. Eee ry ape & 
"TREY RUE 
"WAT EEPY FART XK 


ERAS ATE 
FAL Vay xi 





BV EW 
ve. HARTI AAR 
PAE 


50 


0 VAATGA Atm 
TRE RH 
TE at A THA 
AVA BIR ET 
5 AT MAAR A 
oe. VENA TY XK 
fa EN PE A 

a WAL PTE A AT 

» JS EA 

ro FAT TY A PR 
VE AUK SAR A 
TLC AY 4 Bs 


51 


0. TEER ATTA 





52 


0 AAA TAT ROS TAT 
RAS) ATI ADIOR Ka 
FECT THA RATA AE THE 
AU RIE RAIA 

5TH AMT RAT XE 
CATR THE TT AMA ATT TAR 
HAE TTA ARTA SF 
TEED PR ERY WEERA 
FORE Ee HAN EAH 

0 TEETER AER BION 
ey ee BEL IP a 


woe. WRT RE AHA RE I 


ETT ACHAT at ee 
Eh eanselen i be A 
OG Ni Wi = t att 


et cy yy 
he SA 






se 
q aaa ET EA A pe 
HARA LIA BRK 
AIK FE TEE 
+ FEO AAT 
MMA STE | OT rest erasure. 
ORAS SIRE <r 
10 WAST AE VAT AAA 
TA BRIE TIA A bt 
THEE A AT Aig EA 
APA RA 
RR Ao HE 


PLATE XIX 


54 

oT HARE 
TRAIT EC APTA 
pT Re HARE EN Hix 
ATE SAT HEAR 

» SORE AT ATAR ET 
AAG BREET TAK 
AAA RE 
aA A A AR 

hh Bor AAI 


0 (IF Ray eel 
WY RATHI AT FY iF wa 
ulieswe FTE DAA FY 
TPIT THA CY THA 
TE HAAS 
TTC FRAT SET TP a Ha 
FEC THE A AY Tg 
THR BE PR 
SACHA 

fo Trea 

» KET HES AL 
WE HALA TAA 
HEY TEER TS AVR 
WAAR ERT THAR 
is FAIR 
AFIT EVES PY TRAE 
Sy PATA A Era 
UROL RE OA 
2 1s GBT IE! 


56 


0. SATE IAT 
a ecahcet=st ait aia 
KL WK A TAS 
KR AAT a AIR ERIE 

5 PTW AAA OT Pd’ 





PLATE XX 


HEY VA BEET 5 ELA A eet BIR 


+ FE re TR Li ERY | PRATT FeRT A MERE SO ARI 
rH STR PTET HO os, ET EH Cet Biel OBS PE 
SAK DTA ae Ne AAA HATITAR 
10 4 SEEK AAT BT Ear AE TARE 
EL ASERTH PRE ART t Wee KSA ATT 
BTA WELL BETA AR w. ART TENN ACE es 
PT TRE RATER HT TEU we ATS Be 
THY CA A RT EAT PAT 
TEETH CT PT AR HAE TP Ay Gy RAT EE ht 
so ial Rae aa 8 APB TARY FRA, 
ue ART ASR RRS at ACEI THREW 
te eG HERE OF oe 
i SON 2 OE ATT TELA 
TRA Eas ae bl 
| Pak THERE TEAR IR THAT 
0. TH ARIA ICE EE EA TPT WARE IPT AK 2B a 
TE SRT TAR A EK 5 TRRRT RRA 
Ta AE AAR TS AE LTE LA ATCA, 
IGijajaalip SAMdIa tod ligy) cole Wa “ATR 


5 TRAVESTY PEERS PS RATT AAT EK ro eee 
Soe EAT) iP 
PEW Go A THT POLI TH 
FRAT TARE SA RT 
in Saye le ee? 
10 RENT RATA SPA Ws Ty: o 
2 PME AAA HT ACI Be, WAT EK AH RTTS 







BETTER A vee AE 15 We RST FY EE AE A 
rE ENA He THEAEIOE AMAT AEF 
AX EEE CREAR HERA ARTE EH YT TAP ETA 
TER yA RAE RRA ATR PITY BATHE AKA YAY 
dora METRE ATI HO Ck EE WERE AW Ho 4 AO TES 
0. TEAS ae) ENG EE 0. AFM AWARE PH REA 


THIS AT TST AREA WOT 
aca id HERE RARE PAA ATTA Hee 
Nanee Tos BASE 





PLATE XXI 





EOE RE 62 
Tar AOE AIR PERE EE oY HEAT WA 
BFR CORTE PEE SAF At bak ET HA 
ETE LARS | AP PERE RATA 
woe. REACTIES EAA Knee Th ARCATA A 
WEEE Dimas ““ermennteee 
Ke N AOR FA AR AE 
EPRI BETTE FIL A @ WYETH CHA 
Webs azeazvalaaaha AAAI a ae OR 
ER ETA 1 ORR RSE 
AAT JARI ERECRA 
Area AER HEIR 
ON, WATT HE HEA 1 eae A 
any RAS ET LY nyo HA 
TE ATT EO Tf Y BERRA 
5, BOT AKER Ce aN 
ATANERE Be BE TI 7 ME LEA 
woe.) LAE BAT 


_ SSSaTrET Remarc * OTTER 
AR AAT WAAAY Ay UN 
TAHOE IAEA chp 
Staal AE FIS CY 1 ea ve 
HH 4b SPE A IPI AK 

TRAVELS HEP | PaaS FEA 

RrAUTS ee ABT TT 

AMPA ST MTA” m By imlaaailel 
TALE BIA AOE kha 


; A HY BRIA a 
aan FIR A WE POs 
1 PSY TREE A AR YA PR PT an 7B ERE Rt 
See RA sr ae ee 
OBL THER BAIS Ag ShLpiSs or 
Ie rae aT cia Wee 
WALATHIT HEAT TITER 0 APTA ICE A TTP 
ASTI WEEE oS ATIC BE A AH AA SAM RETR 
MT QCA ee a) FARA IRATE WR AIA 
vo il, ATS SADE CT THEEETA THATS SA 
6 BEE . AR TPR 





PLATE XXII 


TAREE BITTE ro THT ATO REE 

















WYATT AT AR -O ETA WAR HEC HRI <P LAAT 
ATT ea Yk aur Alpbialils te aya 
YA A | : Wray gk HAY 2} i seta 

0 TART HIKE ere ccna ater ! 3 
WHER Ay eT A 
TARY ARR EAT Ry 

TACHI IK 
TH AGE ITT BAIA Fa 

Bs BAA ET AETV 
RI eal Saas dopa 
Berar, "S nose ae tea 
TASRUTED EMT Ga eae 
1EARLATETE ee 
TERR > ATLA REET ERO erry py re 
ORE SET TPE ph yt 
THE RAAT Ete CRNA al -5) 

“nang ae : 

+ PETTERS BAG - SITY Tete 
TARE TAT 7, APRA Aa Pty 
ACT THERE HE SAH = TN ARTSY yay AY 

1s RE ER HA Te 6 EEE WTF] 2A -27 4 
ARTE TR ey soe Binrn lees. 
FIT AQAA YE ERTS 

k to. E, go 
w er 0 >TELL EK 


PRX ry 
2 eee eT Hecate tee Ey RE 





PLATE XXIII 


YY EL BY TR RT TK 68 


AY] paint Papas 0. Wr “EY eC oe Puke 
1s Se NY TM AT RA THX 
<A EA AKER <Y Ae 
BY BA HIRQ ARHY RK <« BVA 
“GEES ES <8 ST s ATE ARK 
ie ae 
67 K ASE 
0 PRAIA TET ER SH SH AYE 





ral eam NN Eniiytare be 69 
WHR ME LA 8 WER 
poe. YG ER TE RET YET ee te EN SITY 





RA SK TE oy, RTE 
13 FSET HB <AK Af RY EK LEAT 
» REEVE LR ELAS BE 5 SRT TH 
Sanka WIR RES 
1 SUPT 
PERE ASE 
0. TBAT «Ka 





tx iat eSeSlibenubljesrye es KL 
ABE RECT PEE SETTLE YT EK 

a ee Th 4 < ET T 9. ERA RK 
4 (aarp REDS OTE ER» RORARE RT 
aie a ag TRY EA ek CORRE 


mM 
: WS wins 
ee 


ray 





PLATE XXIV 


71 


0. (PEER ASS BE TS 3 TE AK HT AY 
Fay A - FLY TT FOR AALS 


1 2 21 Ee 2S A= 6-Simeeilc Nentecellll 
TRY RK TET) SR AY +E) EH 
aT Yay x LPR I AT HK, 
Sie ay ES Tq Wa AT a SX 
Y fe Wesel 
Y Ass ey WY La ST ee 
) A Pq WY a YT EL  RK 
10) SP ASE Wy en ASA BY 
VR A eee 
YT WA at Bey TOY) ARH ees 
YT A Ya VEY EERE HY AY TS EK 
| SHEE RS Fy PAIR KK TH 
5 | APY RA THY FIA iy 


a a YT a 
VEER AAR PECK OAT A ies ZR 
CSIC KERTH KEK 1h SK OR SI SIAY 
WALK KA ey eS <P ek Se = TT 

wo SIA Et A YT A GR <EELASI 
aS ER EY SE TAT P< Re < TY 
PL EL RE EY FLT RX Se aes 
31-5 A EER YT 
US| BAS A Ea = LAT THEY 
2s STARA ALA AS aA Er ok a NY 
4 Ew “6 OT SS 
FLAT TY AT Sa ek Eh AS OT aT AY 
TRE LAE <9 Bt RS SS 
BETTY ad SY Th ty a yo a YN 2 RY 

0 aL ty le le SO ae KS ARS 
PE PA RS YR TT ST EY ETS BS 
eS A AB KS a EV TX 
Tae AEE TI Sk SOE 2k EY OY ATH 

Ce JA SAC a SP SY eS Sh ee UD 








PLATE XXV 










































: & 

W ia YW at yf ws bi 
hale canine 
SaSEET RAND tea 
ak eee br dee tae ay 

Tu Meroe Geet ae 
oR ae oe 
Pe Be Ca da che 

| TU eee ean 

oe Pee eee 
yo i Poet ke 
WANS i re Mi 
| Ba urd apace gwar 
So s ga cebateg ae 
QQs PEER a REE NE Has ee 
RC Wet ae 
~ Ee a Ee Ea 8 Pel 





PLATE XXVI 
eS 75 


0 BET EES EIU ETS SH 0 ELST T iH SET 
TERA RSE sk 8 FTA TI RRR TR 












TES Ai SATE AA hed TET RE aT erent 
ee an a 
Biplane AAR TEA 
Wy Aarer ‘ALAS TEA ae 
_ TARR Rai AR THA ‘SRre 
HIYA BEN hk eA YX 
Pais BR AIT Te = ER 
jo la ate nash cp alan TE 
e"t0( EW AE 
vom Ren pee eel Bi 
ESE AAS FA wc TH ABT AY 
RITTER ATA AAR 5 WA TET 
Te BREE MOTT HEHE WEA SR 
REO AIG TRA QE EE 
TASER Zul gala APE EAT 
Divehi EEA AI, GER 
0 i ASE DERE TEDT 0 EAST TET 
RPE AA A AN Ee Hit te An 
EDU oF Raia 
. AYA A A 
Ee Sea es 
ay mm RAAT 0 ‘ 
THAR aa yy VOGUE Vie at ax 
0. TR nay YER AVE 
ATE ay EOL 
Tis ES 
pases AU gat 
5 XRT VT A 
ne RTT 
WIT AK 
Ue Lape A EY AKER 
hips re ATTRA a 


Oe AE ie AE 





PLATE XXVII 





ste Tender eaalnen tl) ee 
0 ET 8 BOT TST RII RR 
AK FES TA ee 


TAR Ra say | WT Kk ARK 
Y a1 EY ad TET AT WT RR ee 
TH BK FIT <a EY TK RY 


1s SRE Lee TS WIC BK oT A ey 
TA ST AKT KS 
wel Ra 8 =| WCET TA EA 
VHRR CST TEKKEN 
ERATE WTS = HT RIFE 
20 | PEE. YT RAT ET TEX ERK 
». VARESE PAE TY ABET KE 
SELES ECE TS 
VE TE ek CRE TER eg omer 
YRS ICT WIE heater 
TAA PIL EAI YT ck EI 
fe ETT ee SHEE ESS SR 
Sr SOE pe TS Ee Pj A TTF >» 
TECTIA Tk PT St gl ee arabe 
PARES HT HSER 2 =a oe 


TTT EIT SPV OTE eis a = oh 
ATA AR TATE DAES AE 
REE SIN SI ER FA ATES 
SDT AAA YT ZU A RE LLY RE 









¢Z 


I RE ORT BLS BEI YS SS) 
LUIS) RU RE TERY SG EU eh ke ok EI 









PLATE XXVIII 


Me Os Ba Ta ART ET AE 
TOSEEEE Py FHT TOT HE 
THATS ICT TE ALATA be 


comet sna ge ATV 
Le lebih 


4 “, 
begs 
tf, % jf Gh 
ell fe, 
4, 


%, saree 
AEST ark Pe TIS 
TRS TACT 28 AIT CT TE 
+ VERT BET AET ArT EI Re A apa rey ey 

= THREST ISTE C Ra EnAb gma 

Bes caetiatlle sy allem 
WEEK sSietgibenglalalaas te TAY SAP ATEA Ce ar 
TR ATE ARE 

0 KYAT ES eng Sie 
THEIR RS Bh AP A ATHE H 
TAG THE AAT HT Tee ay 
YE AT AT REAR 
FITTERS ain SUNN pad ae 

|G iene Alle se alee 
WEAR Ze ATE EE IT MAA 
Tea emer 








PLATE XXIX 


19 


o RET hk KI Co B 
TATA So TENE FI] 
TEES ARTE TTA TER BE 
TRA AE WRIT PR TTR TER 

REQ RY TRE AF SHIH HEAT ATTY 
TERE RTARTA TRY HOE 
itr ARTA RA AA TR Sa 
ARCATA AIK AAR wo PA FE AES 
PFT AAT ED AR 

10 EET RT TRY AK 
POAT ASTI TCA eT 

e THAW HT HET HARA APE AK 
AEDT HARA PATIO Ar 
AA YY ATER EK AB TK 

1s RETR CR ABA HA : 
ed BE TRO RE ET Ty HF | EE 
AMI ERTIN BIR FTA FE 
We AAR ART Sk NEE = WG RE 


80 


TWEE A Ars 6 TK TE 

THR a a CET EE ok Ti 

T PERE AG eS FRY] PRE TET 
s\ } x ee R. IVY AN 
THOR | PRRORQ RTE TTEYAPBI 
VR ORT aT | DALAT 
ABE SGT TE TR BAT PITTA TIT TA a) 














OKAY 


VAY VG 









HATS oT OTE AA RB "0 TOT, 
oT KIS BATA ee 
1 ITVS ATED ASF by fe AR Ey 


aT RATS Hy LY A IPE AK 


oe A VEDT RUSTE EL 42 
TA SPEAR TINT TK ° ATH RASRr-C 


1s RET SE PIT AT ESTAS ABT STAT SAE 
FOR BET FHT ECy PAL BT -AE IR ba ET EE M 
ASTICT ERT AT EE FT Td BET Re AY RSA 


PRA Sh AHR T° TRE Se RE 


g 


ce ‘ es AY a 
F ge 





84 
0. TTS AE ex A 
FT a Se Be 


SE 


SS 
= 


HAVK Ke AES 
Sateen ar 
OES Sree 2 WD 


85 


0. Fal AY PFT aS 
WIAA aa ial 
VERA TIER 7, 
REBT AKER EE 

s PERE tS A 
Tha 4.4 er 
+2) BREIL Vl 
A Re ae 


~ 











PLATE XXX 


0 INE FT PB rina 
Os EH Pi war etn, 
acorrraamres 
TEESE Tae ay 
» RATA FETT AEN AX 
ia dee PTE PRET 
4+ FIRED HETRNR FS 
toe. KE RN EK RAM) 











THAW) ee 

TAS A BTEC TPA nigel 

: Mal fa 

OPT EE HAR 

a ear ee 
/ ERA ATAOE 

20 amare 4 ane 


87 


0 THEE RAR AH Y Ea 
TRA ARATE HAE 
AWA BARRA PEA 
AAAI ETA AA By 

5 PERTTI BEA I ck TA a 
AVE EAI TAEDA 
AE BE AV EIT ay ae 

2. SORIA BE IEY 1K 
TRA AT AR 

0 SOY TA Re 
TART I TPT ARR 
EBERT IGT ALS THygar 
TE HEEB TCT 
peta anew 
SR ALA Bat yo 4 A TET 











PLATE XXXI 


88 90 


0 ARO AY ELL AL 0. TTA pA iii 
FEB os KAR OPE a7 
RTARTA YY WENA OTE 
SUAS FR N AT k A STAT RIT AE SETI 
s WADE Ae EOE g PE 
pi eoce ie ae! Wie FLVRY SK PRADA B TY 
ame 5 ARE «> RIE AE ER 
KAS A 2 a Lies BARK Wet TIRES ORT 
PRO ELISE ‘4 ARP 
























10 FS AIST ET) PLAY, VET UK 
a lo CEA mR ET DIET AL ST 
GITE ECT RUE EE PAL 
KY Pagel lu reaasni aa 
yy en | Zz as A YEARS CATS eT 
Aga URI GAT EEE EERO API 
Boe PFET ERATE AT UE RIA 


Aas Z hes Gp aia el _ SEE PTA 

Sl BW Ee LS EY RS PET RTE ESF CRT 

BA KT RORY RAREST ALTRI 
tis £ ie 


ie 





0. EN HA eR AK 





FAST TRS 
nae eae EPA VRSPELA PE IG 
PE FEES Ek EY EE DHABE IE AE EET 

+ LEA ATPase STR RATOW A 
» SABI ER EE AL ae Cai 
PTAs AT TA pe. EL AV ED ET BTL 


EEA ERA SS TBST 
VP AVET AU ET TR TT it EH 

ie aN TET 2B STH ERIE Weuasedears 
1s RATA TERE ELS Al ERAT 

SS AUNT BI ARTA AAT SE ldenaningaaonas 

TRE REA be: sabes Be as 
APPLY Arts CAA 








PLATE XXXII 


92 


by 
4 
Gable 
Ge 


g 
% 


"4; 
yy) 


A SABRE A Tet AT SRE EY LAT 


ba 
RIE 


icnge 
WTR 
See 


a 


omitted 


° 
ah 6 
scribe. 
; i 


Ae Fa Yat) ARAL HAA 






A PEK 









SNOW 


N 





mY, 


iy 









7% 


Mi?Silara aligwsce iste CaN ic NC Nalss aaee 


10 ELIYA 


S 
Ws 





K 


s ‘ 
SARS 





7, 
Wis 
Ana 
% Y4S, 
LA 
OG 
) VEY Gh 
yi, Wey 
YU SE: 
if il 
V Yi 
WY Ge 
oe 
iRr Ae 
byt 
ried 
UGE 
4 
Wy Y ( 
i 


EET DE) < 
ja zral 


EET] PEE Fy 
Ye Gy) 


i444 
Wo} 
Wu'tht 


puaaialaigys 
SEE TT VAN LT ATH 





Hd Los 
ye 
a 








past inc io 
AER Ba pS PTET 

Pens 
KEES 








< at SS ~ SS 
AL < Sh 


AS 


Ys 
f 
Oe 
tia zz 








Ws : 
S TAS 
ose SS ks 
SS Ae OR 
~ ST 


Y 
Y 





Yi 


pasting 
Wa! 
Ey BE BBY 


PIT 
S RSS 
SSE sV“ws 


SS S 
Sans 
WY 

SS 


UK 


AIK 





TATRA 


LY UATE 






PELE 


RRR SOT SEER it RY 
Sp APTA U aT t 
AUT AAA EAI IE: 








y, 


ST ERATE TIN 
al | 
LATE 


Mf 


FORO Pep AEE 
veel 


a 


TE EA AA SE a Ey 


ATH 


y 
Mz 
Uj 

444 


ROE YH 





SS 





ay 


EPPS HEOR 


URAL SAL 
PATER AT AP EEOETE 


EVRA 


al 
FLT HE 


Cai 
VARGA 
15 VE TARR 


pai 


Ava 


RT 
Att 





BY EAET SRSELLAD- FEES 
SOPRA A SEM 


VDA 


PRT EAT TEES EY HATED aA EE 
25 TTT A ea = Dog = aberis 


Pou aig styanpua 
HLT. 
PAA 
Pacts 


S 
SS) ca 


20 = AE TW EL 





PLATE XXXIII 


93 


0. PAPI EEA RE HE ATR ASK 
eye: 


ap 


LR 
ae 


TY ay 
aml 


TEAR 


> 


SS 
SIV 





4x 
Me 
{] 


Nyala 
(aisit@ge. 


PAS 








Ayyy 
vy 
v 


CNG 
Coaiil 





a 
AT EE Ay EX, 


iy 


v 


R. aml: 6 
Pe bE 


fa 
Pr} 


Fe. 


PRUE] PRT EE 
cA EY? aelasibe aids 


AQ EEE NRA A 





vy 
v 


EFAETN EAE TTA EDEL 
FAT ERRATA [SEVEN AOE 


EET 
PTT 
BAT Fe 


SSSSSSSS SS 
» 





25 





SSS - SK RRR 
Se ee ota SARE BOTS 
RAR WV Ss VR » 





NO 


SERS 





y 
BARS 








WSO 
RRR 5 


FEL GAS 
PSAs 






ie 


“SSS 
ex 
SS 
WAS 


Ss 


UH 
OPMIE| 


Gala cereu Gail cUerieaa cy 


AACE TRA RB IBLE AD eT PE 


x 


pA 


WTAE 
sien 





G 
% 


Qs 
AAS 


PAR 


2 
Z 
$2, 
ZL, 





We 


iagzen en 
TE Bal 


HULA RA 

HUMES 

Fk IK 

VEOH 
TE 


PL 


rk 
i 
ia: 

HY 


FTHARE AY 
SFE 


ty 
% 
G 
4 


POAT TT 
A BA 


FREI 
PERE OEY 
TY ARPA 
WAP 
PY PARAS 


Ta Lesa aig HAA 
: 
FETTER 


Wi 144 
464 t7 

“We let 
WA 


er 
pee 
ALY A ia 


d 
4 


fe 
4 
4 
AG 
ae 


BAG 


Ly 


is 


Lee 





ws SSS 
Ss 
SS 
° 
SOAS 
AS SY os 
. SOQ << 
S 


SSA 


NY 


Vi 
an, 
My 
'% 
/ 





¥ 


G 
UY, 
Mp 
os 
fy. 
% 
4 
fy 
% 
43 
‘Z 
4 


Z 
Py 
‘lyr, 
“yy, 
Ye fe 
445 
4% 
Yi 
4, 
Ay 
by 
Wy) 
Age 
ye 
4 
Yh 
7S 


LM, 
vA 
BAL 
LGUs, 


Tet 
TRA 


RRS 
Sess 


SSeS 


es 
INS 
REI <Ss 
Se SS 
BoE Sao SSw°~w 


VAVASIEE IVA 
THRASH ABA WITHER 


VERITAS SKA 


DA 
mV A RGN 


Ta A 
TAA 
ai 


I 
Aaa Th 


He, 

4%, % 
UWA 
Viney 
“Gt lyn 4 
Yh is buf 
“4 4.44 44 

Wy A 
te LP 
47 


55 
6 
65 








ert 


PLATE XXXIV 
94 96 


* TH Cet AY SL 0. ST eT 
SIRE ROS ALA Ea TRUER 
bain APT R Ay 4 bapescaiGapsaleel ab 









WY ‘ 





OY 


Ws 
ASS 

ASS 

NS 





Pa roe LEZ Z G 
5 ae FAA Ft IA Vg SRP TG 
ym SAT ae Yj. 
a Ngee Z SIMI + EVRA BAK 
Libr g Z Of, G4 GZ, 
A, “Wg pipe, G NY G3 
ae Jp FER 
1 WY, Z ZA Ly typ Za i . 
peu alie DD » IRE L 
: gaye al MEY, YL LYLE : 
a r BAY) YLMIYLE: 
PRY PP I 


LY 
WS 
Sa 
WOO 
\ 


ieee carer Baie 
« Lon ATES 

WRN AA RY 
to. &. BE bk eB eee 

amie aS BEATS 


eis 35 VAREEN 
iz 3 Ye 2 70 SEY, 


NS 
SS 
WY 
WO 
x 
SS 
WN 





4 
1a 
NY < 
\ 
SSS 
SNK 
WS 
IN 
SY 
\) 






Ww 











Sar eal Ze si 
AT Ta VY); a 
20 ae eat Ls Sa a 7 0. TAWA Ae 





PAR ALCS Hy 
TEEPE carer area 
CO ET eT 
eA aig \Cajiern 
» RAS ATT 
TBELAOW& d Mteres 


95 


“HEAR AA og 2 EA BE ara 
HET AAR ACHE Wea ae 
AEE Ee HLT VERE AA 

a ve 

; WER. is love. 

Wire lone ialyn egos 
crib i ee are 

J SBR ART bok AMET Bed Beer 





0. TARY EY A TT aa ee 
2<EEIRYR A SATT  -SeY 

VEYA RN Ty ES 
SHEET ERENT] EE ek EK 

6 Kk AUB TK mal Ay 
Bo FTES SE aE 
WHATS RIE SY SE BY 
<H TALS <TR A  UY 





i Deo .. 
NTL TALI HEA 


ee AI See RY TP 


1s SEE IA AKT ROH 
AED ORE SO TY ok pl a 


0» ARRAY EK 
YY RTT <TR ERY 
LEE RES BK ART EL AY 


take of scribe 






lo. E. EEE LT ec 
ro <P TE TY ees Pe BY / 
o. 2 Sat YY EY RR ie fier 
TARE SR <SR EE 
SS SETI PVR SE ERK ETT Se ZT HY 
FETT BE a ELA TE 
18 | A SS hw Fl USAT 
WKB Lo 
VAT aR AK IGT A BRS RK 
Vy eat <4 ST a os FE 
ve. FR TR AK HARK AK BE SK 
ARBRE Be ok YET 
we Bs BLY 
VA TEE PRE ERT FH 
HT FR ER 


PLATE XXXV 


101 
0. TEE TFA PT Bern ts 
TAT TY RAY VAY PK 
SHES FREY EAE 
TAA TY TA EVIE 
» STFS EAT AR SA te 
ETS HRTEM STA 
FART TF EA 
pe ve 
> BIAS SITES ERIET EVAR 
tA Si IN avn ied Sek, 
TOA TE ABT 
ETRE. 
2. SASHA FG 
DEBREPECT TP AE 
oY HY DARREL 
VERA St NER TKS 
WEE AAT A bor 
TH ISE-A A TERS 
HEAT AAA 
20 SHEE A EEG RIE OH 
u-€ PAST AY TERS ok RPE SF TOL 
PS A STEY 
0. Sia iota Ohad 
TEA EC 
ERA AUTECE AAR ITED A 
NAHE T AE KEY 
5 el GEN FF he he Te 
EBD ASA KER 
RA SO ATT OT HT EE 
wy VE DAA FE XK 











= Relea 
ei | 


G; 
Gi 








103 












PLATE XXXVI 


105 





0. AAT REIT at BT AREA ES 0. ATE EAGER Sarg 
PEAS ERCERLIET —«EDTTSET TESTIBORIGA 
FAMRERA Se a ' 
HAHA ai TU BBATH WATER 
«RYE AT SRA i WiFi ihlslalinisaalaly 
is NEN ay ala oi 
Fes aay SO EAETPRAH CMe dem 
aa AIA PREC ARTY 
SCE ini BDA EN ATE AT a 
emitatae cisaineecs fs TREATED TEP 
HIVE Bo Apr AAT ET 
i FY TIAA SI r. FE Rk BY AY Laer 
5 ER ATT XIIETIA RAERA HEV EAT att 
a La PATISIOET Tad PT A AEA Re 
CT ALATA ITS 's ENE IEPA 
G5 UAT FIAT a PEFR A yA RH 
FACS APT EE AAAS Be PARES EY 
Cate ATM AAT IX TE AAR TIS 
PTA i J REPOKEPRPESIM TEA RESPITE 
2 THER 0) UPSLAPINA PRE ISR HT AOR 
ee ee 
¥ & TA Lyf PA ue. ps 
re oe jt PS AAR BT 
AAT AH 
“& HOOT SASHA Ji chee 106 
yk A EOOTDS 0. WY Ea arr ree os 
Ri ee AOKI SoS 
4 We Ms ga TA CIN PIT A AT A 
y fy Dk ETP REE 
isp UL els S67 EO Mee oe leclalupsibel 
reemreae 
104 | al iaaad 
0 THA AH «VB we OAT ERR 
POS et VATE PAT EEREALAN A 4 
Dg TASC er Gee eR 
eparert, «= VATE erred te 
see Ley ROA KR Dm AA BE 
tle BR A RETR ATTRA 
oe ORBEA 0 ARIE re 





‘107 : 





y eens 
splgiay gullies AAT 

AE HATRA AKT 

gee AAR SH TE BR 
LTR AA TATE AT 

seceurenee™ 

py & AGT TET 

0. LE AAR SE AL 

SOLA AR 

WE LALA AR Ate RP ET 

aT Tee kre 


s EER AR AA TA ATK 


eh te SEL ETT TY 
nese ar EL A AST Ot 2) 
ipo eree= (ime uie cee 
AA en 
6 PKBIAT AT US <b 
Bes AK Sp AER] 

YEE gee PY REY 
Pere 


eRe STORE DA 
12 REL RE If 

WERE YES TA 

WITT ARI KK BLE 


rasure. 








PLATE XXXVII 


109 


. XT SEH RATA 
BUSAas rec aarb 


WEASEL 
fat 


PVA MA WE’ 

GEST Peae 

IE e econ 

Led, Galaxia casi 

ip) at pe WanaZy Mii, 

Wy YEP AE SOK 
Y Si eee 
UPPED ica Peg Nes 

a peseurne UK 

10 WAY “7 Bh h- xa 
Ts Ay BT AS? 
UA Sia « 
EA AT 
Q aera RORTG RK 
me PEE ERY) 









yx y rag os 











"yy i ; 
‘ll ’ - | ' a 7 >> :& 
i. 1 ¢ j er 7 : 
’ « - _* ia A 4A20- FON os A 
; Wena eee eth! we Pee 
XK a UJ o as > _ 


ite r i : \* r ia % Fd : . > ibe Tee 







PLATE XXXVIII 


112 


TITIES Sab ig PED ZAVA 


HW AY a Ri asco WAAaHEL EU BY 

Sicily alli iponilad tala 

ETA EE 

LOTR ERTL Fy 

FREI EE Td BT 

LAE TT AF ET RIS PAE AT 

ee eS ETRE 

‘ SUAS Sa TS Heal 
Rea uERe gee test 
Ve iaMeenea ee Ap BEAT 















; & AE eaanieD) Set 
A PED ATASTT BETES SOM RA PARADA 
sep smanets a Sr eT 
¥ efyaivell 
TAR IG EI a Ae 


PARTIES SURE ee ca 


HEE EEE HA ay Pee 
1 NL Ga gag AS 
; NAS Sere ASHE SAT 


113 


0. FUER T yA RS ST Bek A ray 
FED UT YEE A pak PSP AT TK 
TREAT EA RR ATA A 
TRI PEATE Y fa FE-PE AF 
5 TA A ra EY Pel FE 8 DEA RK 
UA ea ERE FF a 8 THK 
TURE PATE Tw TENTS RNR 
ERAT HA CTT 











PLATE XXXIX 


A PP RB ST AT oA 

me ATARI OBE Thal AE BT 

TATA A tae EAR 

TEA TA EE 

TENAT TH penan Ae Deeqecaealsaer ce 
eT SORT SEF TE 

TEAR ee rear ianee oe 

ABE HA HEA A ATR 

FIA HA ART 


114 


0. GEN Ss ROTH RY FS 
ELSE SY SRST AUT 
TR RRS YR 
JIN ATA 2 A 
As SETS Mee Fe EY ET KEE ART 
ERS TAT -O< 
SLA S BE A EE 
A ASK TEL ASYE GRRE -<AE 
WR SI OP TAY aE Be ar fT 
10 GETTY SLT A TY YA TT OILY ey 
SET <A EERE ES TT LS AS 
peels tie canada YAM BS 
VST EAA LARS EL | 
to &. OPES SES HT YT] Sl Sy A I 
Ee lineal WR “SE HT Re 


















ea eI BF] ETI 
a 









Oe TATRA SS 
Ks | es ee 
cit ana alba Sh one 





PLATE XL 


dies 


0 TET eat 








PTE ARA “SE eid eet FTO Ra 
ATT TEER TAT EERE CTR kW Sere eer 
Po SRT BATRA PT FP SA a 
» FTAA VRE GTA EMA at SL HY ae 
WA BA EIS te eg BTS RUA 
AT aa AK AK 
EA lila Soe care aeenet 
co €. <1 DEN el Ay Sa ER 
TAA TR ETA Sr 
@ Ue Se hae 
TT AE EA 
15 AER AMSA ~ 
a aed 
0. Tl ET EN 
sath Pr RETnd aOT EY 
T EAE VAR ATE 
en ees fate = 
s] EVE 
BK ey 
TL epATe 
toe. TERT A 
LPT LAL PT 
ro EY UL eH 
A FGSPAPL EAT Ae Nol eh ci 
PTE Ry PRE ERMA 
EDD ER YA ETE saan APRA AREY FAK 
TINY TE FARTS ACT 20 AYR SK bY VT RY 
De Wet Neicae ae aM om WHT BE BSS AR CHR 
OT RET L ir a Ae 
Pea ccre ree WR aly er aia Pl 
PTA TES RE a ALK TK U6 IN NUR SK 


EARLE A AT TET EY AOE 





PLATE XLI 


119 121 


0. AY LAL a AY 0. VAT RS HAT IA 
AEA AA PELTED PY L 
PAA a aay HPAI a Ens 
WER KALA ATK aes SEA EH 

FE AA ERT WAY BA ES RSEL 

WATER YE Seay 


+E raat mene FeSesfatl on WA 






Ya US EER Wwe LS FAIEC 
bs aia Doar ovale 
(Dee YEA 


AAT ak Seek pee Alapliaal : = 


Fe RTT BB - PER SA REY AS 
ALA Ry es SERRE AE AS 4 Meet Tey 

16 Sk SIN el AAT ak 122 

YELL AL Aa ay nAy 0. AAA ek pe cra Ay uk 


FA ee Bia NaN Caleta’ 





Bey BLY SLAG bee SA THT AES OTT 
AEE cp 6k OS EE E> ARTUR EAS 
5 PRETTY AS aK 
120 ; qaliginanwiniemaelans 
; ae AAS 2K BEI 
EDAD HTT A 0 RTM EY it Aer TRY 
FIESTA UAE |e ESTRUS aE 
5 SF PDN TA ALORS ® TK AAP EEE RA 
SA RELEASE ik Con 
BARR SATEEN EP OTA EA 
ERAT ERE SK A RELEASE Be 
HELA pres Pay 1 AIO ERR AR 
toes AEE IE DY A AY RY TAA VAT TTR 
n SORRELL DEE STP TSATEA 1 ARRAS 
DERI Ht TAK ITT HEF 
AAT ILRI Ka IPH BERRA A 
TY SRE REY SA 1 RUIZ b= NA SITE SA 
: SERPETE as & ASH IE 


1s OR RAISE AIO 4 AST IEY 





PLATE XLII 


ABE AAAY TX FY ty 
WIPES PROP SEEN RESIN I PITA 
EET OT ES AT PT A TR oy EI 
TETRA PNY SU ET TAY YATE AK 
YT ABCA AT EGERIET ARS 1 LARVA AHA A 
RCS EHO iy Be RRR ET AR FTAA TTS APY gh 
UPS PRY AT TAB AT Ber Ee 
FETE ETE SARC ATY we SSE Ly egy 
AULA PLES KAD YR EE ath b= 





YSREARIETY EDA Ae 5 STALL 
1 FA VEL ARK RET oy Bh ky TR cn 
APR -Pe NES ET AVAl A TRAY IFAT 
toe PETS PAT ERE BA Ae Wa Biesistate, 
Sora Re mL AT TE VA URES 
AVE SOK AT yt EES a AT ~ Hs AEE TRIS 
1 BREESE ACHE OE THES A ME 4 


HER A PPE PETRIE dk AT FAA SY 
YAR AEG Ee le ae Wey 
Pe APAT TRY HEN RAT 

y [ABATE SPARES a 25 SARPEERAY BY te ty, 

20 FL EAS EK RE mI 

eee ers niexen 

VEE AAIA NT ial 125 | 
VISES FEAT e-SEE TTRK 0 A IIL TR 











VATA AEE TATA CRE TERS CTF Pat 
1 VERE RATT VERE SETS HR UE nae OS 
UDEV IT VAI AR a pain gibacilliatceE = 
BIC ALIA IAEA RTE gil ill 
poses pies RTT @ Bee 1125; 
ficte Ee 
vs oe 
yA BRVIET Lay oY aT Uy Vj YEO 
124 ea HAY ASIDES 
0 VAS BATT lcar=e. 2021 
Wat a esr Ch a Ey WER ees 
SCRA AA a 1 ue A <a sh 
> ARTE Ee te ECE PERE pe 


s EAR AEST AT is Aye ay ET 


eney” Cay. ( 
vi 


Se i na % 





PLATE XLIII 


126 


0 ele SNe 
Ugh te 5S 





OEY oN cal zt 
PHT Oak-tpg tersascrpet 
ET AAS cr oteaay 
ares 
BEY RARE ET 
PRA EX ET : 
TTA ERAT ATO ATH ST 
Bae aN GA pe 
ye 129 
: ATE AR ° ERAT AIAT IEE 
ie oo MRO Te ies Taper ae 














Lo. E. ie FIYRRY 1, (Ky Wy fore 
Aga ADA oy Se tara ua 
R. RB : NY yo 
sm aleiee Csi ee a 
EW TAA SAVE As 
aa A 
OT SEKak Ey 
PIER VALTER tg 
25 JON VERA RE A fort PALE LT 
ERR f BT es 
TEP AVA TH BLeR RA POAT 
ee Tae Uae 
127 Ae eos Mlaay ig ae" 
° RAT RAY PAA KAVA EAA SPAT Zs 
TATA ABR Tyee, eek Sea 
TERE CH TAS " Tapeanaerromse 
Ag AD Fie WATER, THE SHAT VA AW eae 
5 SN ia “ESERIES 
a. AAA PDS vee 
ARR Sa PR ERAG AT HERE ETA Sk 


FE A ASE RRL TEAL PRS 6B ET 





130 
0. EAR | CPR Pei Tae read ATH 





: PAN APART so ATTRA 
Dae rer 
ik 
TT AL LA 
«HEART AE a PP SK 
A BOR $i 





FE PALE AAA OP ere 

“Ge aA aS 

x Si cans aS a Ey 
TEER ay LEY 

b (aaldia cap as Guyane 
pare SAAN RAL BA 
EY BST pale =Dii 
YA PARE a FAL og] 
Lala een 

20 JE 

SSS EE ey HEY 
Nei cegand analy 


He Or Eh 





PLATE XLIV 


RPE HT AH 
PHA < BA 


PR eA He 
RP Toe A a ms Ay 


P32 
0. DSIRE TIPTREE 
ATT EER AT 
WAS ESA Bs 
TER PA ra 
5 FIER ROOTS pe SI 
TRAPS OT HEL 
VARA TFA Ee 
A A AY 
EO 
10 AAT 





to. AEH KELP Oy 


Bice seco Mayas cy 
a HA TXA ER AA 
AOR ELA EEA 
15 DORADA AIG A 
TAA VARI FAKE 
TARE RELAT TOG Witt 
SEITE EEA RAF 
LalkareuaNitges ole ae 
20 FRAY SRR RE PIAA TY 
RAR SIE AF TE 
be 6 BA TEI 





0 TEA PATE 
DRE AK 
Te aie Apc uGhwas 
PRA 4 Sa 

FAITE AE 

MESIAL 
ETT FER AL or” 
PART BE aA 

| ERIRE EA ATA Oe 


AAT RET PA 
ARN ae ay 






Uy Nj ee Vi 
eg ae 


134 

0. | AAR ORF LAURA 
Vic SRILA SBA 
18> ALCP SRE LOH 
PISA AM EAT BPE 

5 SURE A EET 
WAAR AS A ca 
TILK RAST AEE 


EF 

0. SSPE VPS i aT es. 

0 CT DRE AY 
COREE RADA ST 
WA EAA 
PV RPAO ay iss 
VATA AAA TPT SS 
1s STONEY AT LT AH AEA 
ba IE aa oath AKT ARR < Sh 
TPE SI HypSh AOS IET 


PLATE XLV 


0. EEN AW SE I Hh SR 
POR GTR AAS TE 
PESTA Are EE 
FERPA WS REA ae re 
ADA BAY 
STAY TANT 
WAAR 
Wenahsh TRA 





SHEL A 
ue. (ERY RY TEU EAA 


136 
. cee 





DEES, 
PT 
n NF BER 


TERY Ed 
ee z) 








PLATE XLVI 





' 





PANG 
SMMAQg 
SS WS 
Ss 
> x 
S 
SS 
SSS 





=< 
2 SS S > Ss | 
SS ASSN SS SAWN v 
SS SSE ; A 
A Ss RSSe SS 


2 £ 
4 


Cdl 
Wy 
G 


i 
WHR, 


Y 

















= 


WQ9© 
S AMVs ERS 
WOKAMY;A 
WVUQHAUOHK EL I 
X \ RRS = 
SMAWs 


AST, 
AK 


iis aiaNanbe ae a 


4 
ye 
Y4 


HEPIEF ET 


a hail 
TEES 


AR 





~S 
SESS 


S 
BS RVQOE. ce 
SINS 

Pe Oa Ss 

rr NSS NS ~ s 





WY, 
Vyh 





ty 


Ap eisia pai ull 











bh N = 
ASE 


“Gg 


aA 
t 


Saldiadipliestle siulae 
PEE PRAT TSR PE mT 
SPEDE TEE 


Y 


yy 


(AZ 


Vy 
y 
Yh 
Vf, 


% 


SOPERE AOTE 
AK 


aioe a sealed 


A Sicha a tates 


PRAT 


PTA RTA REE dara d dat 


ty, 
“fy 
i, 
G 

Ay 
tie 
%y 

Yj 
tify); 
“Gy 
“, “Wy 
“% 
th, 


PRO ACHIEVE 


AU naiol ale) 


Bnucgnapddanacgeluiaalligs 
PR ARIE 


Tea TEAS Pr OTT 
POIRIER TS 
AEE RTH FS ETO V8 AO 
TPR pS tr RET HA EDA ACERT A 
FETT AA CHS ra A PT 


AFAR A 


4 
Se iiacci 
PEL AOE ee 


TRA ATA AT PETAR 


CANA 
a AAT 
WRATH A eB 
PER ETP 
sale Gazclanam 
ay 


4, 
y 


Alia Sila ciyemlaiguiens 
0 TE 


D, 
fy 
M7, 
kip % %Yy 
sili 
4 


ro APE 


20 HAS 


15 


lo. E. 








PLATE XLVII 





5h 


sci yute a allel 0) om 
ELITE PME aT aa} PSO aE AR La 
pag rmcnoenonan 
z 
t OE HOT 
AS TET AV Ea 
eeu Sn 


os ahs Ser Reena Oe 

15 SIVA) TE a EET TRAY ae 

0 YAR AL FRY ETA YR 
PARA | BAKA 

EAR HY RTT EA 

+ AE LEST SaNEMIESN 

20 AAR PIS AVE 

ail Pap Pr ARE ime a ATE 
ECVP Rei ASAE 9 ARTA ea 
Ee PT A EASE AR RT 

HARB) EE TT 4 ey e 

2 YEAR RT FRE A ATR 
EVAR SE Fy Ja = AY TT SA 
EEN heey Seagate golllehis | 


¢ y YT Aa 
SRN ET 
ee 3 <\s 
p> TK 


1 
cepa 
PA <A 


wong tae 

















SAAR EWA SAE I 
fet sons emacmton ee Beso 
3 rats Cet bts Lees = ana 
ATE LRAT heh SATE 
BAK TR ET BIAS T YAR ORT 
AH AT RE ATR A sah 
MEA. OPT Aor Atay 
HATTA TK AE 
Nf ALES ET TTA 
AE PEA KY A 
AN ARE ek 3 Sik AA 
KAP ER ak SA AL is 
SE APR ER e+ E  oaNY Y 
ERR AAT SAT aH PEAT SPT 
NATE ERY eer A HFK 
Dee eale aie 


e 

KW AEE BS EVAL FLA COPE 
— ATE ae eae Ss 
x 








SSS = 
SSeS 
SR = 
S <= 


Noe de | EAD 
20 <Q AT] ATER A Yee ST 





Payee 
eae Tn 





Cs sgt 
(\ Sa ita 
a M ‘. aoe 


“~ 


2 ; 
c 5 ahee es 
an 


tai 
~S 


“he —— a 
oY 
fs 


<< 
ar 7 


eri 
3 
a 
bs ss 





PLATE XLIX 


Pi od Abe SENT BADR TERROR 
Winnie ea Ug iansesalpa eeu “eras Lnrop ormas HE ais 
ashy BT punas ree ai sialon POE 

Siler ateapenis Se SE PET ay 

RA ROR TIA IAT AEN EE AD “were HS SNA intel 

TR DAS ae Va Sipe y# Mek FAR =I YPREE LASTY HAT & 

TV PRR Bp ERAT GK & OX TEE PLA 0 \ AF OTE 
aes altanlon — EUPREY, faiar: dese. gral cena a Ray PRT TS oe ey 
DRE, ey Ameena ier, ATER TOTAAL 
ROR SEERA PAY RI RNa ia Nias east, 
aiudkanegrponmanin dal: Was 0 TRE TAT A A AEA way nit 
VEE sepa ot [eres Stomg ATTRA TTR POY HER verte 
SVL The AI EA VORA IAAT AAT a 
1 SEATT PRES AGREE 2x3 wise aicatanerey ADEA IY TAY EW THAAD PSP AT 
PES RRA EAR A ey RI ae PERT DANIS PRET 















HVS TER RAR SERB ELA SRY TRIE AER AE PK AAT ATLA 
TET ETT TEEN Sg ERR gd Spt Soom a yt 
VERGE EYE as PERERA IPS AY SEAMS RATHI aah PHO EA 
20 DAVIE ISH KuHa ea APTA TECHE PEL ety ACTA DIET) aia ste 
: IZ PROPOR, 10 THLE PHS) AE ARE LSI 
e Arm deny OALA-ONT IR ETA CB ty 
ALATA HAT AEE a 
eid BL HALSRET 
FARE peers Mie 
0. HAIER a> Ae FTES EE LK 7 ezictats 
WHEAT RR AEH ES SSE TEER A Serta eG THAME RES 
CTT EVE SPE OE B= AUT TE TER BT HY ER Citoraene 
TEE NM plhanalogy ie RAO NATE HK 
5 STA Oe Sa ET ATRIA A Lelia «I UES an ate 
ATE EE AT aT ATP ey TK te pata ROY A 
Te ae yaedlts YAEL ET Gites a 
RRL He IW dd RET EY TEV YW ERY OK I 


PEE tr RABY OCT RE PTE Tr T 

10 RATE SR ROTTER ATH A EY os SATU VACUA PICYT RRAETTL 
FOATTRPSETATTAA TIRES CSET RTE AR AT A 
FLED AGE RIES AE Bem a EST WA sre be A MY APY 





146 








PLA TECE 


148 


0 EY HAART FA er + AU Ker Onno ART ties 
ae PN A LA PILE TC 
ATT FSRCETH TTR regi Pe Ain 
ah Pape ra A Al FRAGT 
s4Y FRET Bee SPAY BERETA ASE RAL 
<1 AR BORD AVERT EV HSK 
ATT ARRAS Devs PARAL RK 
AN PREV AIAR HO Janet 
OPS Ka ORS LEER 
ett FIRE Aa to & DOOR A EA EL 
win SER EILCER PSE yy TE FARA 
W YY ROE AR PAPE RHEE A A 
EEA A LAHORE ARTE DAY 
K BS Ta is BSE EBL 
SATA EIR DST STARA 
TAMER TERRY TERA TT PRICE STS 
W FEU abcanin TAT PTA RTSTTY ATX 
d enacn A ok FPR IETS iaaereaee 
wih FA ERT 2 es Ata i 
0-6 HUEY NATELY AR yes 
FEES GRE 0. DASH RAPS AS 
SOT eC TY Oa 
Face es 
reer ACY LY s AY TET a 
Ce ee TET Ay 
ETA TARE «= FACET YB sv 


BEET AIT IAE BAUR ET VHS ARR ATG 


FFAS BE ASE FEY 


ERECTILE K AA 


‘Fame ATTA 


ee ein | 
PR AEN anlee: 
AITO TITHE K 





ARTA HE BATS 


ATR FUL ATI AE 


toe ATAERPY ST 
io ES Ase RHH Y 






Nias RAL aS 





SO Apia Garces 
15 BE AAOR TK 
vee ER TAPE RAIS 


hale 


i! 
* 7 het i: eh 
Sha Ce 


VA 


ie 
i “hg anil 

Pa Ah 
TE 1s Noid 





PLATE LI! 


--o Erasure. 


° PW omitted by scribe. 
on 


LLG 


4, 


bad 

We 
ror % 
i, 


DPB Vee 


Sry 


-: 
= 
a 


V4 
AAS 


K & 
SS UBT 


APY 
AK 


ETE 


ZY] 
oO 


i 2 
CV 


ai 


v 
U 


AEN SER 


YT 


j ie 
nt 


ZL 


Mabe srtizs 


YY 


Bea LA 


ER PAs 
SMAI 


RE RG 


te 


6 HAL TAG ad Se set 


ES 
zai 


SA 4 
AL + SPIT BE oo 


a 


ABN ee 


EEN ARE 
AY 


150 


0 ES Ea 6 ey 


capes G ence 


BEER ESOT 


rT 


SH 
Be OW Star 
PUK Guay 3 9 


PETES EIR TALITY 
AIF 


ie 
DIR 


Y2- SET Ah FL ys 


° 


Y 
Z 
Z 


ST UGH 
PETE TH OY TES 
TEAK K EY By 
Naacteace 
aro asia ca 

SREY 


WAT 
MA Say 


“FEIT 


TEE ES EY 
PAGES 


: ¥ ‘ oO Erasure. 


pas 


STC 


bd, 
i 


/ 
QO 
{ 


° 

Y 
Yo 
4G 


YY 
Wy. 


° 
UG 
Wl 


ATTA 


Weta. 


=: 
i 
la 


sea vial 


go Mex ARR 


COE 
TEA AT 
dys 


Pe lak BL 


z= yom 
zl 





Ee 











SQ 
WAY 
“yy “\ 
MQVGY S . 
NS S \ ING 
SS. 








Qo S 








EAL 
TLR aS eT 


ES OL fc AF 
SARTES BEY AX 








SQS x 
WN POG SS 
: x OAK SSXKVrs 
WS SHAN RAN SC 
SY : 
WS SS 





YY, 
Ye 


% 


p 
7 
4 





LEVY 

ZW 

‘ t 
WY 
“Yt, 


Be SU AT SO a SHY 
LES SEE 4) 
D 


‘il 


AGES AY 


SHAT K 


KET 
PART CHT 


TELA 


FEL SaT 


Mistake of 
scribe for 


RATT A 


e 


ATF 


Uy, 


LEE 
FY XS 


GUS 
GZ 


KY 








aH 


PRB 
1 Fist ay 


UV 


aif 


TK ATS 





UR AF a 
BycK 


RT AT IE FE 
VERBS $A AISI 


AM TARR EM 


TA ASS ae 
25 KEK AK 


: 


28 I A ALA 


30 


& 


eM 


a 


















a 4 i» Eee : 
bd + ad - : 
: NS ae ny 5 ay oe 4 ; 
ba e Jt ant. 4G ae - = > oy ia : 7 ite 
‘ : ay oe ears Woy eas cm y : i 
; iy i. ae 0 Hy Fi ’ , : a 7 
i v ; PA » a ne ei va — es 
Lf ae, 15 rv w ie i ow! 
. 1 el ER as ak 2 ge a Pe: 
’ i j * he S <} m 
. uw 7 - 4 "2 SA : 
F < Pi. ah oo. TA - ae 
.*P fr wae re _ Ve © Sas (ard 
, aot, 9 ; hy 






: ot Pond sa ’ 


- m 


0. ET ETI PR LS 
DEALS FIT EAA TH 
YETe APA TK 
Pe TOTES Bf 

+ VEU ARACEAE IY PAS 
VAL TPE AS 
PAA TVYE He ar 
AD ATTA POTENT, 


+ PRL COTE eam 
Up Anil aanflayoaNle: AN. 






hts Abe PRARETHRES ay 
(Oita Ula Oise re 

2a SOTA TE bat A OBL 
TEENA 
THER AAO TSA 


TARA TERN TTT 


TEE FTE 2B A 
: porte sijeabaiten tye ii 
HEA SBT 
WV ER ATA ET HT IS 
FRE ATAU RAR 
Sera ABT A 4 ET 
0. REBT T ES SO A 
PAT 
Via INET RAS AT 
PARA i He 
5 cca Deccy 
ieitnknen 
ie te Er) 


Na ae oe 





Wt), 
we THA LRM 
T. WY) 

Z Ky, Yi 





PLATE LII 





SK SY FY 
0 PAPA Gad aw 
ORBEA 
VRAASIO TAK 
TPE RTS OF 
sia Gmigatnui MUD on. 
1s PV HEA RAY PALE 
SITY FI AVATARS 


ve. PY APE 


aba Masta 





153 


0: RETR A BATRA IY 


A HRT MAT AT ICY 
VARUER FIBEK RK FAR 
VAT ATER ME 


© Tata ER A 


1) A AHR EAA A WS 
FIT ERT EHR & 
YATE ED VIL. AA 
PVA ROA HTT 





8 iat AMET Nee Aree | 
. EY A AAT anil ai 


WREST A 
WEA tee FR 
BOE AVA RTH 


veep BESTT ARKIEE 


VERA AID TER 
VE PT AY Ta TK 
SEIT A-RITTR PSTH 
Tu ERR ERE et 


6 RASA SEE ey 


bs & AAT NER 


CATER TTT HY 


PISUK IIS ES 
OORT 


0 VU BUSUN SS IME ESAT aT 
EU YTS OTEK OCI a 
a oh ausemeerers creas 
EVAR ASP IAIT ET MEP St 
s FESS pH TSy YERBE ack A 
SOAR AAI ZEN 2 Aa a 2 BH AL 
EN aA YS TSA aT AReY Aa, Ay 
ET LK Fe ATI RK BE et 
Tod SA ee eK SO 
0 BSE SEER Lk 
VERB i i A BA TA. ERTL 
YR DLA Aa Fy es ee arr aT 
IPRA AAT CS La Ty a 
TABS RVA BIAS ARE TT 
YaAT te LX 
ASE aay 0g a 
WISE TAK A a 
fs SABIE tA TET EY 
| SER REK Yeoh ae 
oY EER IFT Ey HC 
u AM +E POTASH a 
TARR We TST AVI 
ATHY Ae Ft 
SEVER ARV HD AAI 


fo, <2 x HUGO | 


7515 
0 MOL TAT AIS TALE BR 
WHA EAA AP IAAT A 
ETE AOSTA ESATA 4 
SENT AAA CH EATER AAT TY 
SW i Ale <p FE A OM 
EVE HSE VFS BAT PEACH A FT A 
TT EAT SE ASDA 
PEST UTA KT AL a 
SAT AL A AT eee 
10 AEE IE ATLEAST 














i: 


es 


: Bee Oo as 


‘eal eens ane? 


PLATE LIV 


HOTA) aR 
APRA ke Et 
Ae ATA TEA SA PAE IY ty 
__ RAL Tate De EA 
0 AES Ie APTS FTTH Tp HAT Or Seal EY 
IRA APT EI ae ET BY i 
TEA ERE KA ay 
+ BANC RAEI AUR 
WEEN Sy SATA AAT As LX AR 
20 aK <C “oN? ALT PRA TT Ka 
STA HE AEA TIES AAR RE EAT SS 
ETA HET a ICY TT See 
a ee toes Caer ee 
IRR LACTIS AE SL 
25 ATT EAA OAT ELA 
WSEAS oC KA ry 





20 | FEET TEE AK 
PITTA AR VA CATT ES 
v.«. SADIE ZR i SRLS CTR EY SOFT 
bk A BE 


oo AD HARE LR AY 

AE RE OTT AT OT & 
WERE ROR STS oT a et OB 
DARI A AY RRL SK 

SAB dar ns 4 Arey EA a ee A a 
Ay Aig EY BALAORY Yall AR 


AYE EA EVA ALASTAIR 
10 SAR TRT YAY A RY EI a Sta SFT 
VRE ERE NTRS 

10:8. FAT SLES EV ETL YS 
a ey Se at ey K AK 








_ re | U 
‘ppp ak - 


. < SSO AP TST The AY Sipe tree or 

Big Aa EF ESO SYST EAA 
SRA RE Lx By BRB 
PLS i aay A yy 
BR <i YS AK AT jaa 
LAAT HTS ABSA Sle ATI Vy 

oo Rud A -SRe oe ee ay ok ak 
SIAN AEA ATE BS lx 4 Say 
FEV AAT A TAA SRT oe Ec Say 
KERB RT EEA a IT HAY 








WR A AAT TARY 2 By 
28 EERE Ee 8 FIT YER, 
ve PUERTO Wd RT RT A 
ARRAY GAIT ALY Hd A eps 
WIAs re 
we BANE YEA AY] SK 
30 ELE Sh vali aes 4 4 
tele 158 
0. But x FI Ea 0. (akan 4 Pipes 
PR SEATITT rs Whe 
os SY acy pec ee 
Mees mol. Vy iy 
TG RA) 
Pe: FAL Yt BL YW 
5 TY RE By 
| Hs PRIBI TA LY, 
Rr’ BLACK 





HERTS 
eee ee sae Ved 
15 15 ime 

CERRINA, Ge RTA 
SITE STOTT Z 
+ TES YTS PET 
we I = a as ve 





GA 

j 

bj) % 

it poF 

CCL af TG 
2ZEZ4Y 


PLATE LY 





PLATE LVI 
159 161 


0 LAAT KATA BE RY 0 RTE ATTA HE ATT 
SERPENT AGRE WA TAR AEA 
FES AE) EA Yate Abr PEER 
Bagel iar yy eimai FANPIAY AST HAART 
6 EY AAT TEA s PAAR HE 
TEXTES EAT RET ELK TSS fa tt ROA 
ae ee AP a YH VAD AUAT H 
LA 4 ESE ee BK AYE Be YE Tit 
Ke Td OA A TH AT ere tot. AEB eA BR pak 
10 BASE EY FTA BUT W RET TY > WARD TA fee OT est 
HATE AK ST EL TH AEE ee 

a. FEAT FAY WEE Ad Ua Foy A ar Es 
SOAR HE RD AT Te HT Ga ALT AT AIH 


SOBEES SACOM ETRE = FIST RREA eT 
1 APS AV ETNA IE VBP 1° RANEY A Ca Se 





PTAA PBL VRAIS THE Ye A LS REP aD OE APT 

WEVA ST ARATE R ue LA AE TET 

FOC TE A ATTRA BK 

op Mee Sy ah oe 

7 0. HERDER ER STR IE Ge oN 
160 EL EER AAD PR 


0 BER RRR HTT 
ATRIA AIT WUVERE AUR 


Te - Negaialistaaraes 
BA ATU AE 
SIREN | Bi 


\ ” KX az Ny 
1 ST APTI EAE RTL Dirt ta = arly 
Psi oelaall Eat VAST PITH AAS 
SAT SY BR TAPER AT PETE 
RA ROR TL Perea ea 
PACH ats RAVEN Ast AE A 
Wai AIS4 2 T EA 
STKE TSR AER FRI AR KR 
f 2 4 SB MMT 








ua | pee SA. 
=) wo . 





163 


0 AT ea 


(MZ SS) ERGY) 
Y 


PLATE LVII 


165 


0. TBE Se RAY PEEK a 









GPF ASEDK TBA YS LAAT Ty 
ARATE Re. TTY AS erry 
EBAY | EEL Sellen ER SORTA ALA ay 
5 AAT Be A IAL TOS A aS £4 < oS 
TOA PISS ATRK AA ARs 
SECT FA A ET WPA MI As FI a 
SUT ANCES WT ee 2S WEARS 
PATO AS AEG ARTS ee 
» SEPIA OTH To LSAT Lect RL ry 
10. €. PASTS ATE A EU BEET FOGHAT SY 8 
WA WAL Ae ACR KE PRR 
0 VT PES BA FL ey SERRA 
THAT AE BE Aa NA ieee =e a 
15 OUR ERY 15 ESTEE RAY 
HAAR ST WEASEL THe 
PEE AAT ae TEETER ART 
HEV VERO AT SELVA TASH 
“TS ER San VEE AF CEE RYT BK ALK 
FET BT TT BE SREY 08 JRE AREA PIPESY S WT 
SEPSIS KBE IRE ds sh hh ey BY 
ue TEBE APA eh SA IET 
164 166 
o MRAZ LLG 0. BY Ay po seen 
TEENS Se PR TY VT 
SUERTE THR WIZE YAS 
STK SET ARTA 
ED EEO SR 6 BE RS Ft LA 
i MAA “—® pitooranhy. Acie RU Ly 
DY Td. ee oa sa nN 
Se mac Rep o 
1 SAW ASA LY 
Laake We TOBE: 
KE "AgF omitted by scrib 





PEATE EVIL 


ery Tea WTA AE BN 










OH EU AHI A ATT ae 
ae Wes Oat 0 TA BK TST Be tee 
FIER SEEN SUL we SO HAAS OER 
Wy gap yall: Gio ee WATE KS Tat A KK 
TEPER AE RTERR a BAUR > ThA AK 
TESA SV TS Ayo ie Gish uate ale (sy 
TW RT Ted FELT TA aT 
<<, eas Siepecepps a BE EY EEE 
10 | YR TER FA RS Bh SEE HA AT al SK 
LA AY VERE ESS Be BR WE 9-H HAW 
TARTAR A oy” KARE NIAMS 
é. EGE Ss as = 
YA TR TST RETR FEET BEN TT NAAN 


ES BLA TERT IAT BY 
is <P) EL ET st ay Hy wet 
ap LBRO SIRE, al SET AAAS 








Bee ees: Baanaand teins 
Be T ay s 
US SOS sre ceraas ania Vgtthioe tee: pincer 
eee 8 TR ee 
RTT CT RT AT ESE PS Sieh ood 
SRR ERT EEE ANA ATE 
ATTA ATSC 
| ep bueetat + WRT ate TAI 
KET BIKA ER RYE AVES A PPI PTR 
Tat ae RTS OH ETAT SATIRE TEER CTL 
6 -<AGE y HTL EY D i esern eB an| 
SENT ERT TF * PT RUE 1 SUCH Bk RRR 
TRUITT A «KEK Woes YL ASar PR ere 
é SERENE yk cf HY PSY int x Ae ANE 
ie : Ska PLEA TENET Ath SEK 
<PARAM TRU] RARER HC Se 
ACS ASW PEO RAT tS 
alee ale = SE RARE B= EK 
snare wt ee ee ae ea 
Hee er ALA TAAN SIRE AE ARR 





SAVES BAY PEAT ATE SEU AA exas 





PLATE LIix 


EN SAAT SAAT A BA TL CK SYR 
TRA BEI HAT ATER ACTA RR LAT AT 
+ SAAN BRN kk YAR AT 
TER EAR BEER BS AE ARP ok ST ete 






SA a 





170 


TEAS SKEET H BE LO 
TTT eae ep 
TAA TEAL X 
BEXCAPUASS ETE A soli erie A re dry 
Ee AVERT ASAT Y BEY Bot 
“SAAT HEI AE HOF 





















70 
Lo. E 
15 
R. 4 
ZG 
GG 
yf G3, 
WEG 
Vi 
Ly 
WM - Ce 
Ga YY I 





ADIN A ld 
ef peeic ap ae 

CF EH EEE PAK A 
SEERA TT VERA AID 








0. TENA ET AA ER 
EE Y-EM FAAN IES 
<A EVES AAT SS 

HAE Ih AS 

‘SENT En aL area ay 

ATE KE AERTS 


te EY PATH REG 
ESR STAT 
» VERDE eT ae 
ETA Eat 


3s WEA ASAE eet oi 





Te EET ERE ae 
WAP Be BK 
LATE DBR 
SEER EAA ea 
20 SS ATA FA ET) ok 
FTE KE EUR MG 





| SNA ee 
ee alee Te <A 
: py GasZ TAD 


ISM RAT 
s PET Ee ee 
TE dd Fol YEP EH 
TROBE ae A 


S 





yor aed 





1s TBE Be pS he HOH TET 


PLATE LX 


173 
0. ARTI AAA 
ATT BEE 


LAE AACR AT AE OL 
pee mie 
SH RTA AR AA 
IE BE ee TAS, 
to. BY EAP SE 
eee AAR 
0 BEETLE AM yalbesswoall=aimns 
EET TRA RE AB 
ARRAN RIE 


0. PEDAL ARTY BULTIC 
HEV ER Sea TA 
LOA a EE 
ETERS 

6 RAT STAI SA ICY A 
REN HAY FY 
WALA AS 
ERENT AHA RTARTA 
‘om eae pat 

ASST AOS RE 


1 ASE RATIT BR 
iP ADA AIST OT 








PEATE. EX! 


17 TOT 


0. AK Be REBT a REY AED AL 0. TPKE Seer nT 
Fyn TET RR PATEK RHR SY 
AAAI ERK SREP O-TTTL 
WA A A EE Bae Sas Grc WNL Gre ticeavall shea 
RATA CO RCRA ETRE A 
Be BS Ce Wig abe ice) eae 
Ve EUR AEE AE SRE 
KEEN eA Es aT TT KK RAE ey 
ECT aE = IR 8 







3 Wise 0 PRO SBCA RHE ae 
EARS ILA TSEC TE 
eugene er, 
ai STEN TRB 
ey SAAD AH 
Ce a ee Wiebe Sateen nees 
Neer. ASU ae 
i eae SATA STEL 
Fe cea — Means BUEN 
| 06 TSE AE 
ee “HATS 
2. EEA eee PSI ates anniGl 
VOC -aia = BY : iS series 


FT aS 
RATTAN Ta A rs AAP 
WE aes Karts = 178 7 
TAA APOE ATS off They. oe 
FT KAY Ak BS LE AEP 
PY Bk aK we PETA 
oe PROT EROS a <1 
WW YA mm ATE 
SA UU FRE 
WEBS SRA ATX Mm <eOe 
PIT REARS TAH ERK pos 
= A EE TO a o PAH 
K KEM VAN TATE FSA AT NBR 
ZU ESS SNES Waa + PRE HR AR TK 



























U. 


6 


i ad ie ae 
Fis ae ioe 
‘ i n AS a & 
we ~ ; 


e i 
Ae 


ae 
Ot) eed 


x? 





0. +A BETCHA A. tt ECP or siryy 
FO AERC BE TAT LTA TA a TTL 
BEL OV ER 2 LK FSET GAL DS eT 
ERR ey HAY < VERT AIA ET PARK 
6) OA FY A A HK s FEAR AEE BS AT AUK 
HARAAA ERE LAH WEBS AAT Bs 
an Alo p a eaiaaa ATT ESA AAS DY 


PEAT TE ee 
Costa saul, "FI rire, pe he PO Be Aig a EE 
6 TST sy ok AR te en 
SR ES 2h al ave Lo. E. fa C=6::i5 

" WAT RADE AHR » SIREN PT -KA PEER AT 
VEN ee WUE SAVARESE 
FECT TAS at Hs EK ASAT RK 
1s VAS AEA AEB Ma! ley pulls Mpa 
WAAR LRAT HY RK BL Ss csr EE aX 

Yi ERK ee a 
Peon (PRT = SREY BIAS 
Dee es 





182 


180 








0 PAE 8 BLL ITT ROK ae ¢ 
Ss sinaighe sp iulis FARK AY ee 
RULES Wh are A Sal a 
Vepar TAs cl iB 
ees sen 
5 iA eae 
ro YVATL AST ZOE 
WIA ts AL ALAT RAK Ke err 
pS cota Nines TAVETLAT kot 
TAHA POAT TAFT VY Ka 
Heat ge TARA RAMS ABE RAT SA 





PARE 6 AE 1s | PRB Be pos ree 





PLATE LXIll 


0. THREE AAA SEIT EB GOS a TUDE AT 0. TER A hee 7 = 
ORK AR? petra ordar AT 
TAA SPARE ATT T ER eR 7 
TREY WOT Le FAC YATRA 
“VR EW STE VED TE AE AST 
TSA EA GEE TR FIAT 
Tp AT HIG SE AS ARETE VIE ATOR PLE REY 






YVEXEEY WHVAKE FO AEST ST ee FT 

LEI SM FE RIL + ZY AAA AE 

TAY TE RAT io = FRE & ALK LX ae 
RRA EE LARA BRR A RY 

a. OGY PRE a iy BERATY® *’"" YK ERE AR oy) 


EE RATIO Pn. A ME BK SK 
SETI EPEAT «=| ay KW Se ey 
Beco ac. Bs Ae=C=0aiGae 7 ohaes casein 
Ree PABA AC PY a EL 
hoagie Seo renee AA Beer 
EIT RL BOAT KS Waa akery <k em 

Vy SPT EA RATE BATA KR PASAT Ha eK 
oo Shope ABR es ALIS AREY Sal VERY El 


184 







0. <TR Et ie EK 

PERSE ED ETT OE AEH 

TR aL de aA Niaeeted So VARIN SA 
» LARS Ek SG Se gay, 
ATA EAT ee Bg eal WE 










ETE Ak do MAE ATL WAR Be 


DATA BREET A Tere ae ie 
SAA STATA ATE Oe 
1» ARRAS AEE PK PES IN EER ORO 
Lo. E. Oi SUE YP MATA 
5 : ei awe 187 
ne SA VRLET THIF 0 ANB a AT 
THE TERY HS Wal ie, oa 
PTAA 
ASIA ATT HAI 
TT IAEA GR 3 ae 
ALP APE pe SES BoE 








188 
WATE A ie Xt ALY 
Tz SIE BET X 


TATA Eye 





“4, 
A> yf i, Gi $ 
aay é GG YY4GG7 
ly £44G44S 
LAO ie Gab eco" AE 
MUGGIE my 
MUL Yo 
4 BY ET RA 






Zo 
“ 
Sify 
Lit) Seg 


HAT ERA 
ee ay 
TEER PEEL AAS SAT, 
BAY EN AAA TE 


2s TE FY Le Sey] Re EA 


Wella Brn ae 


PLATE LXIV 


0 IRA 
Rais Resign Ree. 





y Fear 
oe AAR a 
¥ Ai es AY 





ARB UD 2S E v2 
YA Sa EY RA TK 5S 
Pea Say Laie 
20 SRK ET SY TT RSS 

VAT ATTA 
4% SNH ARAL 
VARA B= 

we RKG QRS AA 








PLATE LXV 


191 15 jar Gis 

0. ADE Asay CBIR A FAIA Se Pee 
VERSES RT EASA PT \ FARA Bray Er saa 
Ae SES ES ETRE 2A nny erga or ys toe ay 
ELK APE OE a IS. WY ABA ATY Aes 2 
ee rei eee 
Tp et sme rec paellyt aco 

rites Cee Peep RATER 

PARP DAA TAI AT ECT RTEY \ AN AREY eo AI 

10 BETIS ASR VAR RA A 25 YL AY FPS BE 
WTA ARR Sy ey RY Ee He 





oe PAIR A ARAN] EC Sa CY RE 
PR» Se tT BY 
THK AER zee 


TAPALURT RETA HT — ° AR LOR ELTA ALAAT 
DOEKeSTe ee EET 

VARA ARAN digitata ait altho 

2 ERRATA TSH pipaealigionmlnicin cea) 
VE ITS AERC «ABET AS ACER Er 
SE Natal lista ene satel ces 
HAH RCE TA at 








0. SARIS ar A Aes be ABUT KE oy EY 
eral ye NTA AI AA 
ELS VEL UTI AAT IEY B= SUE ET IR HT 
SEES S Seeaniae =” een 


SAE AAR 





ple plpenrene 


1 ene eRe SSMS Neat ae A 
Y SAE RAPA * BSS ASHBY 








194 


0. AL ATEVET TRIE YI BK 
iscsi Wavy: an 
RAHEGET HE 


6 PET PEEK say ET 
LAHSA TEE TY 
wo. EY PE En) RK PAE 
. FARE 
AUTRE A rary 
10 | EERE RAUEE a ABA IE EY 
AE PA WEEP TRAY 
bE SR A EY Th TY 
PAT VEER oe TATRA 
BE NRA Ak Ua Be be 
15 TEL RRA TIX si AR 
TLE TAA 
ve PEALE EMT 


SSN 
WS 
Ww 
~ 
Sy 


s 
S 






eS 

“Ss 
ws 
x SS 


ae 
iy 
Er 
My 
an 


NEA 
A ER Sh VERT ET AT 


1 © GOREN KER AK Sk 
PERE Ss A Re 


195 


0. ELT LLEVY BET Y LIE 
PET pe bs A AOE ETAL 
PRBS SATIN TELA TF 
IC EET EE 
5 ETE TY ARAB & 
AT a 
Ae ABRUPT RT AE 
TAPE EA SORTA Fie 
to 6 AT LAT ICT LAL ATT ERI SATR 
8 PA AK A he ST ST 
FPN SIRDLT oa 
WY PEL AALKEDY HTAT TER 
AFUE R Y 
Vat BATRA TERK 





PLATE LXVI 












1496 
Ute th aA ee —— ww tf 
0. 7 A8bta terete ole Tp, 
fo TACIT AR 
A pen ean TE 
UA EAT, AE TEX 4 


LAs aie fal HES 
g TRA EER ATE 


yy % 
CAML A 


MYM nif te py WU, 
8 nave TD Ub ea Oi 
HR aL Ky Oy 
4, “4 d Lyk, 
Ne ib lpy be Lapel 4 
i 


SSS 


= S 


Dy! Wh Lig EX | he 


“ 


Z 
WY 
Ys 
hunt 
W) WP wy YY 44% 
tu ay We, 3 si opie 
hie Yfly a Yy Wyle} 4 
Map A f /) 
Wey yi Gabe fe ia 
“fj 4 
10 x PIPE Miike 
Ye ON 
MN, 


f 
9444 
LEVIS Y KEES TAR, 
ta Wi 
a. API A Nh, 
j 







SS 
~ 
Wo 
RS 
YQ 
SS 
S 


= 
> 
~ 


UM. hy, 
UO GG, “yt 
4 / Wy 4 
: ly My Yh % yee, CHE; 
sd WY UY Mi AMY, 
Wy Win Mi Ly Mp yale 
aU LG Uy Meads fp 
ey “af Mie te it TY 
7H iy G “YY, Hye ty Wey, %, “Witt, Vi ty. 4% 
Uo GEA AGEL LEY 
lug, We gity tui ye 


SS 
> 
> 


4,44 TM, 
VEE Vf YYMIG ESE 
‘Y, UL,45,6% WA LSAAN SS 
VN Ue e 
“fy GaGa lyyodpiiyn dl, 
MNifufyh yp MUI EME LEY 
Us “4 Y Gh lifigity 
“igs “iu QM y Gta 
OY Lip Vyt Vil MLA 
“1 


Z 
dy Uy LYY GY 4 
4444, GMiytf, Yi ig 
{EX YW / Wife WAVY 
Tiny j Wii typ 
7 
LY GY Ly y 
20 VERRAN Wie Mites 
Ye thie 
AGU 1 te 
VERE RA ies We 
pAaX Wy “a i 
VRQ TLYT, BY, Wises 





0. VPA MER AH 
ALA Sine 
SEMA BAe Een Hy 
TASES SAE AT DNR 

LY VERT A-RAT PEE 
cata Neanap eddy, | 


AAT ETT ATR yy 
TESATIPATAG HI HEL aes 
TEA PAA Ig AEs 
0 SVEN SEE LATA YY MER er 
AEROS HEP 





PLATE LXVII 


NET TERA EY IK 
VERA 8 ol 
\aaateste gaalenen 
r. ELT sey “ 

ye Gea eres Se 









Ya, 
i}; 







ahs se gr ah cs 
4 sk Sar eatoy 


& A AEE ALAA 





198 


0. WT NAY ae ceniaonaal 
TRS SLT THK A ae 
VERT a AA ST 0. idem ASE Ab “erase 
ONT TIT | TORT RATER TY 
SKS a ANTE YT AAS MBE 
STE AR LAX TTA EY - 
LEARY + ET aR AE 
1a KY BA BH earl AE 
LAUT MIKE TK AE igs Kk 
oO AVES ABO, ABE RP TET 
WEE SUN etapa 0 EAE SETAE | 
Ae ABE AE EE RET 
eee See es 9:55 Be BE ey ee 
PLT i ET HAVER 
STEAK Lo 
TSA A EERSTE AIRS 
ee eae 


Maokitaty = ee 
WHY 
BMY ULE: Le i 
UN G/44.%G G4 








RSS 





201 





0. WELT ASK Ky ae 
ETE AY AER, Bk 
EE Re oe RB peace KS TET 
YR EE Sk BE AY AO Sr SORELY 
sy TT AT Rk RK VRAIS ET TK 
TRY Fl ot oe AAA EY 
FE EI A A TT ay PMD Gree deta 
A SUEY EY TS 
TE gE RSE re PRK PAT og es 4 
10 | BEET ET TT Sg See 
<r ay alg 
ae =e. c= ay ETA 203 
ear Ys BIT TSU IAC oe Pilar 0. UR SSP ORIN he rss 
“ cel ARH RA WA VARA AA 
Aga TAK ARE APTA HTS 
IRE ARTY FY JAE A AT RAT RAK 
SA any 2A TAA AT ANTE ER ALARA 
VY et A FTA APRA AK 
yk SS ay SS a Sit RS a a Te 
20 TSS A] 2 Sey ARE PES A 
Tt eT KATY Ls TEA TECVETT TAB AB LEY Aa 
Tame ey PAE TE 
Wea sn Ee ea BRED AE TAY SS By Lek 
AY LY A SE SOL peer abealel 
- otk ¢ Ay =a Penceeweons EY 
se BE Ee tg 3 
202 , Ria ror aietilen gore edan 
+ ALTE BE IK HAS RE 
HITT TARR Ko mist ae pi ETE = A Be AE 
APOE AIS Rg OP Ee con A 
PICT LETTE AT AER Hapa aay 
SHE A A ea 2 PATS KEATS ET 
ie a EE FATES TA ETC A 
ise el aalalere aia SRSA 
Papel ue. TRAE AIT] 
wo PPE ET AAR ER PT A RE 
" é | 2 AH BK RATA 





PLATE LXVIII 


Fianna preamp 
AAR TENG LAY Tov 


PEEEEE SET T S  ATEH 





PLATE LXIxX 






: ree WARD AA 
° hE EE Py By Benes 2G TTS STAT Ay 
mas eee sete EA TTT 
i 19 TALK BAK ATA 
sd SETS ST SUA it gales 


ane 
TEM COIR YP ATT SR 
PETES 2K ee ae re aie aren 








suse mes Hebi tbe) we. af Pe oe | 

YA A LAAT AT sist a 
ARPS Aap ae cnc * ATSC tT 
(ARE LIAR) ANDRO THY STEEL A 
“WD MAB Hee Tce 
VAI EY RIK pad nA a a FX 

To RSPR RTS * UBB ATTTES Phx ck TTY TK 





FE TESTES EAA US NERY SRT 
HAVE EI NTRS PI seal Sip eipaca Nt 
So STR Tx ey sears ma 4 








ea ni porert : 
HK i Valts 
SCRE) SH ak l= 
ss Bf RSE x 
ae eH RL ACRE 
205 15 Wee ao eG MAERET eh 


SE BY AGEN IRE LSE SS 
AEEUSLALATH 2S Ba er a TESS ABE ATL TATA 
PURE A FI AY Se Tey AVAL CLK AAT 
WIP KAA ARSE SR TAK OO 
SRS KEY Fl ALY 20 Up sang Men 

28) BOHR ACY EK RTT SES AHAB 
MOTH Sta al, Lu TERE SF 88 
SERNA ETSY BY RATE TEL RN J 
oo VEIT ATTY aR BR Nh aes i Soeoe 
o> PRR BE ARO ROHR SRST AST YET A 
FATTER ah oS X i aT 





at: 





207 





PLATE LXX 


Fe Bx Oo A A 





0 TRL ARAB 20 HE Ao FAR A ETT BY 
ACRTAPATR IAEA EAR SE a 
PAR ATAA GT RY RT YY A Se] 
FRET ARG AEA SET BESET ABR ORT 

HAE AMSAT APHIS 4 TTT 
ICTY YT AATIEET SEs ARBITER Tat 
YATRA RA ASAE KR 
AE SAA xk vc RRS THR 
RABE ISA Eon Sy de a 

ts > SAPS TAT x SM pk ART 
FRYE SLC OHLY 

: TSE Ha 3 aie 209 
SRA AIR + HES TB AK Ae 
Vega | EUR AA-A EGY K TE 

SA TTT AK OE EST EN AY iP 
Rh RTA AAA FLATTER TADS EY 
WAS aera BY ER 
TET Ta WAN AR AE LE 
BY ABB ak AE ATTRA VAP ARAL A ACHAEA 

20 RRB RY t= Ee SATE Cap we='nit apes 

iQ 20a 
208 o TA OT BER ME Hai ae 

ERA et eae MESA GMa aaa 
\ ; ATE Gagne a FKL [= v 
PE EARS PR TARA RATA ET 
TEA AR > 2A THY 

5 ASB OL 1s EE OY St = 
SET PETA LSAT — POT Re 
TVA LAAT RL ST 
WITTE i ee a ee] Misllcasainnena aly La 3 

Sones ET TT 
Sa Yo we EAP ERE RIK 
eai7 WY BS I a ee at 
EYRE EYE) eer a 
= Tee oe ee 

SAE BIAS AE IAT 25 Wee SSAA TBA: 

VERMA A AER AN EA TIAA A TIES: 
RAUL BETTS SEH VET TR RATA 


aR abe LY Ake ace PRL MATL 4 AE 


ah 





PLATE LXxXI 


212 


g “ht 4 
Z Y 
GGY4; WAG fe % 
Y % 






ee 

ee nl x 

hifff Ds G; 
WEERI A 








“4 f 
i “KA “ey 
Va, GLAGZ 
Y Y hi Shi, AGF G, 
Z /, ty g 
Ny GO GY; 
yp V4, "4, “ye 
YY I — 
byt Y 
hy Go ht Mit; vi nal ZA 
Gly AY ly, 














Vee WADERS 
ig | Eph a aialienies to PERETTI RY 
Ts or oe DP ilsttelieds | 

PENS" VEGAAE HT 
10 Fe +S 10 TER Bowe say f : 
es RATA hy VED Sal REL os 
VW, “Gea pap lESL aes DA het 
Cf | ERB Ae a YET THERA oY 
B27 Game en CETUS 
‘ aL | kB ORI ON 
OW BETH Ae aa ey 
toe. VA rst EARLS ATRUF 
AAT SHAR Ny Ae 
A im BET a AIK AS WHY *ATEEEITISIIT swat 
2 yj GE: AB dR SRST 
LQTS AR ARO TEE ee 
Veer SRP ATR FETA SRY EE ol 
2 AS SAK TAAT 9 WRK or A tt aK 
TARGA Y 4 ss OY AB ADA Ay 
2s Y AREY AD FARA LY A AY et 
VATS OS kx BELA AO BE Al 
TARY RIES en Ee Sees ore 
TAHA AE A SS oe LEV EUST Sa as 
PETER ARRAN LK ey 
20 SARK SEE AAT Tt A Be eee 
AEC TT RS 
21 FAS PRS 
0 EOS SEIS BHA LALA ER 
PEE AUR ON TY et TS FRY VERT ET SK 
Ag FORT WATE AI TT RR TEL ae ey 
dante gk laine LST ASAT PICT 
1 PETRI eae : 
BEETS AS re VER ak 





214 21 
RA AACR ATM «TRA TAR ST S a 
VARA RITA ARTO QR MERIT R ERS 


ERE J CIT FY TEEN ES ST HASTA ER Ea 

Enea ee 4x > WAL Et BAS AT 
EOE AO Ey ERI 

FFT AL TY Bs TERK RD CET A 

FE AY ENA ORS Ey ey <TR HS CORES et 

ME are: TK BAD Ha 

SLT TE PR TS TR A A iT ET a 

f Pani SE TAG ALY f Aa SAISE RAT HS 

WIAA HRA ABE RR oe TEE RK HT 

A Pe aT Sa bo ¥ si A AF 


= ABA IRE CR Se er 

Be AT RY ST a BE CORN al AT TET iy SR EE 
Bernie MERLE 5 KPI ROA 
ET Erte DOW EAT AE 
1A Te ESTE 
RET E-TYPE AXP RK <4 


DARE CHI BETTE PRE Aor ed SSE 
10 CABREACIF TERA 








TAY nie Gal SAYER TY hE 217 
ACAI A AAI AR OB BA 0. TT AAA 
PIS TER RAI AN BR AR 
ve. AAR ATR SS AT, TH ARTA et 
p< EP PK ANIA 
215 5 FV ae 
0. KET TRA FRE RS AF A RR] AA AEH 
PEPE Ss, IE HRT A ROT faint aman 
ETT RT AP AGE SSS # a 
ATE AE 
> A Be HAS 
Waleed fae ela st 
R re PAE SF Be 
VV BRK x Rrra en 
10 ELF TR TEA EN WY ARRIOK 
SATS AP EL TY PAA OR lianas Nin Fecal 
ERR ES HA ALLS ARE SAY SDE 


SEC Ah DIET BE pa STE us Pea ASE 





PLATE LXxXIlIl 


ELS AS AAT 






A 
cae 


v. 


pe 


AY < £8 
BAA ATR 
x et 


. 
zOOGsal 
TAR 


BETA TR 
| RK 
PENARSEN AHA 


Ae Tay 
jie: 


TEPER Po MET 
0 KPIGALK th ARETE ATE STME SB 


toe sy ER PRAIA TL BY 


FREES Wael 


0. Le ATMA TAYE RICE A Pe SE 
EL S 
TR ESE FVII 
SETS 
A 


“BESSA TA A 


ps 
a 
| BA 
yaee 


OW 
Z 


oF 
7 


yo 
ZZ as 
Vip 
i Z } 
x 
(ty t,7 


y 


FEARS PRATT TK 


ROY 
ZY 4 


Whe 
By 


4 V4 


i 
7 


AN ATT HAL 
jena 
IE BES ASIA 


SEVEN ai ac FSA TF 
15 Al} AY RIS FR ot 


Ba AS AVAL TTY 
VEER CATE EY DADA TTR 


1 SORA TF AAR ATS 
20 BEBE OF AY EVely VBS AT 4 


a 


APTA 
x 


GEE AE SY El 


& 


p - 


ATE ATR TIT PASTS HOT 
EN fh ASAT 


ER AI AE SER PE 
es i 
SURAT OTT RA AN 


Sc AT VES TVA SP ST 


FIL AT BE A EL 
HAE RTS AISA 


Ree se 
st 
TATA Y eh 
ARIE EEA 
5s AEE 
: 











YU LELS. 






24 


v 
oA 
LLL 





r Ga! 


Gyr SESS ’ = 
SS N SN WY eS ss ety F 5% 
a cle BIR 





~ 


SS 


SSS 
=. =_ SS 
SSE 





4 


ERAT 
{HS I<) 
<4 














AS . 
. bp PPS 2 + SSS 
PA 4 ps Ay RRO 
ZZ Rw SSQc Iq 
4 iS LOX a 
Xi BN es Ww x 
N . Saran 












YASS 
WSS 


218 


ity 


SS 
RASS 


Fi 
BR 


3 SSE i 
poe cedar TF EY 
ZAI 


# 


pe 4 
ae 


AV 
HATO 


SES vy 
.\ 4 
\ 





$ 





SSS 


. aN N 
S S WA WSs 
YS < RSS SS SY 
SS SN 





SS 





YAR SEE tay a 
1 AR A RAL 


~~ > 

SOXRSY 
SS SS 
SSH 


TEA St Fl 


i 
i 
G4 
~ 









SS 


SS 


PSA EE KY 
SELATAN 2 Sa 
QTE AAT ALATA 


Yj 
V 





PLATE LXXIV 


220 v.£. ZY RT ACK AERA 
0 BE A HES JHB ESD 
AROMAT HEA KEE“ (UNI IRR OT A raat 


SATE A A AUPE BY OLA 
PABA SEA AT 
sR AAT PB 221 


EAT | ek ay Se 0. LAR RY VR KV AGEL. 
EE BUT Andy pee | KE 
pun Ole 





Goa bi Z = 21a LAKAI EN TASTE ERE HE RS 

PVP RAR SERVER BEAM FEC ABER RARE AE 
HLTA A ORT BEES kt 
SATE OT 

0 TA ERA ES KS 

| ine, STP. ATU A LR 

| o | er PRE a. APSE EY PS 

a SH 7 Ne oy ETA 


saat | 
fo ATT BE A aE 
ELC EEA 
HT ARAL 
Ye EK 
WI VARA AAT 
20 FAT AER ARR 
WEE AAI TIA 
TEM RRL 
I aE Soa iy mA 
: YS AY xs 


HANSEN 
we ABR RY CAE SOT 
pS 4 TY 






“ wo pele PSE 
We eM 
TAA SAA 2 a 222 
Be ae x 
a a 
WEL LAW Ge "GETTIN 
ve 





Apa ai Saree Reba. vagta| 


i 
ea Pie 
vie 


<P V4 
— ie 





PLATE LXXV 





» PASH AEE TA Be 
Uap alienate se Sep eE ETA AA 
SLBA EDL ETH EY ARTA Fal ian TALAETE CER A 
TEA ey TERA ATT AV OTR 
PARA FT PIP IRS SA HE or A ai SELES TA ARP aL 
10 ASE TAA TAP A SPT PARA eos 
AAA EPR FY 20 FFA PRA SR YR SL 
SEVERE AAAS pe A EY 
toe on aaa 
7 A kek 224 
", SESAME Moa 8 DA Bice SOTA 
OAS PRRUASTIET PY Sot VER ETI SO KAR DS. 
TARP F DET HA ERT VTE BALA ASTAT FTA HF 
ee aia OVE FEST 


s PAR «= tee TE AR 
Ae eo a 
PAREAATIA TDAH Wie 
VABRAETIAS TELA WPS ETA 
TERIA WOT Ake 
10 GEAR NE Wp I PAT TTA FR sie AE FEST 








SBA SAT ET ET ERT PT 

VP TK PPK A i Lay Fy 
. 3 Ve Dasa pe ee PALER 
0 ESE OT TT : SME SL AAA SR 


iia ES a A 1 Ea ESAT Do OAT 
Lys ipileafeh i pte aealea Mra per We ee Gay eden 








EMAC HE AT Hse Dag Oee 9 tema) 
TRA ES EE EA Bie AL aT ES 
ULLAL APET AEE EDA FBT SCRIP ECR PR apse 
rk TEE A oe a es 20 je SU EUR AES pe siliye 3 
SEU STS a J AEA TIE AF PATE BESTT AE 
WTA Ee APA + se epee ata 
» eds FETA ER 


TER AAS eT TELA TH LTT OR AEH ETN ERAT AC 
_ Gann iem ah oie APTS EE AA BT Si et STEEL 





0. TRU SA APT EAE IK 
bicsass ali eueqerteallalay alae sical 
FETTER SEA PE A FN 


Ea a tie NC Ne celine 
MeSMcalics Wer Nateses 


Maedegceam erie eran 
AEH AOR RD LAVA ET EDR IK 
DREN Gis Gera Sh PRT 

ATED YUE SADT SEA TH 
“aphteeaacrenss aay 








i erat ea APG ATT Tapeh 
ATER OE 
pryapuiy pial cides psi Ls 


«APN to FL 7 Wie 
4 Z 
“Wd Gud ag 
ii ee oe AL BAY 4, Y 
) Z 

é = lV V7 Vey 


Teta AeA EELS 
ELPA ETDS TEA HL = 
ALY A AH ERY LAI TE 
HAA Ea TALL i 
EMANATES VAIO / 
SAR A i 
Ee AAT TASES BIA, peer. 
TS LA BLL UAT ERE AP 
3 TEDL BAO EL 
Bap secal-ars2tGicariie -iaid ape 
PACE ARE 
HLTA AMI 
ve PEVEDETTI ATA 
os SETI ALA IY LEIA TASS, 
"he aE ATARI AK ATR RE eb 














PLATE LXXVI 





226 227 
0 “PLATENS STM Io, 
Bef kA ETAT 
YN i EATS kd A | 
ARES SERIE A oe eT KANE 
i GARE AVS 5 BOE RE 







a 
> 
i5 





aoe ES 
SS 
WSS 
SY 


: T Ey Dey 
Mp AIH 4h 10 ATE ANT ARE 
at | Teekay « AED 

Len NAL EET : 
r | tee 


~ 
S 


{Addy didi aa gay Za aa 2 






EGA 
“ny 


Nyy UGG. ps 
fy Wi jy 

Z, WG YY 
M044 

Vie ihed 


LS) 
Ss 


tS 
a 


~S 4 
Ss 


iii, 
WG; “y 


& 
Ss 


4H yd HH 





fy 
4), 
Z 
Ly 
Uy Cy 
Wy LZ; 
YY), 
"OAT, 
Ms 





PLATE LXXVIII 


TEXTS VIMAR A 
SAW HALTS 4 SPAT 
PRATER Ae TY PR EIE 
10 UP IEAD ABA MATT EAT Sop Spe aan Fe" 
FEUER IMTS ETF TY center 
be ITA AMARA 4&0 re 
; elise Bilge ae area ae 
we h ETE RIATI A AH pS OR 
| SRR AE OK 4s > OTE SOS 
0 STENT TELA ABE (2K HT DAR. SOG AES AA OP 
EEDA ART TEAL ET EN ASAE STA AR ay 
Ea TBM ATK SSA ee PNTVR BR ARAL OE 
Ee EAA Ae EE TSE yal Er 










WEIS VHARRER  SOUnTRT yard oS APOE Fei 
1s YAAK oes ART IOR EE OAT 
EAN ERISA ATHY SY HY OT A PA Pe 
4S SORE IC AOE EET SET ACER IT AE ON BET 
SESTAAA AA HY ENTE ERI es Sy 
BETTER RA MURATA SEL 6 a? a eK 
no ETA ATA MI pas 
EY AREAS ACTA AIS ER 4 ASR asp pak 
al ATTRA AEA EET EPI AEE PT 
YE EOWA ATA A eR 
Ber MAL 41h ae: RIA WIRE 230 
25 + NEY AEA EY 2K 0. AAT EET TE PUES HY EE 


SENATE SAI Bore Ae, PAIR ae SI 
HEART A AUT EF AAT AAO VEE TA 


YE HAS OAT ATE Tt SAA AE A 
coe TATA sua See oA A - EH SB a 
FECTS TIS aS YOR AAT FSS ATT TTY 

DIVA — or ABR Ram Gacle kcilaial-colal 

FTV ADA A er PT | RAS Rare Pind 
PED RDETEA ARPA yeu BREE AT ELE 
L DY Papa es AX 10 EE RT ak OA ATT AY EL 


oN TE ATSUA STARA RELA A SP TAA 
WAAMA TAIRA Ah teh TR ARE TAT RG TELAT 


- 
ie 


ot 





PLATE LXXIX 


DAVARI ARR ee 
VARRLAET TASS TT ALA YE ERK 
» VELANET EAB AK PRAT 
ACT APS ATK Ay 
WREST EY ae ak 
ACHR AE SAREE RT 
ES KIS 


0 TETAS Ry apr ey | 
“FRU AS Sr ATTRA ay ST ERT Ae 
FTAA A 


= 






EEL SEY PET SY YT oa 
BEVEL BY RT RK AB 
0 HALE TAY LA TT 
SZ VEEN ck AMT SA 
TERA ERA RAR AB 
STE aA ARAN os 
SRSA A HALAS EK 
18 [ESR ALTE 

WR ERA AAR PE 
ve TAA EAT AAI 
EERILY: 








OT RAAT 

; YOY A 
VARA A- = AAT TA a 
A+B 


TAY == WRB Ae 4 
e-eer  WRT-K A KA 
AS VBL A OES 


. pt ke ee 


PASSAT 
ope eal 


; (ped ARAN 
wk EY PEE TY TER 
ATT A TE 

con A Yd sali kd TPE SAT ERIE 

AY RY PEE ART IB PE ES 

FA] RTE ES ES EU FTI 

Ye BE OTB A SY PA BX 

so RGGI K BRIA BU ASR LY 

SAT hd ATTY AL TREY TY AA EY aT = 

i MARE AR 

PIAA SEE ESA A 

Fy EMAL ATA At a EK 


ws St AH ROSA RET LOTR TEN BER 


WY DAT A AS re ue 

YErei Eyes KAR ASE BK 

211A Be SIGs Cave emotes 

ECAR IG PEE TEA 

2 SVR PEE por 

é HAH ERR RIA A, 
RATE PE SY Te bah he SET IET 





0 Re A tabla 
EE Etats eesllanlidy 
EUV EG Paper 
KRG VARESE Vind 

EE 





oxy 


PLATE LXXX 


YEP ik SELIM OT Ht 
BYTES AY RTE a 
ALLA AT LAR PE UY SC 
TETRIS REP RT A 
BEBE 1 STEEL TV 
Lo. E. nn YY; Wj ATK Erasure. 
.. VARS AS WDA APS 
BT Saipan Ge ica 


TH ET 
APT Bd RT Bs 
aca olitills 
yee OT eG 
WAY ERTS DHIGLES SV RVATTES 
TRE AMAR R REEL 
Saget 

MY 
AFESEE ADE ois A ST IET 


0. AAI EER ET BT ABE OT 
ROT ASPET AP Ay 
PERE ACT STEFF ARK 


APES IT AVE A eer 
5 SE AE ANAT Sa TL HT PT THIS 
KT EGE SURE EAE «ETT TK 
PART CAE AYE TNS 
PRAT R ET RCA 


Le Eid VON; Wi Wi Y We 
FEAT ve EX A 
PE ee aera 
YEH TA a 
PE EOE ey 

ads SU ey 
APT PEER IC TIEN TR, 

eee! ibe 











235 











Sh: lahat Vahap 
SI SBR RT RR EL 





AUG SETA) 


PLATE LXXxXI 


6 VETTEL BE AL SY 


0. FEV Aca a eee PERRET RL ck DTT LeeS, 
ELTA TA BAVA IE BY 2 EY FER VR AY IE ne 
FAK SET irk Ck era Wiel LR RS SY YA ALE ab 
WLAN EE a S1SyE AY EE Ay RE OAT TTS 
6 FL PE A UL EY iG EEA A? Penn siesie 
WAU ere ee Rar ray ong ariel» «a RY 
WATE = Er AT Sy a BE ATT A Bk AAP 
YS AA ARR KH MLE TT OR 
pol inesen< ererae ae TET KA AS 

10 BEER ET TY DY VET FN A SK 1 VERE TERI VAT RY EA AK 
AAA a an A a RE VATE VA ETSY 
iene al Bae ear YAS TSE BAY LAT 4 
6 WY BE A TET IGA sap -e=e yl 
ee ree AAT RY PORATED HA 
“is ENVPAAW Y-RAY AS, ey TM 
+ STEVE AY ATES 
LEA ABA EPR EHY iy, 

TSR SSSI 

ABET YR PRED 

JA IS SAE LAY 
Be RAVEN AcE ACTS AT FY V RL ADT AE Ey Sa 
ALA YSIS Ts STE TET de 
WIS ATRR EK OT STR ASTRAY TEA TE SS Ly 

25 RRR EA EAH SKE SAKA AAA RT 
TACK AER A TE ATW ARATAADIA Ae  o 
YF A A IT TK, $e UK ATR 

ve TTY CI KA A TK vee sy UK RTS 
TAREE TERT ATA TER eg tes ae 

2 SOIT SLA OYE TF ¥ 

| WIATTZK Ee TALS soli Veale arpa 
te. ERIE TET ALCS, TATE <i 

PRY OPER Be BS 4 18 EY Bx GS SPAY th 

[SEA SBR -AL VPRO AT 
236 PRE KARL SELLY TABI 
0 EE MATOS TTT SUA D AEA 





ay {SONAR RSA | 
EAMES OS 


20 WY L2G 


a Ween 


a ee aoe 





PLATE LXXXIl 


239 
PAA Te AT 


WATE EM ST FL ae a 
AFR ARS AAT TIT RE 


BSIAAY 








ps , lar RAAT 
238 Se TERA ETA FAY 
0. TELA VEY HAY VER 6 REE aa 
FT SERRA FT TAY x selene he 
VF BB a aa ; PX, 
DidgiiezNidizws VEY REA 
5 TASCA ET IS DASA B ATIAEST Y 


RAP EO a eT A 
PSTD TRA Ee 
Eee Rs SON I, 
PUR EAE ANP RRS AE TS 

















1 SATLAT MENTE SMT 
FPR AT RAR AA TL 
toe EAS abi alla 
Bemis Bb at 
7 ER Ss eee | 
VA SEER Lat OBESE EN TARIIG A 
eee ee arTae Br» oa a 
ies as Ta NB ARERR CT et as AE 
 egieles ER UAT 
LETT TERRY TAY TK 240 
VK HIT PAT YK 0. EEE THY | BEY EAL 
iyaiaiad- (zd GAP Al alapriega an See NE MEO, Sri Tk 
VBA FAY ARE AE AY AEX FERRY BAY oe by WMI ORECR. BRU 
2) EV ROR TE UAT POON RO Roar ae Bee FEN 
pemarmeemanme ae are PI ay 
We Ee OE PON RK YT A RI oe 
pa ed al ae SERRE YEE Page 
Wi« o..---0 Dittography. Yj 


so YY FREY 
eas 
eT A st HAN eR al 
ait A PE TERN FG 


Se paee lo. E. oe 





PLATE LXXXIII 


TET AAT i 2 EY AT 
Seat da Diag cece ee oe 





aT ~ Se ea Lahey Fl ae EEF TRY KR ARE 
ve HSE RT a TT BI ST : ” eet 
< SSS HG “a 


w 1” a 








242 





TE Ag core anomie ™ 










elena A YK ERRORS ; 
A ALETTELATTEET Re AOE) ACTRT ERAT ERA THR TEI BAM 
AKA TSR Jf APTA FT we 
0 BESTA HE AVE TEE ATI KE ATI ABE FIG), 
AAT YTS AED 1) PIT ee ETAT, 
EA, ae ABET , 
GI) crore BA REL bt cara a 
se PE / i JARS BRE AOL 
ner wei Giiesmust bh ZS Ey 
BAER RAEI, 





PLATE LXXXIV 


243 - 


0 ASTRO Re Bab ven 


i AAT a am | < ze 
TREES ang" Pie eras 


WHS YAS. RES K 
WY AGES. gS 
u ¥ ais ee le 
US ah es Sle re 
WT yt is 


GGG Yo : 





n Wy, na : 2 
Sas ee 
BRS =e] I FERS “Teas 


OYIELLG i 
ES RR 


: WTR TR ee ATA 


[pee 
WT Yeenge 





in eae 
BEE RAT 
Mea 


cc TSR SE HTT 
35 ae a 








* 


; 
5 


rh - a , a ay af oa 





eC, oe 





. : 
ee P% 
| a. we hl 

~~ f 


] 
ot 
. 
. 
Ln 
} p=, 
¥ a4 
- 
i 
a 2! 











a a 

















teem 


“ie ms 
PB zy 


MPiceame 
Sa E i 


OR ae 4 


ae 






i 





—— 
ant 






nas 


Bee see 
rene 
TAF 
ae 


geben 
“ee 
0 oe 
Se ee ee 
aad 


- 


_ 





sar 
at 


: ae 


Pee 





